「二つ組」を含む例文一覧(515)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 二つ組
    a pair  - 斎藤和英大辞典
  • 二つのものを組み合わせること
    the action of combining two things  - EDR日英対訳辞書
  • 二つのものを組み合わせる
    to combine two things  - EDR日英対訳辞書
  • (二つの物を)ぴったり組み合わせる
    to combine things in a well-fitting way  - EDR日英対訳辞書
  • 二つで一組となること,もの
    two things forming a pair  - EDR日英対訳辞書
  • 二つで一組となるもの
    two things making up a pair  - EDR日英対訳辞書
  • 私は二つの課題に取り組みます
    I will address the two issues.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 二つの容器の組合せおよび容器
    COMBINATION OF TWO CONTAINERS, AND CONTAINER - 特許庁
  • 二つの部品の組立品、組立キット、および、組立品の組立方法
    TWO-PIECE ASSEMBLY, ASSEMBLY KIT AND METHOD FOR ASSEMBLING ASSEMBLED PRODUCT - 特許庁
  • あの二人[二つのもの]は変わった組み合わせだね.
    Those two make a strange combo.  - 研究社 新英和中辞典
  • (二つ以上のスポンサーが)共同して提供する番組
    a program sponsored by more than two sponsors - EDR日英対訳辞書
  • (木材など,)二つの物を組み合わせてつなぐこと
    the action of combining together and joining two things  - EDR日英対訳辞書
  • 二つの意味の似た単語が組み合わさってできた単語
    a word made by combining two words that are similar in meaning  - EDR日英対訳辞書
  • 二つそろって一組となるものを数える単位
    of something, the number of pairs  - EDR日英対訳辞書
  • 二つで一組になっている書画の掛け軸
    pair of the repose of the soul of the dead  - EDR日英対訳辞書
  • 勝負事で,競技者を分けて二つの組をつくること
    an act of dividing a group of people into two teams for a game  - EDR日英対訳辞書
  • 同じ母音の漢字を二つ組み合せた熟語
    a Japanese compound word consisting of two kanji that have the same vowel sound  - EDR日英対訳辞書
  • (二つ以上のものを)釣合いがとれるように組み合わせる
    to match different things so they will be balanced  - EDR日英対訳辞書
  • 二つの構成部品、特にヒンジ部材の組立体
    ASSEMBLY OF TWO COMPONENTS, PARTICULARLY OF HINGE MEMBERS - 特許庁
  • 二つのデータストリームの時間補正組合せ装置
    TIME CORRECTION COMBINATION APPARATUS FOR TWO DATA STREAMS - 特許庁
  • この二つを組み合わせていきたいと思っております。
    So, I will try to arrange a good combination of these two groups. - 厚生労働省
  • ——こっちではキャッスル二つがうでを組んで歩いてるし
    --and here are two castles walking arm in arm  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • 二つの番組を同時に記録することができると共に、二つの番組を最終的に一つの記録媒体にまとめて記録することができる。
    To provide a recording and reproducing device that can simultaneously record two programs and record the two programs finally onto one recording medium altogether. - 特許庁
  • 他の命令とは異なり、加数レジスタは３ビットの組二つに分かれ、...
    Unlike any other instruction, the addend register is split into two sets of 3 bits, ...  - コンピューター用語辞典
  • 二つの物がよく調和して似合いの組み合わせであるさま
    of two things, a state of being harmonious and well-matched  - EDR日英対訳辞書
  • 上歯用、下歯用二つで一組の変形したマウスピース状歯ブラシ
    TOOTHBRUSH SHAPED LIKE DEFORMED MOUTHPIECE CONSISTING OF A PAIR OF TOOTHBRUSHES FOR UPPER TOOTH AND FOR LOWER TOOTH - 特許庁
  • 二つの発光サイリスタＬを組にして１ドットに対応させる。
    Two light-emitting thyristors L are paired to correspond to one dot as a set. - 特許庁
  • 登録メモリの一つの記憶領域を二つの登録番組で共有する。
    To share one storage area of a register memory between two registered program. - 特許庁
  • このプロトコルでは additive increase (追加的な増加) とbinary search increase (二分探索増加) といわれる二つの仕組みを組み合わせている。
    The protocol combines two schemes called additive increase and binary search increase.  - JM
  • 電極組立体は第1インターフェイスと二つの電気リードを含み、電源は第2インターフェイスと二つの電気接点を含む。
    The electrode assembly includes a first interface and two electric leads and the power source includes a second interface and two electric contacts. - 特許庁
  • メタデータが付された二つ一組の画像を入力し、二つ一組でサーバに入力された画像のそれぞれに付されたメタデータの組合せ毎に、メタデータ共起頻度テーブルの共起頻度を「１」加算する。
    A pairwise image with metadata is input, and "1" is added to the coincidence frequency of a metadata coincidence frequency table every combination of metadata provided to each of images that are input into a server pairwise. - 特許庁
  • その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
    That popular television series is going to spin off two new shows in the fall. - Tatoeba例文
  • 二つ以上の都道府県が共同で土木などの処理を行うために設立する組織
    an administrative organization called the cooperation of the "To", "Do", "Fu", and Prefectures of Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 複合事務組合という,二つ以上の自治体が共同で事務処理をするために設ける機関
    an organized body of two or more local governing bodies comprised for the purpose of carrying out joint management of something, called union of local governments  - EDR日英対訳辞書
  • その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
    That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.  - Tanaka Corpus
  • 端末は、この二つの両極端のモードの中間の多くの組み合わせで 設定することが可能です。
    It is possible to configure the terminal in thousands of combinations between these two extremes.  - FreeBSD
  • 二つ目の方法は、 サウンドカードのドライバをカーネルへ静的に組み込むことです。
    A second method is to statically compile in support for your sound card in your kernel.  - FreeBSD
  • これら二つのコマンドは、screenのコンパイル時に utmp のサポートを組み込んである場合にしか存在しない。
    Both commands are only present when screen has been compiled with utmp support.  - JM
  • 甕棺墓は成人用甕棺が二つ合わせ口として組み合わされるものが一般的である。
    Kamekanbo (earthenware jar-coffin grave) were generally structured with two large kamekan for adults with both rims put together to seal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 軟組織への埋め込み用の電極束は平行に配列された二つ以上の電極を含む。
    This electrode bundle for implantation in a soft tissue comprises two or more electrodes aligned in parallel. - 特許庁
  • トナー容器１７内に、第１および第２の二つのアジテータ３１・３２を組み付ける。
    Two first and second agitators 31 and 32 are assembled in the toner container 17. - 特許庁
  • 組立体は、実質的に水平な二つの関節運動軸線Ｙ１、Ｙ２を有するヒンジを形成する。
    The assembly forms a hinge having substantially horizontal two joint motion axes Y1, Y2. - 特許庁
  • 鉄骨建築物の二つの鋼梁の間にユニット組み立てができるフロアリングの施工方法
    EXECUTION METHOD FOR MODULAR FLOORING TO BE CONSTRUCTED BETWEEN TWO STEEL BEAMS OF STEEL-FRAME BUILDING - 特許庁
  • 選択ラインは、少なくとも二つの異なる入力の論理的組み合わせの信号表現を提供する。
    The selection line provides a signal expression of logical combinations of at least two different inputs. - 特許庁
  • つまり、一度の録画作業で、全く同じ番組名の動画ファイルが二つできることとなる。
    That is, two kinds of video files with completely the same program name can be generated by performing the recording once. - 特許庁
  • 少なくとも二つの吸収サイクルを組み合わせて成績係数（ＣＯＰ）を向上させる。
    To enhance a coefficient of performance (COP) by combining at least two absorption cycles. - 特許庁
  • 二つの摺動部材を組合わせた摺動構造およびそれを用いたすべり支承装置
    SLIDING STRUCTURE COMBINING TWO SLIDING MEMBERS, AND SLIDING SUPPORT DEVICE USING IT - 特許庁
  • 二つの内部スリーブは、第二内径を有する外部スリーブ内に同軸的に組み立てられる。
    The two internal sleeves are co-axially assembled into the external sleeve having the second inner diameter. - 特許庁
  • さらに二つの前記グランド線間に第二内部インダクタ８を導通可能に組む。
    Further, a second internal inductor 8 is arranged conductively between the two ground lines. - 特許庁
  • 潤滑塗料および二つの摺動部材を組合わせた摺動構造並びにすべり支承装置
    LUBRICATING COATING MATERIAL AND SLIDING STRUCTURE OBTAINED BY COMBINING TWO SLIDING MEMBERS, AND DEVICE FOR SUPPORTING SLIDING - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について