「事がない」を含む例文一覧(33095)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 661 662 次へ＞- 事柄の内容
circumstances - EDR日英対訳辞書 - 仕事ができない
I can't do my work. - Weblio Email例文集 - 打つ手がない事。
There is nothing to do. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - よくない事柄
a bad matter - EDR日英対訳辞書 - 何も用事が無い
I am not engaged - 斎藤和英大辞典 - 何も用事が無い
I am free. - 斎藤和英大辞典 - 仕事が無い
I have no business to attend to―nothing to do. - 斎藤和英大辞典 - まだ返事が無い
There is still no reply. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 彼は仕事のために家事ができない。
He cannot do chores due to work. - Weblio Email例文集 - 物事が活気がない
(of things) dull - EDR日英対訳辞書 - 間違い無い事実
a certain fact - 斎藤和英大辞典 - 間違い無い事実
a certainty - 斎藤和英大辞典 - 内外の事情
home and foreign affairs - 斎藤和英大辞典 - くつがえせない事柄
an irreversible accomplishment - 日本語WordNet - それを聞いた事がない。
I have never heard that. - Weblio Email例文集 - まだ仕事が終わらない。
I still haven't finished work. - Weblio Email例文集 - まだ返事がこない。
I still don't have a reply. - Weblio Email例文集 - 私は仕事が物足りない。
My job is unsatisfying. - Weblio Email例文集 - 私は踊る事が出来ない。
I can't dance. - Weblio Email例文集 - まだ仕事が終わらない
Still haven't finished work - Weblio Email例文集 - 物事をゆがめないで見る.
see things in proportion - 研究社 新英和中辞典 - いまだに返事がない.
I still haven't had [received] an answer (from him). - 研究社 新和英中辞典 - 今日は議事がない.
We have no session today. - 研究社 新和英中辞典 - 何も怖がる事はない.
You have nothing to fear. - 研究社 新和英中辞典 - 出来た事は仕方がない.
What's done cannot be undone. - 研究社 新和英中辞典 - できた事は仕方がない.
What is done cannot be undone. - 研究社 新和英中辞典 - つかない事を言うようだが
By the bye,... - 斎藤和英大辞典 - 仕事が手につかない
I can not go about my work. - 斎藤和英大辞典 - 仕事が手に付かない
I go about my work mechanically. - 斎藤和英大辞典 - 拠るべき事実がない
I have no data to go upon. - 斎藤和英大辞典 - 仕事がまとまらない
The work is not completed. - 斎藤和英大辞典 - 思いがけない出来事
an unlooked-for event - 斎藤和英大辞典 - 思いがけない出来事
an unforeseen event - 斎藤和英大辞典 - 返事が面白くない
The answer is unfavourable. - 斎藤和英大辞典 - 思う事がかなわない
I can not realize my wishes―have my wish. - 斎藤和英大辞典 - 彼女には心配事がない。
She is carefree. - Tatoeba例文 - 彼はもはや仕事がない。
He is no longer in business. - Tatoeba例文 - 彼には心配事がない。
He is free from care. - Tatoeba例文 - 議論の余地がない事実
unchallengeable facts - 日本語WordNet - 仕事がない状態
having no employment - 日本語WordNet - 食事が喉を通らない
The food wouldn't go down - 日本語WordNet - 思いがけない出来事
an accidental happening - 日本語WordNet - (事態が)進展しない
of a condition, to be at a standstill - EDR日英対訳辞書 - 物事に活気がないこと
the listlessness of something - EDR日英対訳辞書 - する事がない状態
the state of having leisure time - EDR日英対訳辞書 - 物事のまとまりがない
of something, lacking unity - EDR日英対訳辞書 - 思いがけない出来事
an unexpected event - EDR日英対訳辞書 - 物事が尽きないさま
of something, the state of being endless - EDR日英対訳辞書 - (物事が)一定しない
unstable or unsettled - EDR日英対訳辞書 - 仕事にやる気がでない。
I feel unmotivated in my work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
