事前認証、事前設定及び/又は仮想ソフトハンドオフを使用するモビリティアーキテクチャ。 To provide a mobility architecture using pre-authentication, pre-configuration and/or virtual soft handoff. - 特許庁
動作が事前定義されているので、プロパティーの設定は必要ありません。 Its behavior ispre-defined and requires no property configuration.
- NetBeans
省略可能ですが、その際には事前に手動で設定してください! This parameter can be left out, if it has been set manually!
- PEAR
利用環境に最適なタイムスロット数を事前に設定できるようにする。 To previously set the number of time slots optimum to a use environment. - 特許庁
定着前の媒体事前予熱温度Tpを、Tm1<Tpに設定する。 The preheating temperature Tp of a medium before fixing is set to Tm1<Tp. - 特許庁
設定変更の際に、事前に表示パネルを点灯する操作を不要にする。 To previously light a display panel during setting modification. - 特許庁
事前設定可能な車両目標速度を出すための制御システムと方法 CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR ATTAINING PREVIOUSLY SET VEHICLE TARGET SPEED - 特許庁
取付け具、髄内釘キット、および、釘組立て品を事前設定する方法 ATTACHING UTENSIL, INTRAMEDULLARY NAIL KIT, AND METHOD FOR PRELIMINARY SETTING OF NAIL ASSEMBLY - 特許庁
可変角固定具、キット、および釘組立体を事前に設定する方法 ANGLE VARIABLE FASTENER, KIT, AND METHOD FOR PRELIMINARY SETTING OF NAIL ASSEMBLY - 特許庁
CG素材の送出タイミングの設定を事前に行えるようにする。 To set the transmission timing of CG material in advance. - 特許庁
送信時間間隔は、S66ではユーザが事前に設定しているものに設定され、S67では、ユーザの事前設定に関係なく最短時間に設定される。 The transmission time interval is set to the one preset by a user and, in S67, the time interval is set to a shortest time regardless of the one preset by the user. - 特許庁
事前認証の方法と関連装置、および異種アクセスネットワークにおいて事前に設定される仮想プライベートネットワーク PRELIMINARY AUTHENTICATION METHOD, RELATED DEVICE, AND VIRTUAL PRIVATE NETWORK PRESET IN DIFFERENT TYPES OF ACCESS NETWORKS - 特許庁
この増加割合で事前設定バイアス電流可変範囲内のバイアス電流値を除算すれば、上限バイアス電流値が小さく抑えられるべく、事前設定バイアス電流可変範囲が更新設定される。 By dividing a bias current value within a beforehand set bias current varying range with the rate of increase in the current density, the beforehand set bias current variable range is updated and set so that an upper limit bias current value is suppressed to a small value. - 特許庁
時刻設定側装置10は、事前設定31の送信から事前設定応答32の受信までの応答時間41を監視する経過時間監視部14を含んでいる。 The time setting side device 10 includes an elapsed time monitoring section 14 for monitoring the response time 41 from transmission of a prior setting 31 till reception of a prior setting response 32. - 特許庁
カラー特性設定部34は、事前印刷フォームデータ格納部32に格納されている事前印刷フォームデータのカラー特性を設定するための設定手段と、印刷データ入力部31により入力された印刷データのカラー特性を設定するための設定手段とにより構成されている。 A color characteristic setting part 34 is constituted by a setting means for setting a color characteristic of preprint form data stored in a preprint form data storage part 32 and a setting means for setting a color characteristic of print data input by a print data input part 31. - 特許庁
カラー特性設定部34は、事前印刷フォームデータ格納部32に格納されている事前印刷フォームデータのカラー特性を設定するための設定手段と、印刷データ入力部31により入力された印刷データのカラー特性を設定するための設定手段とにより構成されている。 A color characteristic setting section 34 is constituted of: a setting means for setting a color characteristic in data of preprint form stored in a preprint form data storage 32; and a setting means for setting a color characteristic of print data inputted by a print data inputting section 31. - 特許庁
補償アクティビティーはプロパティーを設定する必要がありません。 動作は事前に定義されています。 The Compensate activity requires no property configuration, its behavior is pre-defined. - NetBeans
「Order Editor」ダイアログの日付と数量のフィールドにデータを事前設定するには、次の手順に従います。 To pre-populate the date and quantity fields in the Order Editor dialog box:
- NetBeans
設定メソッドは、一般に前処理、事前描画、値変更、およびアクションの各メソッドで呼び出します。 Some common places to call the setter method are in the preprocess, prerender, value change, and action methods.
- NetBeans
倍率を事前定義された割合に設定するには、ドロップダウンボックスから割合を選択します。 To set the magnification to a predefined percentage, select the percentage from the drop-down box.
- NetBeans
コンストラクタ等で事前に設定している場合、このパラメータは省略可能です。 This parameter can be left out, if it has been set in the constructor or manually!
- PEAR
コーディング規約によっては、事前にオプションを設定しておかないと使用できないものもあります。 Individual coding standards may also require configuration options to be set before functionality can be used.
- PEAR
事前設定により、高解像度画像を自動的に印刷準備ができた状態にすることができる。 The high-resolution images can be automatically rendered ready for print by presetting. - 特許庁
デジタル−アナログ変換器(DAC、25)が、事前設定のデジタル化波形を取り出す。 A digital to analog converter (DAC 25) retrieves preset digitalized waveform. - 特許庁
次に、工作物ビビリ幅と事前に設定されている工作物許容ビビリ幅とを比較する。 Then, the chattering width of the workpiece is compared with the preset allowable chattering width of the workpiece. - 特許庁
撮像パラメータの設定において、ユーザーは事前にGUIで自動変更パラメータの選択を行なう。 The user preselects an automatic change parameter by GUI when setting the imaging parameter. - 特許庁
さらに異なる分類間でのデータの受け渡し時の処理を事前に設定する。 Still more processing in data exchange among different classifications is set in advance. - 特許庁
事前の設定作業をすることなく、ネットワークを通じて医療関連機器同士を相互通信させる。 To make medical treatment-related apparatuses communicate with each other via a network without performing prior setting work. - 特許庁
患者の年齢・性別を事前に取得できない場合であっても、撮影条件を適正に設定する。 To appropriately set a photographing condition even when the age and sex of a patient cannot be obtained beforehand. - 特許庁
情報受信及び事前設定情報送信端末及びカーナビゲーション端末 INFORMATION RECEPTION AND PRESET INFORMATION TRANSMISSION TERMINAL, AND CAR NAVIGATION TERMINAL - 特許庁
カットスルーパスを事前に設定する必要なく、バーストデータ転送を効率良く行う。 To efficiently transfer burst data without necessity to previously set a cut-through pass. - 特許庁
画像形成装置自体に設定された所定の出力動作の内容を事前に確認する。 To previously confirm a content of a prescribed output operation which is set in an image forming apparatus itself. - 特許庁
事前に設定した行動時間に合わせての回避機能を備えた携帯電話機を得る。 To obtain a mobile phone that is provided with an avoidance function in matching with a behavior time set in advance. - 特許庁
このプラズマは、基板のための事前設定された温度に達するときに終了される(224)。 This plasma is turned off when the temperature reaches the predetermined value for the substrate (224). - 特許庁
公開鍵の事前設定、公開鍵秘密鍵の管理、鍵登録センタを不要にし安全性を高める。 To improve safety by eliminating previous setting of a public key, management of public key/secret key and a key registration center. - 特許庁
いずれの照明方法を用いるかを操作者が事前に設定できるようにしてもよい。 An operator is allowed to previously set a lighting method to be used. - 特許庁
係る構成とすることにより、PCとIP電話機が事前の設定を必要とせず動的に連携できる。 By such configuration, the PC can be connected to the IP telephone without requiring the presetting. - 特許庁
制御プログラムを起動させるためのスイッチ等による事前の設定作業を不要にする。 To unnecessitate the preliminary setting work for starting a control program by a switch operation or the like. - 特許庁
数値制御情報中に含まれる不適切な設定情報を事前に判断できるようにする。 To judge inappropriate setting information included in numerical control information in advance. - 特許庁
この際、操作者による事前設定や特別な操作無しで、電話の転送を実現する。 In this case, the phone call transfer is realized without the need for advance setting or particular operation by an operator. - 特許庁
印刷を実施しなくても、事前に最適な印刷条件の設定ができるようにすること。 To set an optimum printing condition in advance without executing printing. - 特許庁
カットスルーパスを事前に設定する必要なく、バーストデータ転送を効率良く行う。 To efficiently transfer burst data without the need for setting a cut- through path in advance. - 特許庁
アッテネーターの事前設定にかかる負担を軽減する通信の技術を提供すること。 To provide a technique of communication which reduces a burden for previous setting of an attenuator. - 特許庁
事前にモデルの設定を行うことなく、分布関数の数や形を決定する。 To determine the number or form of a distribution function without previously setting a model. - 特許庁