私にはその予測ができない。 I can't assume that.
- Weblio Email例文集
何が起こるか予測できない。 We cannot predict what will happen. - Tatoeba例文
何が起こるか誰にも予測できない。 Nobody can foresee what'll happen. - Tatoeba例文
何が起こるか予測できない。 We can't predict what'll happen. - Tatoeba例文
不安定な予測できない方法で in an erratic unpredictable manner
- 日本語WordNet
危険なほど変わりやすく、予測できない dangerously unstable and unpredictable
- 日本語WordNet
予測できない浮き沈みを持つさま having unpredictable ups and downs
- 日本語WordNet
不幸な予測できない結果 an unpredictable outcome that is unfortunate
- 日本語WordNet
事態の予測ができないこと the condition of being unpredictable
- EDR日英対訳辞書
事態の予測ができないさま the condition of being unpredictable
- EDR日英対訳辞書
何が起こるか予測できない。 It is unexpected what breaks out.
- Tanaka Corpus
何が起こるか誰にも予測できない。 Nobody can foresee what will happen.
- Tanaka Corpus
予測できない(または確かめられない)未来 an unpredictable (or indeterminable) future
- 日本語WordNet
(先の事など)だれも予測できないものだ. You never can tell.
- 研究社 新英和中辞典
何が起こるか予測することはできない。 There is no predicting what may happen. - Tatoeba例文
この協力の結果がどうなるか、だれにも予測できない。 No one could predict the outcome of this cooperation. - Tatoeba例文
突然の予測できない変化を招きやすい liable to sudden unpredictable change
- 日本語WordNet
突然の予測できない衝動に左右される性質 the quality of being guided by sudden unpredictable impulses
- 日本語WordNet
不安定な性質−−変動し予測できない the quality of being unsteady--varying and unpredictable
- 日本語WordNet
予測できない問題と複雑さの源 a source of unpredictable trouble and complexity
- 日本語WordNet
予測できず、思ってもみない、あるいは驚異的な困難 an unforeseen or unexpected or surprising difficulty
- 日本語WordNet
好ましい結果に導く、未知で予測できない現象 an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome
- 日本語WordNet
未来は決して予測できないということだ It goes to show you can never predict the future. - Eゲイト英和辞典
何が起こるか予測することはできない。 There is no predicting what may happen.
- Tanaka Corpus
本発明は予測装置の予測診断装置に関し,予測装置による予測結果の閾値間のレコード数がまばらにならないようにすること及び予測診断装置を直接ビジネスで活用できることを目的とする。 To prevent the number of records from being scattered between the threshold values of the result predicted by a predicting device and to directly effectively utilize a predictive diagnostic device for business. - 特許庁
画像の面内予測では、予測方向に沿う画素値の変化をとらえることができず、予測効率向上の妨げとなっている。 To solve the following problems: in-plane prediction of images, a change in pixel value along a prediction direction cannot be captured, which hinders improvement in prediction efficiency. - 特許庁
ある予測期間内での行動を社会的価値を高める方向で予測し誘導することができる行動予測装置および方法を提供する。 To provide an action prediction device and method for predicting and guiding an action in a certain predicted period to a direction for increasing a social value. - 特許庁
画面内予測処理を高速に行うことができるようにする。 To perform intra prediction at high speed. - 特許庁
フレーム内予測を効率よく行うことができるようにする。 To efficiently perform intra-frame prediction. - 特許庁
少ないコストで文書数を予測でき、また、一部の文書群から検出した複合語を含む文書数を基に、文書数を予測する場合に、一般的な手段での予測文書数よりも精度良く予測する。 To predict the number of documents at a low cost with higher accuracy than the case of using a general means, when the number of documents is predicted based on a number of documents containing a composite word detected from a part of document groups. - 特許庁
複雑な伝熱解析を要せずに、実用上十分な精度で簡便に配管の肉厚ないし減肉状態を予測することができる配管減肉予測装置及び予測方法、配管減肉予測プログラムを提供すること。 To provide a pipe thinning prediction device, prediction method, and a pipe thinning prediction program capable of predicting the thickness or the thinning state of a pipe simply with actually sufficient accuracy without requiring complicated heat transfer analysis. - 特許庁
被加工物の実物がない状態でレーザによる曲げ加工の結果を予測することができるレーザ曲げ加工予測装置、レーザ曲げ加工予測プログラム、レーザ曲げ加工予測方法を提供する。 To provide a device, a program and a method for predicting laser bending capable of predicting the result of the bending by laser beams while any actual work is not present. - 特許庁
従来のイントラ予測では、ブロック内の信号の相関性を無視するために、予測方向に信号の変化を伴うブロックに対しては適切な予測信号を作成できず、予測効率の低下を引き起こす。 To solve the problem of conventional intra prediction in which correlation properties between signals within a block are not considered, so that a proper predictive signal cannot be created with respect to a block with change in a signal in a predictive direction, which causes deterioration in efficiency of prediction. - 特許庁
画面内予測符号化を伴う動画像符号化において,予測モードの選択のための予測サンプル値の導出に必要な演算量を削減し,効率的に予測モードを決定することができるようにする。 To provide a technology capable of efficiently determining a prediction mode by reducing the arithmetic calculation amount required for deriving prediction sample values for selecting the prediction mode in moving picture coding attended with in-image prediction coding. - 特許庁
予測モデルを用いて可動物の位置を予測する際に、可動物の挙動に応じた適切な位置予測を行うことができる可動物予測装置を提供する。 To provide a movable object prediction device capable of appropriately predicting a position in accordance with a behavior of a movable object when predicting the position of the movable object using a prediction model. - 特許庁
点在していて不規則であるか予測できない例で再発するさま recurring in scattered and irregular or unpredictable instances
- 日本語WordNet
相関がなくなるということは、予測ができないということになる。 Eliminating of correlation results in impossibility of prediction. - 特許庁
14は特性変動が予測できない領域であるので配置を避ける。 The arrangement is avoided in a region 14 where the variation in characteristics cannot be predicted. - 特許庁
最適なイントラ予測モードを容易に選択できるようにする。 To easily select an optimum in truck prediction mode. - 特許庁
最適なイントラ予測モードを容易に選択できるようにする。 To allow an optimum intra prediction mode to be easily selected. - 特許庁
画面内予測処理を高速に行うことができるようにする。 To perform intra-screen prediction processing at high speed. - 特許庁
簡単な測定方法により、実用上問題ない精度で流動性を予測することができる流動性予測方法を提供する。 To provide a fluidity prediction method that can predict fluidity with practically allowable precision by a simple measurement method. - 特許庁
予測対象者の検査回数が少ない場合でも、その先の将来の健康状態の推移を精度良く予測して表示できるようにする。 To accurately predict and display the transition of a health condition in the future even after a little number of times of examinations for a prediction target person. - 特許庁
リフレッシュエリア内のIntraMBは、リフレッシュエリア内の画像のみで予測できる予測モードを選択する。 Intra MB in the refresh area selects a prediction mode where the prediction is executable, based on only the image that exists inside the refresh area. - 特許庁
このとき、部分色域内の色から色域全体への外挿予測を行うことにより、自然な色再現が可能な最適墨量を予測できる。 In this case, applying extrapolating prediction from the colors in the partial color gamut to the entire color gamut can predict the optimum black quantity capable of providing natural color reproduction. - 特許庁
営業用車両の需要予測を実績データが少ない場合でも精度良く行うことができる需要予測装置およびプログラムを提供する。 To provide a demand prediction device and a program for accurately predicting demand of a business vehicle even when there is little actual results data. - 特許庁
実測値との乖離が少ない正確な端子強度の予測を行うことができる端子の強度予測方法を提供する。 To provide a terminal strength estimation method capable of accurately estimating a terminal strength with a small deviation from an actual measurement. - 特許庁
まだ販売されていない商品の販売数予測をより精度良く行うことのできる商品販売数予測システムを提供する。 To provide a commodity sales quantity prediction system which can predict how many unsold commodities will be sold more precisely. - 特許庁