「事務机」に関連した英語例文の一覧と使い方

「事務机」を含む例文一覧(27)

事務用机
OFFICE DESK - 特許庁
机の上でする仕事，事務
desk work - Eゲイト英和辞典
編集用の事務机
a desk on which copy is gathered, called {copy desk} - EDR日英対訳辞書
引き出しの付いた事務机
in Britain, a large office desk with a slanted top and drawers, called - EDR日英対訳辞書
次には、二人は事務机の方へと行った。
Next they turned to the business-table. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
従来型事務机（１）に対し、集成材寄木ずくりよりなる机甲板（２）を事務机（１）の上に乗せ手前両側に張出し部（４）を設けて、中央を凹部（５）とした机甲板（２）に肘充て具（３）を備えて固定する肩凝り予防の肘充て具付事務机
The office desk with an armrest appliance for preventing shoulder stiffness is created by placing a top board (2) made of laminated wood marquetry on an ordinary office desk (1) with overhangs (4) on both sides at the front of the office desk (1) and providing the armrest appliance (3) to the top board (2) with a depression (5) at the center. - 特許庁
事務机や学童机などに座って仕事や勉強をする人があえて狭い机下空間に避難しなくとも有効に防護されるようにした耐震防護装置を提供すること。
To provide an earthquake-proof protective device that can effectively protect a person seated at an office desk for work or at a school desk for study while eliminating necessity for the person to huddle in a narrow space under the desk. - 特許庁
事務机の袖引出し内等に積載保管した書類又は封筒を即時に検索して取出すための書類資料の引立て板。
RAISING BOARD FOR DOCUMENTS/DATA FOR INSTANTLY SEARCH AND TAKE OUT DOCUMENTS OR ENVELOPES WHICH ARE STACKED AND STORED IN SIDE DRAWER OF OFFICE DESK OR THE LIKE - 特許庁
事務机上の使用スペースを縮小可能なネットワーク電話信号の伝送及び通話が行えるキーパッドを提供する。
To provide a keypad for transmitting a network telephone signal and making a call, by which a usage space on an office desk is reduced. - 特許庁
事務机用の椅子における座板の背もたれに対する前後位置を、容易かつ簡単に調節しうるようにする。
To easily and simply regulate the longitudinal location of a seat plate to a back rest, for a chair of an office desk. - 特許庁
また、情報機器収納ボックスは、一般の事務机と高さが同一になるようにアジャスターにより高さ調整が可能な構成である。
The information apparatus housing box can be adjusted for height by the adjuster so as to be flush with a general office table. - 特許庁
このため、３００Ｌｍ程度の低輝度プロジェクタでも充分な明るさを確保でき、事務机で使用可能とした。
Thus, even in the case of the projector of low luminance of about 300 Lm, sufficient lightness can be secured and the projector can be used on an office desk. - 特許庁
大きな部屋で、一面にガラスの戸棚が備え付けられ、他のものに交じって、大きな鏡が一つと事務机が一つあった。
It was a large room, fitted round with glass presses, furnished, among other things, with a cheval-glass and a business table, - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
ノート型パソコンによる事務処理はもとより、ノート型パソコンを収納した場合には、広い天面を確保できて通常の事務処理等に便利な机等の天板を提供する。
To provide a top plate of desk or the like convenient not only for a business processing by a notebook-sized personal computer but also for a normal business processing or the like by securing a wide top surface in the case of housing the notebook-sized personal computer. - 特許庁
事務机面に敷いているデスクマット９下敷き８に机上側面７より本体１をデスクマット９下敷き８を上下より挟むように押し込むと、机上にデスクマット及び下敷きを挟んで固定、机を使いやすいようにする。
A fixture body 1 is pushed in to a desk mat 9 underlay 8 laid on the office desk from the desk top surface 7 to hold the desk mat 9 underlay 8 between upper and lower sides, the desk mat and the underlay are held and fixed on the desk so that the desk is easy to use. - 特許庁
学習机や事務机などの脚収容空間内の足首が強く温められて暖房効率が良く、立上りが早くて熱効率もよい足元暖房装置を提供する。
To provide a foot heater having a good heating efficiency, a fast starting and good thermal efficiency by strongly heating ankles in a leg containing space of a study desk, an office desk or the like. - 特許庁
机上の不要なノートパソコン他事務用品、書類等を収納又は仮置きする場所を確保し、机上をより広く使用して、快適で能率的なデスクワークの環境を提供する。
To provide a book stand for storing a personal computer (PC) for securing a place to store or temporarily placing an unnecessary laptop, stationery, or documents, etc., on a desk, widely utilizing the surface of the desk, and providing an environment for comfortable and efficient desk work. - 特許庁
事務机等に市販の蛍光灯を簡単に取り付けが出来る上に机の天板部分を広く使えるようにした蛍光灯取り付け補助天板を提供する。
To provide an auxiliary top board for attaching a fluorescent lamp facilitating the attachment of a commercially available fluorescent lamp to a business desk or the like and allowing the wide use of the top board part of the desk. - 特許庁
事務用机などの家具本体に対しレール材を簡単に取付けられ、従って、取付け作業の煩雑さを回避した机などの家具の引出し装置を提供する。
To provide a drawer device in furniture, such as a desk or the like, which avoids complication of setting since the rail members can be easily attached to the main body of the furniture, such as an office desk. - 特許庁
車載用事務机ボックス１０は、正面開口部１１を有するボックス本体１２と、ボックス本体１２内に設けられた物品収納部１５と、ボックス本体１２の上面に形成された机状部１６と、ボックス本体１６に設けられたシートベルト係合部１８とを備えている。
The on-board office desk box 10 includes a box body 12 having a front side opening part 11, an article storage part 15 provided in the box body 12, a desk-shaped part 16 formed on an upper side of the box body 12, and a seat belt engagement part 18 provided on the box body 12. - 特許庁
コンピュータの表示装置が標準的な事務用机の上に置かれても、その画面の正面にキーボード設置テーブルを設置し得るコンピュータ装置を提供することを課題とする。
To provide a computer device which enables a keyboard installation table to be installed in the front of the screen of a display device for the computer even when the display device is placed on a standard office desk. - 特許庁
ＯＡ機器類を盗難から未然に防ぐと共に、他の物品の出し入れを容易とすることができることで、使い勝手の良い車載用事務机ボックスを提供する。
To provide a convenient on-board office desk box capable of preventing OA equipment from being stolen, and allowing other articles to be easily put in/taken out. - 特許庁
蓋６が昇降板の上下動に連動しているためディスプレイの収納と同時に蓋６が閉鎖し、事務机として用いることができる。
Because the cover 6 is interlocked with vertical movement of the elevating/lowering plate 3, the cover 6 is closed at the same time as storing of the display 8, the unit can be used as an office desk. - 特許庁
事務机上に敷いているデスクマット下の下敷きはすベりやすく、机上よりはみ出し、しわ、汚れ、ほつれなど見た目も悪く、又、挟んでいる書類、メモ等がズレたりするため、ひんぱんに手直ししなければならない、この問題を解消するために机上に、デスクマット、下敷きを固定する固定具を提供する。
To provide a fixture for fixing a desk mat and an underlay on a desk for the purpose of solving the problem that the underlay laid under the desk mat placed on an office desk easily slips to be pushed out of the desk, creases, stains and frays are caused to deteriorate the appearance, and since the inserted documents and memo are shifted, it is necessary to frequently readjust them. - 特許庁
事務机や学童机などの机類のまわりに付属して設置されて避難する人を防護するようにした耐震防護装置であって、複数本の支柱部とこれら支柱の上部間をつなぐ天枠部とを有する耐震フレームとして椅子に座る人を越えた高い高さに形成されていることを特徴とする。
The earthquake-proof protective device is attached to periphery of the desks including the office desk or the school desk to protect a person, and is formed in a height exceeding that of the person seated in a chair as an earthquake-proof frame that has plural pillars and a top frame connecting upper portions of the pillars. - 特許庁
しかも、名刺１０の辺部分に目盛り付きのものさし１１Ａ〜１１Ｄを設けたので、名刺１０に事務処理上の道具としての利便性が与えられ、その結果、机上に置かれるなどして、長期間にわたって人目につきやすいものになる。
Rules 11A-11D with graduations are provided on sections of the namecard 10 so as to provide the name card 10 with the convenience as a tool for office works and, as a result, the name card is placed on a disk or the like so as to be conspicuous and recognizable by people over a long period of time. - 特許庁
パソコンのキーボードを扱うサラリーマンの皆様のいろいろな苦情を聞き第一番目に多いのが、首筋、肩凝り、の悩みである、なぜパソコンを扱うと首筋の凝り、肩凝り、が発生するのかを、徹底的原因究明した肩凝り予防の肘充て具付事務机を提供する。
To provide an office desk with an armrest appliance for preventing shoulder stiffness based on thorough investigation into the causes for the back of the neck or shoulders of a person getting stiff when he/she uses a personal computer, which is the major trouble that the majority of business persons who handle keyboards of personal computers claim revealed by interviewing them. - 特許庁

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）