「互い違いに」を含む例文一覧(385)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 互い違いになるように配列する
    to make something alternate  - EDR日英対訳辞書
  • 白と黒を互い違いに置く
    to alternate black and white  - 斎藤和英大辞典
  • 黒と白が互い違いになっている
    Black alternates with white.  - 斎藤和英大辞典
  • 昼と夜は互い違いにやってくる。
    Day and night come alternately. - Tatoeba例文
  • (二つの物が)互い違いに並ぶさま
    in an alternating way  - EDR日英対訳辞書
  • 昼と夜は互い違いにやってくる。
    Day and night come alternately.  - Tanaka Corpus
  • 64のますが互い違いに2色に塗られているボード
    a board having 64 squares of two alternating colors  - 日本語WordNet
  • (細長い物を)互い違いになるように組む
    to combine in such a way that the objects being combined alternate with each other  - EDR日英対訳辞書
  • また、磁石３１，３２は互い違いに移動する。
    The magnets 31 and 32 are alternately moved. - 特許庁
  • 自然数列では奇数偶数が互い違いに現われる.
    In a progression of natural numbers odd and even numbers occur alternately.  - 研究社 新和英中辞典
  • 野球では互い違いに守ったり打ったりする.
    In the baseball game the two teams alternate in the field and at bat.  - 研究社 新和英中辞典
  • 色のついた正方形を互い違いに配置した模様の
    patterned with alternating squares of color  - 日本語WordNet
  • (植物の葉が)互い違いに生ずる
    growing on one side of a leaf and then on the other  - EDR日英対訳辞書
  • 互い違いにされた論理アレイブロックのアーキテクチャ
    STAGGERED LOGIC ARRAY BLOCK ARCHITECTURE - 特許庁
  • 互い違い積層型リニアモ—タ用固定子コア
    ALTERNATELY LAYERED LINEAR MOTOR STATOR CORE - 特許庁
  • 複数の吸収水噴霧手段３が上下に互い違いに配置されている。
    Plural absorbing water spraying means 3 are alternately arranged one above the other. - 特許庁
  • 小刃３２と支持リブ３４とは左右方向へ互い違い状に配置する。
    The smaller edges 32 and the support ribs 34 are alternately disposed in a horizontal direction. - 特許庁
  • 教室では男の子と女の子が互い違いの列に並んでいた.
    In the classroom we sat in alternate rows of boys and girls.  - 研究社 新和英中辞典
  • 外の方へ微妙な角度で互い違いに各々ののこぎりの歯を曲げる道具
    a tool used to bend each alternate sawtooth at a slight angle outward  - 日本語WordNet
  • 少なくとも一対の前記爪片１５，１６，１７を、互い違いに形成する。
    At least, the pair of claw pieces 15, 16 and 17 are formed mutually differently. - 特許庁
  • そして、隣接する短冊状部分３６を互い違いに曲げる（離隔工程）。
    Moreover, the adjacent reed-shaped portions 36 are bent inter-digitally (isolating process). - 特許庁
  • 互い違いに配置された誘導装置を備えた冶金製品の加熱設備
    HEATING EQUIPMENT OF METALLURGICAL PRODUCT PROVIDED WITH INDUCTION DEVICES ALTERNATELY ARRANGED - 特許庁
  • この分岐脚部には、送り込み中にネスティングが可能なように互い違いになったステントが含まれる。
    The bifurcated legs comprise staggered stents so that nesting is possible during delivery. - 特許庁
  • 当該バンプ２は、複数列に並列されつつ、その複数列に互い違いに配置（千鳥配置）されている。
    The bumps 2 are arranged in plural rows in parallel to each other like a zigzag. - 特許庁
  • 桁部材11, 12に交差する方向に複数の踏板13を互い違い式に設置した可動階段である。
    For a movable staircase, a plurality of treads 13 are alternately installed in a direction crossing girder members 11 and 12. - 特許庁
  • また、攪拌パドル１５、１７には軸方向に沿って互い違いにパイプ部材５１、５５を設けた。
    Also, the agitating paddles 15 and 17 are alternately provided with pipe members 51 and 55 along an axial direction. - 特許庁
  • 合成樹脂製のリンクプレート２を互い違いの多列に配列し、ピボット軸３により連結する。
    Link plates made of synthetic resin are alternately arranged in multi-columns, and connected to each other by a pivot shaft 3. - 特許庁
  • そして、左右のバンド片２片に面ファスナー雄部と雌部を互い違いに設ける。
    The two band pieces at the right and the left are alternately provided with a male part and a female part of a hook-and-loop fastener. - 特許庁
  • 各支持枠９に前後２枚の刺繍枠６を両持ち状態で左右互い違いに支持する。
    Two front and rear embroidery flames 6 are laterally alternately supported on each support frame 9 in an inboard state. - 特許庁
  • 第1のフィンガ１１６は、第２のフィンガ１１８に対して軸線方向に互い違いである。
    The first finger 116 is alternate axially to the second finger 118. - 特許庁
  • 本集塵手押し車は複数の互い違いに配置された仕切り板１２０，１２２を有している。
    The dust collecting handcart has partition plates 120 and 122 arranged alternately with each other. - 特許庁
  • 各磁石３Ａ〜３Ｇは、Ｎ極とＳ極とが上下互い違いになるように配列される。
    The magnets 3A-3G are arranged so that an N-pole and an S-pole of respective magnet face in alternate direction. - 特許庁
  • ローカル列デコーダに関連付けられた互い違いに配置されたセンスアンプを有する半導体メモリ
    SEMICONDUCTOR MEMORY HAVING STAGGERED SENSE AMPLIFIERS ASSOCIATED WITH LOCAL COLUMN DECODER - 特許庁
  • 当該主たる大部分は第１方向Ｄ１に対して互い違いの方向に張り出している。
    The larger majorities have projected to alternate directions about the first direction D1. - 特許庁
  • 棒部材３５ａ，３５ｂ，３５ｃ，３５ｄは、容器の移動方向に対して互い違いに配置されている。
    The bar members 35a, 35b, 35c, 35d are disposed alternately with respect to the transferring direction of the container. - 特許庁
  • さらに、コイル外周が互い違いになっているので表面積が増し、放熱面でも有利となる。
    Moreover, coil outer peripheries are alternately disposed, thus increasing a surface area for a favorable radiation surface. - 特許庁
  • 隣り合う接続端子部は、互いの突出部が互い違いに絶縁性基材上に形成されている。
    Adjacent connection terminals are formed on an insulating base while mutual projections are staggered. - 特許庁
  • トウモロコシ畑とナタネ畑、牧場と畑が、特徴のない平野に互い違いに広がっていました。
    Corn and colza, pasture and plough, succeed each other on the characterless plain  - Ouida『フランダースの犬』
  • そのため、電池Ｂ１〜Ｂ１２を互い違いに配置しなくても良いので、無駄な空きスペースも生じない。
    Thereby, since it is not necessary that the batteries B1-B12 are alternately arranged, no wasteful empty space is generated. - 特許庁
  • また、２つのランプ装置３１、３２及び３つのランプ装置３３〜３５が互い違いに配置されている。
    Two lamp devices 31 and 32 and three lamp devices 33-35 are alternately arranged. - 特許庁
  • 天秤で質量を測定するためのもので、曲線4本を互い違いに繋いで製作する文様
    Fundo is a tool for measuring weight with a balance, and this pattern is generated by connecting four curved lines alternately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして隣り合う端部同士では、不要振動の腹の向きが互い違いになっている。
    For the mutually adjacent end portions, the antinode directions of the unwanted oscillations are mutually different. - 特許庁
  • 互い違いに配置されたカンチレバーを用いるマイクロミラーデバイス及びその応用素子
    MICROMIRROR DEVICE USING INTERDIGITALLY ARRANGED CANTILEVERS AND ITS APPLICATION ELEMENT - 特許庁
  • そして隣り合う端部同士では、不要振動の腹の向きが互い違いになっている。
    Furthermore, the antinodes of the unnecessary vibration of ends adjacent to each other are alternately different in direction. - 特許庁
  • 回路チャネル２９は、複数の互い違いの蛇行状サーキットの重なり合いから形成される。
    The circuit channel 29 is formed from the superimposition of a plurality of alternating surpentine circuits. - 特許庁
  • 一実施形態では、第１の行の互い違いに配置されたアレイ(100,104,108)が第１のスペクトル幅を有する光を受光し、第２の行の互い違いに配置されたアレイ(102,106,110)が異なるスペクトル幅を有する光を受光する。
    In one example, one row of a staggered arrays (100, 104, 108) receives light having a first spectral bandwidth, and a second row of the staggered arrays (102, 106, 110) receives light having a different spectral response. - 特許庁
  • 樹脂部材に複数の凹部２３１、２３２を設けることにより構成されており、凹部２３１と凹部２３２とは、上下に互い違いに形成されている。
    The electric component mounting device is constituted by providing a plurality of recesses 231, 232 in a resin member, and the recess 231 and the recess 232 are formed in a vertically alternate manner. - 特許庁
  • フレーム架台２，３は、互い違いに重なり合うようにフレーム架台３をフレーム架台２内に収容可能にした。
    The frame rack 2 can be housed in the frame rack 3 in such a way that the frame racks 2 and 3 may be superposed on each other. - 特許庁
  • そして、各後側ガード棒２５は、各前側ガード棒２４に対して左，右方向に互い違いとなる位置に配置する。
    The rear guard rods 25 are alternately arranged with respect to the front guard rods 24 in rightward and leftward directions. - 特許庁
  • しかも、２個の放電空間７１、７２を前記軸Ｏ１−Ｏ１、Ｏ２−Ｏ２上に互い違いに位置させることもできる。
    The two discharge spaces 71 and 72 may be positioned on the axes O1-O1, and, O2-O2 in staggered manner. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について