「人の子一人」を含む例文一覧(2033)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞- 一人の息子
a son - EDR日英対訳辞書 - 一人前の男子
a mature boy - EDR日英対訳辞書 - 人の子一人通らぬ
Not a soul is to be seen in the streets. - 斎藤和英大辞典 - 人の子一人通らぬ
Not soul is to be seen in the streets. - 斎藤和英大辞典 - 多くの子の中の一人
one of many children - EDR日英対訳辞書 - 私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor. - Tatoeba例文 - 「子供いるの？」「息子が一人いるよ」
"Do you have kids?" "Yes, I have a son." - Tatoeba例文 - 彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
Being an only child, he was the sole inheritor. - Tatoeba例文 - 彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
Being an only child, he was the sole heir. - Tatoeba例文 - 一人の母親から一度に生まれた3人の子供
three children who are born from the same mother at the same time - EDR日英対訳辞書 - 彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
Being an only child, he was the sole inheritor. - Tanaka Corpus - 私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya. - Tatoeba例文 - 私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya. - Tatoeba例文 - 私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. - Tatoeba例文 - 私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya. - Tanaka Corpus - 私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. - Tanaka Corpus - 子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Each of the children is doing his best. - Tatoeba例文 - 子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Each of the children is doing his best. - Tanaka Corpus - 子供と大人の間の人生の一時期
the time of life between childhood and maturity - 日本語WordNet - 夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself. - Tatoeba例文 - 夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself. - Tatoeba例文 - 夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself. - Tanaka Corpus - 夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
After her husband's death she reared four children by herself. - Tanaka Corpus - 「女の子は一人もいないの？」
"Are none of the others girls?" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。
One of the main characters is a tired-looking gumshoe. - Weblio英語基本例文集 - 彼女は一人で三人の子供を育てた。
She brought up the three children alone. - Tatoeba例文 - 濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Not a soul was to be seen because of a dense fog. - Tatoeba例文 - 濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Because of the heavy fog, not a single person could be seen. - Tatoeba例文 - 濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Because of the dense fog, nobody could be seen. - Tatoeba例文 - 彼女は一人で三人の子供を育てた。
She brought up the three children alone. - Tanaka Corpus - その未亡人は一人息子に希望を託した.
The widow pinned her hopes on her only son. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は老人にとってはかけがえの無い一人息子だ
He is the old man's only son. - 斎藤和英大辞典 - 彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He reared three children by himself. - Tatoeba例文 - アフリカでは、三人に一人の子どもが低体重だ。
In Africa, one of every three children is underweight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He reared three children by himself. - Tanaka Corpus - 母親が一人で四人の子供を育てた
The mother raised 4 children by herself. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 彼との間に息子を一人産んだ。
He and I had a son. - Weblio Email例文集 - 彼との間に息子を一人産んだ。
He and I gave birth to a son. - Weblio Email例文集 - 彼には先妻の子が一人いた.
He had a child by his first wife. - 研究社 新英和中辞典 - 後もに先にもたった一人の子だ
He is their only child. - 斎藤和英大辞典 - 男子一人前の働きをする
to do a man's work―fill a man's shoes - 斎藤和英大辞典 - 後にも先にもたった一人の子
He was the only child they ever had. - 斎藤和英大辞典 - 後にも先にもたった一人の子だ
He was the only child they ever had. - 斎藤和英大辞典 - 1月にもう一人の子供が生まれる
The are expecting another child in January - 日本語WordNet - 一度に1人の子だけを生むさま
producing only one offspring at a time - 日本語WordNet - 一度に1人以上の子を作る
producing more than one offspring at a time - 日本語WordNet - 一度に2人の子孫を生むさま
producing two offspring at a time - 日本語WordNet - 子供である人生の一時期
the time of person's life when they are a child - 日本語WordNet - りっぱな一人前の男子
a man of respectable appearance - EDR日英対訳辞書 - あの子は一人でいました。
That child was by herself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
