「二週間」を含む例文一覧(605)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- 二週間
a fortnight - 斎藤和英大辞典 - 二週間後にお会いしましょう。
Let's meet two weeks from now. - Weblio Email例文集 - ちょうど二週間前に来ました
I came here a fortnight ago―this day fortnight. - 斎藤和英大辞典 - 今日から二週間目に立ちます
I have this day fortnight. - 斎藤和英大辞典 - 二週間暑いままであった。
The weather stayed hot for two weeks. - Tatoeba例文 - 二週間ほど借りられるかい。
Can I borrow one for about two weeks? - Tatoeba例文 - 二週間ほど借りられるかい。
Can I borrow it for about two weeks? - Tatoeba例文 - 二週間後に帰ってきます。
I will be back in two weeks' time. - Tatoeba例文 - ここ二週間、便秘でした。
For the past two weeks, I've been constipated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 結果は二週間後にお伝えします。
I'll inform the result in two weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - また二週間後に診察します。
Come see me after 2 weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ネイルは二週間程もちます。
The nails will last for two weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 二週間で結果が出ます。
The results will be back in 2 weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 二週間暑いままであった。
The weather stayed hot for two weeks. - Tanaka Corpus - 二週間ほど借りられるかい。
Can I borrow one for about two weeks? - Tanaka Corpus - いや二週間、いや十日だ。
--two weeks--ten days - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 全快までには二三週間はかかる（二三週間経たなけりゃ全快せぬ）
It will be some weeks before he gets well. - 斎藤和英大辞典 - 1週間か2週間（104冊か1年あたり26冊）に二度発行される定期刊行物
a periodical that is published twice a week or every two weeks (either 104 or 26 issues per year) - 日本語WordNet - それから一週間後、ラニョン博士は床につき、二週間とたたないうちに亡くなった。
A week afterwards Dr. Lanyon took to his bed, and in something less than a fortnight he was dead. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - 二週間前の夏休みのことでした。
It was the summer vacation from two weeks ago. - Weblio Email例文集 - 私は悲しみで二週間泣き続けました。
I was so sad I cried for two weeks straight. - Weblio Email例文集 - 私は二週間青森の実家に帰る予定です。
I plan to go home to Aomori for two weeks. - Weblio Email例文集 - お会いするのは二週間ぶりですね。
It has been two weeks since we've last met, hasn't it? - Weblio Email例文集 - 私はこの二週間は仕事で忙しかった。
I was busy with work for these two past weeks. - Weblio Email例文集 - この二週間は仕事で忙しかった。
I was busy with work for these two past weeks. - Weblio Email例文集 - 私たちはおよそ二週間、楽しい時を過ごしました。
We spent an enjoyable two weeks. - Weblio Email例文集 - 私たちはおよそ二週間、楽しく過ごしました。
We spent an enjoyable two weeks. - Weblio Email例文集 - 私たちはおよそ二週間、楽しく過ごすことができました。
We were able to spend an enjoyable two weeks. - Weblio Email例文集 - 私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。
Two weeks has already passed since I have returned to Japan. - Weblio Email例文集 - 私は二週間後イギリスに行きます。
I am going to go to England in two weeks. - Weblio Email例文集 - 私は二週間頭痛が続いています。
My headache has been going for two weeks. - Weblio Email例文集 - 私は二週間頭痛が続いています。
I have had a headache continuously for two weeks. - Weblio Email例文集 - 彼は二週間前大阪に帰りました。
He came back to Osaka two weeks ago. - Weblio Email例文集 - 私はイギリスに二週間行ってきました。
I went to England for two weeks. - Weblio Email例文集 - 私は明日から二週間外出します。
I'll be away for 2 weeks starting from tomorrow. - Weblio Email例文集 - 私は一週間に二回買い物に行きます。
I go shopping twice a week. - Weblio Email例文集 - 彼は二週間後に引っ越す事を望んでいます。
He is hoping to move in two weeks. - Weblio Email例文集 - 二週間ここに滞在するつもりです。
I plan on staying here for two weeks. - Weblio Email例文集 - 二週間イギリスに滞在するかもしれません。
I might stay in England for 2 weeks. - Weblio Email例文集 - 二週間イギリスに滞在することになりそうです。
It looks like I will stay in England for 2 weeks. - Weblio Email例文集 - 私がここに来てから二週間が経ちました。
2 weeks have passed since I came here. - Weblio Email例文集 - 彼は二週間後に退院できるでしょう。
He will probably be able to leave the hospital in two weeks. - Weblio Email例文集 - あなたにあと二週間滞在するのですか？
Will you be staying for 2 more weeks? - Weblio Email例文集 - 傷は全治するに二週間を要する
The wound will take two weeks to heal completely. - 斎藤和英大辞典 - 彼は当地に二週間滞在する予定です。
He is to stay here for a fortnight. - Tatoeba例文 - ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. - Tatoeba例文 - 彼女は二週間だけ彼を知っています。
She has known him only a fortnight. - Tatoeba例文 - 二週間ほど貸してもらってもいい？
Can I borrow one for about two weeks? - Tatoeba例文 - 彼は、二週間ごとに彼のいとこを訪ねた
he visited his cousins fortnightly - 日本語WordNet - この二週間長時間労働だったから。
I have been working long hours for the past two weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
