「人尺」を含む例文一覧(177)

1 2 3 4 次へ＞
  • 人尺の像
    a life-size figure  - 斎藤和英大辞典
  • 人尺の立像
    a life-size statue  - 斎藤和英大辞典
  • 尺を取る
    （反物なら）to measure cloth―（人なら）―take one's measure  - 斎藤和英大辞典
  • 木像は人尺にできている
    The wooden images are as large as life.  - 斎藤和英大辞典
  • 人は万物の尺度である。
    Man is the measure of all things. - Tatoeba例文
  • 尺八吹きという職業の人
    a person who plays the 'shakuhachi'  - EDR日英対訳辞書
  • 尺八を巧みに吹く人
    a person who plays the 'shakuhachi' skillfully  - EDR日英対訳辞書
  • 人は万物の尺度である。
    Man is the measure of all things.  - Tanaka Corpus
  • 戦争は人類の絶望の尺度である.
    War is a measure of the world's despair.  - 研究社 新英和中辞典
  • 人のしたことを僕が叱られて間尺に合わぬ
    It is hard that I must pay for what others have done.  - 斎藤和英大辞典
  • デンマーク人の化学者で、pH尺度を考案した（1868-1939）
    Danish chemist who devised the pH scale (1868-1939)  - 日本語WordNet
  • かね尺という,木工職人が使う物差し
    a measuring device made out of metal, called a carpenter's square  - EDR日英対訳辞書
  • 六尺棒という,罪人を捕らえる道具
    a wooden staff used to seize offenders, called a 'rokushaku'  - EDR日英対訳辞書
  • 悪人に一寸やれば、一尺まで取る
    Give knaves an inch and they will take a yard. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 大人になっても5尺（約151.5cm）に満たなかったといわれる。
    It is said that his height did not reach 150cm even in his adulthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長尺繊維品，人造及び天然のシート状材
    Textile piece goods, artificial and natural sheet material  - 特許庁
  • プロタゴラスは個人を万物の尺度にしたのです。
    who made the individual man the measure of all things.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • 人体の骨格の尺骨は、この尺とほぼ同じの長さであることに由来する。
    The term "Shakkotsu" (the Ulna bone), a bone of a forearm in human body, is derived from its length as it is often around this shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「尺」という文字は親指と人差指を広げた形をかたどったものである。
    The Chinese character '尺' (shaku) was derived from the shape of spreading thumb and index finger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 詩人や美術家を他の人々と同じ尺度で測ることはできない.
    It is impossible to apply the same yardstick to poets and artists as to other people.  - 研究社 新和英中辞典
  • 身体尺は人によって長さが異なるので、後の時代に一定の長さを1尺とする公定尺を定めるようになった。
    Because the anthropomorphic unit was varied in its length depending on the user, an official shaku unit was defined by a particular length for 1 shaku later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在、竹刀には長さの分類があり、主に小学生用の36（3尺6寸、109cm）、中学生用37（3尺7寸、112cm）、高校生・大学生・社会人用38（3尺8寸、115cm）、大学生・社会人用39（3尺9寸、118cm）がある。
    Currently there are different length of shinai available; common sizes are size 36 (3 jaku 6 sun, 109 cm) for primary students, size 37 (3 jaku 7sun, 112cm) for junior high school students, size 38 (3 jaku 8 sun, 115cm) for high school students, university students and adults, and size 39 (3 jaku 9 sun, 118cm) for university students and adults.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
    Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability. - Tatoeba例文
  • 米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
    Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.  - Tanaka Corpus
  • 100万年は人間の時間の尺度では長く思えるかもしれない。
    A million years may seem long on a human timescale.  - Weblio英語基本例文集
  • 地質年代の時間的尺度上、人類ほんの一瞬の間存在している
    on the geological time scale mankind has existed but for a brief moment  - 日本語WordNet
  • このときの使者に、大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の3人が選ばれた。
    OKIDA no Esaka, KIFUMI no Otomo, and AU no Shima were chosen for this task.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このときの使者に、大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の3人が選ばれた。
    Three envoys were selected: OITA no Esaka, KIFUMI no Otomo and AU no Shima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第5類 長尺繊維品，人造及び天然のシート状材
    Class 5 Textile piecegood articles artificial and natural sheet material - 特許庁
  • 人工器官の移植に備えて尺骨から骨を切除する方法および装置
    METHOD AND DEVICE FOR RESECTING BONE FROM ULNA IN IMPLANTATION OF PROSTHESIS - 特許庁
  • 蛍光発光性長尺体、標識体及び人工芝状体
    FLUORESCENCE EMITTING LONG BODY, MARKER AND ARTIFICIAL LAWN-LIKE BODY - 特許庁
  • 長尺製品の梱包に要する人手を削減することができるようにする。
    To pack a long product with less work. - 特許庁
  • 尺八の吹奏人口についての本格的な調査はされておらず、正確な人口は不明である。
    As a full-scale survey of the number of shakuhachi players has not been carried out, the exact number is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 壬申の乱の勃発時、恵尺は大海人皇子の舎人だったと推測される。
    It is said that he was probably a Prince Oama's palace servant when the Jinshin War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大学以上の場合、3尺9寸が上限となっているのは、従来の3尺8寸を、日本人の体格向上にあわせて1寸伸ばしたものである。
    With an increase in the average of height of Japanese, the longest shinai, for university students and adults, was also increased from 3 jaku 8 sun to 3 jaku 9 sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 公定尺は税の取立てや商取引のために制定されるものであり、職人の使う尺に干渉することはなかった。
    The official shaku unit was defined for the collection of tax or business transactions, and that did not concern with the shaku unit used among artisans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 骨切除用案内装置、特に尺骨用のものは、人工器官の最適位置を確定するために尺骨の解剖基準点を利用する。
    A bone resection guide, particularly for the ulna, utilizes anatomical reference points of the ulna to establish an optimal position for the prostheses. - 特許庁
  • この発明は、アンカーやチェーンブロックを用いることなく、少人数で、短時間に長尺物を起立できる長尺物起立装置を得る。
    To provide a long object erecting device capable of erecting a long object in a short time with a small number of persons without using an anchor and a chain block. - 特許庁
  • 尺は親指と人差指を広げた時の幅であり、元々の寸は尺とは独立に発生したものと考えられるが、周代に尺の10分の1とされるようになった。
    Shaku originated from the breadth between the thumb and forefinger when they are opened, and sun seems to have been invented independently from shaku, but anyway, sun began to be set at the length of a tenth shaku during the age of Zhou Dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長尺材や長尺面部の反りや曲がりの寸法を、一人でも容易にかつ精度良く測定することができる長尺部の反り曲がり寸法測定器を提供する
    To provide an instrument for measuring the bend/warp size of a long part whereby the size of a warp or band of the long part or a long surface part can be easily and accurately measured even by one person alone. - 特許庁
  • 戦前までは日本人男性の水着は、褌が一般的であり、ほとんどが六尺褌であった。
    Before World War II, Japanese men's swim clothes were generally fundoshi loincloths, mostly roku-shaku fundoshi loincloths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 六尺褌の締め方を見れば、その人の褌歴がわかるとも言われている。
    It is said that one can tell how long has been wearing fundoshi by observing how it is tied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 実際、日本人選手は水着の下に六尺褌をサポーターとして使用していた。
    In fact, Japanese swimmers wore rokushaku fundoshi for support under swimwear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 門弟のなかでも特に林羅山・那波活所・松永尺五・堀杏庵の4人は著名である。
    Notable amongst his followers were the following four: Razan HAYASHI, Kassho NABA, Seigo MATSUNAGA and Kyoan HORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦国時代随一のフィクサーで、茶人としても有名な松永久秀は尺五の曽祖父である。
    As a renowned problem solver during the Warring States period in Japan, Shakugo's great-grandfather was Hisahide MATSUNAGA, a well known master of the tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 林羅山・松永尺五・堀杏庵とともに惺窩門四天王の一人と称される。
    Kassho NABA, Razan HAYASHI, Sekigo MATSUNAGA, and Kyoan HORI were called the Kamon big four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 木下順庵・安藤省庵・宇都宮遯庵の3人で、尺五学派の三庵と称された。
    He was called Trio of An along with Junan KINOSHITA and Seian ANDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 帳台（ちょうだい）は、貴人の座所や寝所として置かれた8尺四方のテント型の目隠し。
    Chodai is a tent-shaped screen with about 242 square centimeters which was built as a nobility's living room or bedroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中華人民共和国では、1尺＝(1/3)メートルと定めたので、1寸は約3.33センチメートルとなる。
    In People's Republic of China, 1 shaku (in pinyin, 'chi') was set at 1 over 3 meters, so 1 sun (in pinyin, 'cun') became about 3.33 centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尺の長さが当初の倍近くになったため、丈も人の身長の倍程度となった。
    When shaku became twice as long as the first length, jo also became twice the length of the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について