「京胡」を含む例文一覧(13)

  • 京劇では胡弓が馬のいななきの音を作る。
    In Beijing opera, Chinese violins make whinnies.  - Weblio英語基本例文集
  • 鍼灸大学前駅-胡麻駅-下山駅(京都府)
    Shinkyudaigakumae Station - Goma Station - Shimoyama Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山陰本線：日吉駅(京都府)-鍼灸大学前駅-胡麻駅
    Sanin Main Line: Hiyoshi Station (Kyoto Prefecture) - Shinkyudaigakumae Station - Goma Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 世木村・五ヶ荘村・胡麻郷村が合併し、日吉町(京都府)が発足。
    Seki-mura, Gokasho-mura and Gomago-mura were merged to form Hiyoshi-cho (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都駅-二条駅-亀岡駅-園部駅-(日吉駅(京都府))-(胡麻駅)-(和知駅)-綾部駅-福知山駅
    Kyoto Station - Nijo Station - Kameoka Station - Sonobe Station - (Hiyoshi Station (Kyoto Prefecture)) - (Goma Station) - (Wachi Station) - Ayabe Station - Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （至京都駅）八木駅-吉富駅_(京都府)-園部駅-船岡駅_(京都府)-日吉駅_(京都府)-鍼灸大学前駅-胡麻駅（至福知山駅）
    The Sanin Main Line runs from Kyoto Station to Fukuchiyama Station via Yagi Station, Yoshitomi Station (Kyoto Prefecture), Sonobe Station, Funaoka Station (Kyoto Prefecture), Hiyoshi Station (Kyoto Prefecture), Shinkyudaigakumae Station and Goma Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 胡麻駅（ごまえき）は、京都府南丹市日吉町(京都府)にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の鉄道駅。
    Located in Hiyoshi-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture, Goma Station is a stop on the Sanin Main Line, which is operated by West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それが江戸前は炒り胡麻油で、京都などは綿実油を使用し、料理店でだされるようになり、後には高級料理にもなった。
    Later, tempura prepared using sesame oil in Edomae (Tokyo style) and cotton oil in Kyoto began to be offered in restaurants, and became an expensive dish in later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし次に挙げるように、吉沢検校には従来の京流手事ものの作品や、胡弓のための作品も少なくないことを忘れてはならない。
    However, as described below, it should also be remembered that he also produced many Kyoto-style 'tegoto-mono' works and as well as pieces for the kokyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都駅-二条駅-亀岡駅-園部駅-(胡麻駅)-綾部駅-福知山駅-和田山駅-八鹿駅-江原駅-豊岡駅(兵庫県)-城崎温泉駅
    Kyoto Station - Nijo Station - Kameoka Station - Sonobe Station - (Goma Station) - Ayabe Station - Fukuchiyama Station - Wadayama Station - Yoka Station - Ebara Station - Toyooka Station (Hyogo Prefecture) - Kinosakionsen Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 唐辛子味噌と胡麻ペーストか、南京豆ペースト等を用いた風味調味料、及びこの風味調味料の製造方法
    FLAVOR-SEASONING MATERIAL USING FERMENTED SOYBEAN WITH RED PEPPER, AND SESAME PASTE, PEANUT PASTE OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • こうして京阪の音楽家たちとも交流が深く、とくに京都の光崎検校からは作曲上で大きな影響を受け、また大阪の厳得からは胡弓曲「鶴の巣籠」を伝授されている。
    Yoshizawa became friends with musicians in the Kyoto and Osaka area due to the reason above, his compositions being especially influenced by Kyoto's Kengyo MITSUZAKI, and he also received instruction on 'Tsuru-no-Sugomori,' a kokyu piece, from Gentoku in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 基本的に快速列車が毎時1本、普通列車が毎時3本ほど運転され（うち2本は京都～亀岡駅間の区間運転）、一部は胡麻駅や福知山駅まで直通運転されている。
    As a rule, there is one rapid train and approximately three local trains per hour (two of which run between Kyoto Station and Kameoka Station), with some direct trains going as far as Goma Station or Fukuchiyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について