人並み外れた剛力の持ち主で片手で刀剣を使いこなすことができた。 Musashi was a man beyond ordinary power and wielded a sword with one hand.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生まれながらに人並みを外れた運動能力を持っていたと伝わっている。 It is said that he had an outstanding movement capability by nature.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに両者は共に人並み外れた能力を有しており、これが20年以上に渡る両者の関係を支えた。 Moreover, they had extraordinary prowess, which maintained their relationship for more than twenty years.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス