「事実である」を含む例文一覧(1506)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • 麗々たる事実である
    It is a glaring fact.  - 斎藤和英大辞典
  • 事実であると信じる
    believe to be the case  - 日本語WordNet
  • これは実証のある事実である
    This is an established fact.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の言うとおり、これは事実である。
    Just as he says, this is reality.  - Weblio Email例文集
  • それは紛れも無い事実である。
    That is a reality that you can't deny.  - Weblio Email例文集
  • …というのが事実[真相]である.
    It is the case that…  - 研究社 新英和中辞典
  • 事実はおのずから明白である.
    The facts speak for themselves.  - 研究社 新英和中辞典
  • 事実はおのずから明らかである.
    The facts speak for themselves.  - 研究社 新和英中辞典
  • これは注目すべき事実である
    The fact is worthy of note  - 斎藤和英大辞典
  • これは注目すべき事実である
    It is a noteworthy fact.  - 斎藤和英大辞典
  • これは深い意味を含む事実である
    This is a fact of deep significance.  - 斎藤和英大辞典
  • これは著しい事実である
    This is a notable fact―a noteworthy fact―a patent fact.  - 斎藤和英大辞典
  • それは遺憾ながら事実である
    It is but too true.  - 斎藤和英大辞典
  • これは確実な事実である
    This is a certain fact―a positive fact―an established fact.  - 斎藤和英大辞典
  • これは隠れもない事実である
    This is a patent fact.  - 斎藤和英大辞典
  • これは確定された事実である
    This is an established fact―a positive fact―a certain fact.  - 斎藤和英大辞典
  • これは公然の事実である
    This is a patent fact―a fact patent to the world.  - 斎藤和英大辞典
  • これは周知の事実である
    This is a patent fact.  - 斎藤和英大辞典
  • これは動かすべからざる事実である
    This is an established fact.  - 斎藤和英大辞典
  • 事実は極めて明白である
    The fact is as clear as day―as plain as a pikestaff―as plain as the nose on your face.  - 斎藤和英大辞典
  • これが赤裸々の事実である
    This is the naked fact.  - 斎藤和英大辞典
  • これは知れ渡った事実でもある
    This is a well-known fact―a patent fact―a fact patent to the world.  - 斎藤和英大辞典
  • それは紛れもない事実である。
    It's a fact you can't deny. - Tatoeba例文
  • 事実上、彼女は彼の妻である
    she is effectively his wife  - 日本語WordNet
  • 私は事実上無一文である
    I'm virtually broke  - 日本語WordNet
  • その記事は事実無根である。
    The story was a complete fabrication. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは紛れもない事実である。
    It's a fact you can't deny.  - Tanaka Corpus
  • 事実上の吉川氏の祖である。
    He was practically the founder of the Kikkawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 事実上の宣戦布告である。
    This was in reality a declaration of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 真実であるあるいは事実であると取る
    take to be the case or to be true  - 日本語WordNet
  • 彼らは君よりも肥満であるという事実がある。
    It's a fact that they are even more obese than you. - Weblio Email例文集
  • テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。
    It is true that television also has some disadvantages. - Tatoeba例文
  • ある事柄が事実であるということを明らかにする
    to prove or make clear the facts surrounding a certain matter or thing  - EDR日英対訳辞書
  • テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。
    It is true that television also has some disadvantages.  - Tanaka Corpus
  • 時間は無限ではないのは周知の事実である。
    It is common knowledge that time is not unlimited.  - Weblio Email例文集
  • それは今では周知の事実である 《常識だ》.
    That's now common knowledge.  - 研究社 新英和中辞典
  • これまでに探知し得た事実は左の如くである
    The facts that have been found out down to date are as follows:―  - 斎藤和英大辞典
  • 今まで発見された事実はこれだけである
    These are the only facts that have been discovered up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典
  • 今日までに発見された事実はこれだけである
    These are the only facts that have been discovered up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典
  • それが事実であるとしても、私に関係ないことです。
    Granting that it is true, it does not concern me. - Tatoeba例文
  • 事実であるが、2つの整数の比率として表現できない
    real but not expressible as the quotient of two integers  - 日本語WordNet
  • 事実であることを認定できるよりどころ
    a proof showing that something is true  - EDR日英対訳辞書
  • それは慣習的事実であり習得すべきものである。
    It is a conventional fact and has to be learned;  - Thorstein Veblen『所有権の起源』
  • 私たちはそれが事実であることを証明する。
    We will verify that that is fact.  - Weblio Email例文集
  • その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。
    The ring is denotative of the fact that he is heir to the throne.  - Weblio英語基本例文集
  • 上記が被告の述べた事実である.
    The above are the facts as stated by the defendant.  - 研究社 新英和中辞典
  • あらゆる言語が変化するということは事実である.
    It's a fact that every language changes.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼が有罪であるという事実は残っている.
    The fact remains that he is guilty.  - 研究社 新英和中辞典
  • この事実は彼の優しい心根を示すものである.
    This fact is evidence of his kindness.  - 研究社 新和英中辞典
  • タバコが健康によくないのは周知の事実である.
    It is well known [It is common knowledge] that smoking is bad for the health.  - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について