事故現場の惨状 of an accident scene, the condition of being disastrous
- EDR日英対訳辞書
事故現場からの報告 spot reporting on the accident - Eゲイト英和辞典
彼らは事故の現場へ急行した。 They made for the scene of the accident. - Tatoeba例文
彼らは事故の現場へ急行した。 They hurried to the scene of the accident. - Tatoeba例文
警察が事故現場に着いた。 The police got to the scene of the accident. - Tatoeba例文
私は事故の現場の写真を撮った I photographed the scene of the accident
- 日本語WordNet
事故現場へ医者を急行させる rush a doctor to the scene of the accident - Eゲイト英和辞典
彼らは事故の現場へ急行した。 They made for the scene of accident.
- Tanaka Corpus
警察が事故現場に着いた。 The police got to the scene of the accident.
- Tanaka Corpus
事故現場の標識の統一等 Unification, etc., of Signs at an Accident Site
- 日本法令外国語訳データベースシステム
事故現場見取図作成システム ACCIDENT PLACE SKETCH DRAWING GENERATION SYSTEM - 特許庁
事故現場情報通報システム ACCIDENT SPOT INFORMATION REPORTING SYSTEM - 特許庁
交通事故現場見取図解説図 COMMENTARY DRAWING FOR TRAFFIC ACCIDENT SCENE LAYOUT DRAWING - 特許庁
事故の現場には大勢の人が集まっていた. A crowd had collected at the scene of the accident.
- 研究社 新英和中辞典
記者たちはおっとり刀で事故現場にかけつけた. Caught with their pants down, newsmen rushed to the scene of the accident quite unprepared.
- 研究社 新和英中辞典
50 人の警官が事故の現場に派遣された. Fifty policemen were dispatched to the scene of the accident.
- 研究社 新和英中辞典
ちょうどそのとき事故の現場に通り合わせた. I happened to be at the scene of the accident.
- 研究社 新和英中辞典
事故が発生してパトカーが現場に急行した. When an accident happened, a patrol car rushed to the scene.
- 研究社 新和英中辞典
彼女は事故の現場を見て意識を失った。 She blacked out on seeing the scene of the accident. - Tatoeba例文
母は事故の現場を見て意識を失った。 My mother blacked out on seeing the scene of the accident. - Tatoeba例文
彼らは交通事故の現場へ急行した。 They rushed to the scene of the traffic accident. - Tatoeba例文
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。 The scene of the traffic accident was a horrible sight. - Tatoeba例文
私は事故の現場に呼び出された。 I was called out to the scene of the accident. - Tatoeba例文
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。 We waited at the scene of the accident till the police came. - Tatoeba例文
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。 The police tried to keep people away from the accident. - Tatoeba例文
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 The police took some pictures of the scene of the accident. - Tatoeba例文
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。 The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened. - Tatoeba例文
警官がその事故の現場に居合わせた。 The police were on the scene of the accident. - Tatoeba例文
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。 This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. - Tatoeba例文
ある事故現場を立ち去った車の運転手に関する involving a driver of a motor vehicle who leaves the scene of an accident
- 日本語WordNet
警察は事故現場から群衆を追い払った The police cleared the crowd away from the site of the accident. - Eゲイト英和辞典
彼らは交通事故の現場へ急行した They rushed to the scene of the traffic accident. - Eゲイト英和辞典
傍観者は事故現場にいる人のことです。 A bystander is someone who is present at a scene. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
母は事故の現場を見て意識を失った。 My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
- Tanaka Corpus
彼女は事故の現場を見て意識を失った。 She blacked out on seeing the scene of the accident.
- Tanaka Corpus
彼らは交通事故の現場へ急行した。 They rushed to the scene of the traffic accident.
- Tanaka Corpus
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。 The scene of the traffic accident was a horrible sight.
- Tanaka Corpus
私は事故の現場に呼び出された。 I was called out to the scene of the accident.
- Tanaka Corpus
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。 We waited at the scene of the accident till the police came.
- Tanaka Corpus
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。 The police tried to keep people away from the accident.
- Tanaka Corpus
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 The police took some pictures of the scene of the accident.
- Tanaka Corpus
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。 The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
- Tanaka Corpus
警官がその事故の現場に居合わせた。 The police were on the scene of the accident.
- Tanaka Corpus
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。 This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
- Tanaka Corpus
事故現場等の標識の統一等 Unification, etc., of Signs at an Accident Site, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
事故現場は混乱し,混迷を極めている。 The accident scene is confusing and chaotic.
- 浜島書店 Catch a Wave
事故現場等において供花代行の方法 METHOD FOR SUBSTITUTIVELY PLACING FLOWERS IN ACCIDENT SCENE - 特許庁
事故発生前後の事故現場周囲の連続映像を記録可能とする運転記録装置 DRIVE RECORDER CAPABLE OF RECORDING CONTINUOUS IMAGE AROUND ACCIDENT SITE BEFORE AND AFTER OCCURRENCE OF ACCIDENT - 特許庁
事故発生現場にて正確な事故現場見取図を簡単、かつ、迅速に作成することかできると共に、本部では事故現場見取図に基づいた正確な事故報告書を迅速に作成することができる事故現場見取図作成システムを得る。 To provide an accident place sketch drawing generation system which can easily and speedily generate an accurate accident place sketch drawing at an accident occurrence place and generate an accurate accident report based upon the accident place sketch drawing at the head office. - 特許庁