「交換条件」を含む例文一覧(467)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 交換条件を提案する
    propose conditions for exchange  - Weblioビジネス英語例文
  • 交換条件を交渉する
    negotiate the terms of an exchange  - 日本語WordNet
  • 取引における交換条件
    in trading, a bargaining point  - EDR日英対訳辞書
  • このとき、交換条件の成立数が最多となる交換条件を推奨する。
    In this case, the bargaining points maximizing the number of fulfillment of the exchange conditions are recommended. - 特許庁
  • 簡単な構造でもって、安価に熱交換器の熱交換条件を得る。
    To inexpensively obtain a heat exchanging condition of a heat exchanger with simple structure. - 特許庁
  • 交換買い付け条件のついた輸入商品
    goods which have been imported to fulfill the counter purchase condition of an export contract  - EDR日英対訳辞書
  • ここの商品の交換条件は何ですか？
    What is the exchange policy here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 交換可能な外装には、デジタルカメラの使用条件、電池交換日時が記録される。
    The use condition and the battery replacement date of the digital camera are recorded in an interchangeable housing. - 特許庁
  • 《主に英国で用いられる》 貿易条件 《輸入と輸出との交換比率》.
    the terms of trade  - 研究社 新英和中辞典
  • 貿易条件という,輸出と輸入の数量的交換比率
    the ratio between the prices of two countries participating in internatinal trade, called terms of trade  - EDR日英対訳辞書
  • 輸入契約において,交換買い付けの条件のついた契約
    an import contract with the condition that the exporter must counter purchase or import something as well  - EDR日英対訳辞書
  • プロダクトバイバックという,交換買い付け条件のついた輸入契約
    an agreement to import attached to an exchange purchase condition called a {product-buy-back agreement}  - EDR日英対訳辞書
  • 官職就任を天皇の譲位と交換条件にしたため…今谷
    It was because he requested the appointment of a government post in return for the abdication of the emperor: Imatani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 交換条件として、日本は米国のフィリピンの支配権を確認した。
    In return, Japan recognized the United States' dominance in the Philippines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [2] 公報は更に，交換を条件として他の国の特許庁にも送付する。
    [2] The said publications are also sent, in exchange, to the patent offices of other countries. - 特許庁
  • また交換レートは、所定の変動条件を満たすことで変動される。
    The exchange rate can be changed by meeting the specified variation requirements. - 特許庁
  • さらに、電子名刺交換装置では、加速度センサで検出される動作情報と明度センサで検出される明度が所定の条件を満たしことを条件として、他の電子名刺交換装置とユーザＩＤを交換する。
    Moreover, a user ID is exchanged with another electronic business card exchange device provided that motion information detected by an acceleration sensor and brightness detected by a brightness sensor meet predetermined conditions. - 特許庁
  • このように、ある熱交換器における、最も汚れが生じにくい熱交換条件が見出せれば、プラントをその条件で運転することにより、従来に比べて熱交換管２の閉塞を遅くすることができる。
    Thus, if the heat exchanging condition that a fouling hardly generates in a certain heat exchanger can be found, the blockage of the heat exchanger pipe 2 can be cletayed compared with those in the past by operating a plant in the condition. - 特許庁
  • ＮＡ数に関する条件および／又はパージ条件を満たしながら基板の交換を可能にするリソグラフィ投影装置の提供。
    To provide a lithographic projection apparatus in which replacement of the substrate is attainable, while still meeting the conditions with regard to the NA number and/or meeting good purging conditions. - 特許庁
  • ＮＡ数に関する条件および／又はパージ条件を満たしながら基板の交換を可能にするリソグラフィ投影装置の提供。
    To provide a lithographic projection equipment which enables the replacement of a substrate while satisfying the condition about NA number and/or the purge condition. - 特許庁
  • オペレータ端末２によって所望する交換機の条件が指定されると、パッチ投入管理装置１は、指定された条件を満たす交換機５３を管理しているパッチ投入装置５０にログインして、当該指定された条件を満たす交換機５３に関する投入状況の情報を取得する。
    When an operator terminal 2 designates a desired exchange condition, a patch entry managing device 1 logs in a patch entry device 50 managing an exchange 53 satisfying the designated condition and acquires entry condition information about the exchange 53 satisfying the designated condition. - 特許庁
  • 撮像部３は、撮像条件に応じて異なる仕様の撮像部３に交換する。
    The imaging part 3 is replaced to the imaging part 3 having different specification according to the imaging condition. - 特許庁
  • 金型を交換したときに、成形条件を設定する作業を簡素化することができるようにする。
    To simplify molding condition setting work when a mold is replaced. - 特許庁
  • 作業条件に応じて手動操作体２２を交換して装置本体に装着することができる。
    The manual operation bodies 22 can be mounted to a device main body while exchanging the manual operation bodies depending on working conditions. - 特許庁
  • 気象に関わるリスク交換における受払い条件設定システム及び方法
    INCOME AND EXPENDITURE TERMS ESTABLISHMENT SYSTEM AND METHOD IN RISK EXCHANGE RELATIVE TO WEATHER - 特許庁
  • 破損データとの交換を条件に電子コンテンツデータを再取得できるコンテンツ提供システム。
    To provide a content providing system reacquiring electronic content data on condition of exchanging damaged data. - 特許庁
  • 簡易な構成で、かつ安定した画像形成条件を達成しつつ現像剤の自動交換を行なう。
    To automatically exchange developer by simple constitution and while achieving stable image forming conditions. - 特許庁
  • 所定の条件を満たしつつ受信装置と火災感知器との間のメッセージ交換を確実に行う。
    To reliably exchange a message between a receiver and fire sensors, while satisfying a prescribed condition. - 特許庁
  • プロジェクタの光源ランプの交換に際して、交換されたランプの駆動条件を取得又は決定して、それをプロジェクタ内に設定する。
    To acquire or decide the driving condition of the replaced light source lamp of a projector and set it in the projector when replacing the light source lamp. - 特許庁
  • 交換対象の特典の価値を一定ルールで定める弊害を排除し、顧客が欲する条件で交換可能とする。
    To remove any adverse effect that the values of benefits to be exchanged are decided according to a fixed rule, and to exchange benefits under conditions desired by customers. - 特許庁
  • 蒸発材料を交換する場合に、交換前後における蒸着条件のバラツキを防止し得る蒸着装置を提供する。
    To provide a vapor deposition apparatus which prevents vapor deposition conditions from varying between before and after the replacement of a vaporizing material. - 特許庁
  • また、低温条件でない場合には、散水手段により室外側熱交換器１２への散水を行い、熱交換効率を上げることができる。
    When not in the low temperature condition, watering to the outdoor side heat exchanger 12 by the watering means is carried out, and the heat exchange efficiency can be raised. - 特許庁
  • 画像形成装置の作像プロセス機器の交換を容易にし、しかも交換があっても常に動作環境に好適な条件で動作可能にする。
    To easily replace an imaging processor of an image forming apparatus and to enable the equipment to always operate under conditions suitable to an operation environment even after the replacement. - 特許庁
  • 情報交換のために必要な当事者間の条件を容易に整えることができる情報交換装置を提供する。
    To provide an information exchanging apparatus for easily preparing conditions between parties concerned, which are necessary for information exchange. - 特許庁
  • 配信条件は、例えばファクシミリ画データの発信元（あるいは交換機）から送られてくるあらゆる情報に対して設定する個別の条件や、常時適合する条件、あるいは他のいずれの配信条件にも適合しないことを条件とすることができる。
    The distribution conditions can be an individual condition to set all the pieces of information sent from the transmission source (or exchange) of facsimile picture data, e.g. a normally fitting condition and a condition of not fitting to other distribution conditions. - 特許庁
  • 無線通信による相手機との情報交換の履歴を記録する情報交換履歴蓄積部１６と、情報交換発生条件蓄積部１５および情報交換履歴蓄積部１６を参照して情報交換の可否を決定する情報交換発生決定部１７とを設ける。
    The information processor further includes an information exchange record storage section 16 for recording the record of information exchange with partner device by wireless communication, and an information exchange occurrence determining section 17 for determining the propriety of information exchange with reference to the information exchange occurrence condition storage section 15 and the information exchange record storage section 16. - 特許庁
  • 条件付中間変数交換部１３は，条件に応じて，Ａ−Ｂ間，α−β間での値の交換，Ａ−Ｂ間，α−β間での減算処理を行う。
    A conditional intermediate variable exchange part 13 exchanges values between A-B and between α-β, and performs subtraction processing between A-B and between α-β in according to conditions. - 特許庁
  • 携帯端末２０は、交換対象の条件Ｃを携帯端末１０から受信すると、条件Ｃを構成するリストＣ１，Ｃ２の中から、交換対象の電子価値Ｖ１，Ｖ２を選択する。
    A portable terminal 20 receives exchange object conditions C from a portable terminal 10, and selects exchange object electronic values V1 and V2 from lists C1 and C2 configuring the conditions C. - 特許庁
  • 端末間で、セキュリティ要件と性能要件とからなる環境条件データや要求条件データを交換し、交換したセキュリティ要件に基づいて、基本プロトコルを生成する。
    Environment condition data comprising security and performance requirements and requirement condition data are exchanged between terminals, and a basic protocol is generated based on the exchanged security requirements. - 特許庁
  • 交換機に使用される多周波符号器の試験を、交換機が規定している固定の符号送受信条件以外に、試験者が任意に条件を変動させて行えるようにする。
    To enable a tester to arbitrarily change testing conditions except the fixed code transmitting-receiving condition specified by an exchange at the time of testing a multiple-frequency encoder used for the exchange. - 特許庁
  • 相手機と接近したとき、その相手機と無線通信を行う無線通信部と１２、無線通信による相手機との情報交換の可否条件を記録した情報交換発生条件蓄積部１５とを設ける。
    The information processor comprises a section 12 which performs wireless communication with a partner device when it approaches, and an information exchange occurrence condition storage section 15 recording the propriety conditions of information exchange with partner device by wireless communication. - 特許庁
  • 単位熱交換器５を予め準備しておき、必要熱交換条件や個々の寸法に応じて単位熱交換器５を組み合わせたり、一つの熱交換器に複数の冷媒系統を設けることにより、機種別に特注の熱交換器を設計しなくても冷却システムを構築できるようにした。
    A cooling system can be erected even if the user does not design custom-made heat exchangers, by the types of machines, by preparing unit heat exchangers 5 in advance, and combining unit heat exchangers 5, according to the required conditions of heat exchange or the individual dimensions, or providing one heat exchanger with plural refrigerant systems. - 特許庁
  • 計算実行部１３は、結合データ入力部１１が入力した交換前結合データ、交換後結合データ、および、条件データ入力部１２が入力した条件データに基づいて、確認ポイントでの交換前後の信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻を計算する。
    The calculation execution unit 13 calculates the signal on times or the signal off times before and after the replacement at the checking point based on pre-replacement coupling data and post-replacement coupling data input by the coupling data input unit 11 and condition data input by the condition data input unit 12. - 特許庁
  • 交換ユニットを交換しても、その画像形成装置に最適な画像形成条件で画像を形成することができる画像形成装置及びその交換ユニットを提供する。
    To provide an image forming apparatus capable of forming an image on an image forming condition optimum for the image forming apparatus even when an interchangeable unit is replaced, and to provide the interchangeable unit. - 特許庁
  • 寒冷地等で熱交換素子内部に結露・結氷が発生する条件下において、熱交換換気を行いながら結露・結氷を蒸発・融解させることができる熱交換形換気装置を提供することを目的とする。
    To provide a heat exchange type ventilation device, which is capable of evaporating and melting condensation freeze, while performing heat exchange ventilation, under the condition where the condensation freeze occurs in the interior of a heat exchange element in a cold district, or the like. - 特許庁
  • 構造がシンプルで製作コストが安く、条件に応じて熱交換器の容量、効率を設定できる潜熱回収熱交換ユニット及び熱交換器を提供する。
    To provide a latent heat recovering heat exchanging unit and a heat exchanger capable of reducing the manufacturing cost with a simple structure, and determining a capacity and the efficiency of the heat exchanger corresponding to conditions. - 特許庁
  • プロセス条件に応じて交換部品の消耗状態や消費状態が変化することを考慮して交換部品の交換又は補給タイミングを正確に判定する。
    To accurately decide the exchange of renewal parts or replenishing timing considering that the used-up state or the consumed state of the renewal parts changes in accordance with a processing condition. - 特許庁
  • マシン本体がサプライの交換を確実に認識できるようにして、サプライ交換時のヒューマンエラーを防止し、サプライ交換直後のプロセス条件の適正化を過不足無く実行できるようにする。
    To optimize process conditions right after supply replacement neither too much nor too little by preventing human errors in the supply replacement by enabling a machine body to securely recognize replacement of a supply. - 特許庁
  • ラベル用紙を交換する際に、ラベル用紙を交換する旨が宣言されることを条件として（ステップＳ２のＹ）、ラベル用紙の交換作業の手順を報知する（ステップＳ３）。
    A label printer is informed of the label sheets changing work procedure (Step S3) on the direction that the change of the label sheets is declared when changing the label sheets (Y in Step S2). - 特許庁
  • 複数の圧縮機および内部熱交換器を備える冷凍サイクル装置において、サイクルの熱負荷条件が変化しても、内部熱交換器にて適切な熱交換を行わせる。
    To perform suitable heat exchange in an internal heat exchanger even if the thermal load condition of the cycle changes in a refrigerating cycle apparatus including a plurality of compressors and the internal heat exchanger. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について