「二十年」を含む例文一覧(5756)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 115 116 次へ＞- 二十五年祭
the silver jubilee - 斎藤和英大辞典 - 十二 事業年度
(xii) Business year - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第十年から第二十五年まで
Tenth to twenty-fifth year Annually - 日本法令外国語訳データベースシステム - 平成二十一年四月二十七日
April 27, 2009 - 財務省 - 附 則 〔平成十一年十二月二十二日法律第二百二十二号〕〔抄〕
Supplementary Provisions [Act No. 222 of December 22, 1999] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十一年十二月二十二日法律第二百二十五号〕〔抄〕
Supplementary Provisions [Act No. 225 of December 22, 1999] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十一年十二月二十二日法律第二百二十号〕〔抄〕
Supplementary Provisions [Act No. 220 of December 22, 1999] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 明治十二年二月二十七日（1879年2月27日）没。
She died on February 27, 1879. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 当年とって二十歳.
He has now attained the age of twenty. - 研究社 新和英中辞典 - 頃は天保十二年
It was the 12th year of Tenpo. - 斎藤和英大辞典 - 三十二 万年筆
(xxxii) Fountain pens - 日本法令外国語訳データベースシステム - 昭和五十二年鋳造。
Made in 1977. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 十二代・半四郎（1939年-）
The 12th Hanshiro (1939 -) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 享年六十二。
She died at the age of 62. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 『分類二十四考図』(1843年)
"Bunrui Nijushiko zu" (1843) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 附 則 〔昭和二十二年十月二十九日法律第百二十六号〕
Supplementary Provisions [Act No. 126 of October 29, 1947] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔昭和二十三年十二月二十一日法律第二百六十号〕
Supplementary Provisions [Act No. 260 of December 21, 1948] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔昭和二十五年十二月二十日法律第二百八十七号〕
Supplementary Provisions [Act No. 287 of December 20, 1950] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十二年十一月二十二日法律第百二十三号〕
Supplementary Provisions [Act No. 123 of November 22, 2000] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十二年十二月二十七日政令第五百四十二号〕
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 542 of December 27, 2000] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 平成二十年一月十八日
January 18, 2008 - 財務省 - 平成十八年一月二十日
January 20, 2006 - 財務省 - 平成十七年一月二十一日
January 21, 2005 - 財務省 - 平成十五年一月二十日
January 20, 2003 - 財務省 - 平成十四年一月二十一日
January 21, 2002 - 財務省 - 今年は二十年来の寒さだ
This is the severest winter we have had for twenty years. - 斎藤和英大辞典 - この年は二千十一年です。
This year is two thousand eleven. - Tatoeba例文 - 十二代 正玄（明治39年～昭和63年）
Seigen the twelfth (1906 - 1988) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 十二代宗哲（1932年～2005年、名：弘子）
12th Sotetsu (1932 - 2005) - name: Hiroko - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 附 則 （平成十一年十二月二十二日法律第百六十号） 抄
Supplementary Provisions (Extract) (Act No. 160 of December 22, 1999) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十一年十二月二十二日法律第百六十号〕〔抄〕
Supplementary Provisions [Act No. 160 of December 22, 1999] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十二年十一月二十七日法律第百二十六号〕〔抄〕
Supplementary Provisions [Act No. 126 of November 27, 2000] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十八年十二月二十二日法律第百十八号〕〔抄〕
Supplementary Provision [Act No. 118 of December 22, 2006] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔昭和二十二年十二月十七日法律第百九十五号〕
Supplementary Provisions [Act No. 195 of December 17, 1947] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 〔平成十一年十二月二十二日法律第百六十号〕〔抄〕
[Act No. 160 of December 22, 1999] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十二年十一月二十七日法律第百二十五号〕〔抄〕
Supplementary Provisions [Act No. 125 of November 27, 2000] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十二年十二月二十七日政令第五百四十五号〕
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 545 of December 27, 2000] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附則（平成十一年十二月二十二日法律第百六十号） 抄
Supplementary Provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) (Excerpt) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 「千八百七十二年十二月二十一日、午後八時四十五分だ。
"In eighty days. On Saturday, the 21st of December, 1872, at a quarter before nine P.M. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 附 則 〔平成十一年十二月二十二日法律第二百三号〕〔抄〕
Supplementary Provisions [Act No. 203 of December 22, 1999] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十一年十二月二十二日法律第二百四号〕〔抄〕
Supplementary Provisions [Act No. 204 of December 22, 1999] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成七年十二月二十二日政令第四百二十六号〕
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 426 of December 22, 1995] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則（昭和二十七年法律第百二十二号）
Supplementary Provisions (Act No. 122 of 1952) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 文永二年（1265年）十二月二十六日、完成し奏覧、同三年三月十二日竟宴。
It was completed and submitted to the Emperor for inspection on February 9, 1266, and a feast celebrating the completion of the work was held on April 25 of the following year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 附 則 〔平成十三年十二月十二日法律第百五十号〕
Supplementary Provisions [Act No. 150 of December 12, 2001] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 （平成十四年十二月十三日法律第百五十二号） 抄
Supplementary Provisions (Act No. 152 of December 13, 2002) (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十六年十月二十七日政令第三百二十八号〕
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 328 of October 27, 2004] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔昭和三十年十二月十五日政令第三百二十八号〕
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 328 of December 15, 1955] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔昭和四十六年十月十二日政令第三百二十七号〕
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 327 of October 12, 1971] - 日本法令外国語訳データベースシステム - 附 則 〔平成十八年十二月二十日政令第三百八十七号〕
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 387 of December 20, 2006] - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
