「人屑」を含む例文一覧(41)

  • 人間の屑
    the scum of humanity―the offscourings of humanity―the dregs of the population  - 斎藤和英大辞典
  • あなたは人間の屑だ。
    You are human scum.  - Weblio Email例文集
  • あんな奴は人間の屑だ
    He is a good-for-nothing―a ne'er-do-well.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは人間の屑だ
    They are the offscourings of humanity―the scum of society―the dregs of the population.  - 斎藤和英大辞典
  • 屑買いという職業の人
    a person whose job is that of ragman  - EDR日英対訳辞書
  • 屑拾いという職業の人
    a person whose occupation is called ragman  - EDR日英対訳辞書
  • 紙屑買いという職業の人
    a person who is a ragpicker  - EDR日英対訳辞書
  • 紙屑拾いという職業の人
    a person who is a ragpicker  - EDR日英対訳辞書
  • 屑紙や廃品の売買をする職業の人
    a person whose job is dealing with waste paper or products  - EDR日英対訳辞書
  • フラッシュ屑処理を自動化して人手を減らし、かつ自動化しても安定して動作するフラッシュ屑処理装置を提供する。
    To provide a unit for processing a flash scrap capable of stably operating the automated processing of the flash scrap after the automation is completed by saving human labor. - 特許庁
  • スピュー屑が飛散することのないあるいは、飛散したスピュー屑を人手で清掃する必要のない自動のタイヤトリミング装置を提供する。
    To provide an automatic tire trimming device constituted so as to prevent the scattering of spew refuse or to dispense with the manual cleaning of the scattered spew refuse. - 特許庁
  • 切削屑の自動的な排出によりマシニングセンタの長時間の無人運転を可能にする。
    To achieve long term unmanned operation of a machining center by automatically removing chips. - 特許庁
  • 皮脂腺の無い部位より落屑した人の角質片群を、例えば人が着用した靴下及び／又は手袋を水で処理することにより採取する。
    A group of human keratin pieces fallen from the skin free from sebaceous gland is collected by treating socks and/or gloves worn by a man with water. - 特許庁
  • 特別な周辺装置や器具などの装置や設備を取り付けることなく、切屑処理のためのエアブローを実現でき、さらに無人化、省人化を図る。
    To create an air blow for chip disposal without such special equipment and facilities as peripheral equipment and instruments, and eliminate or reduce operators for the air blow creation. - 特許庁
  • 皮脂腺の無い部位より落屑した人の角質片群を、布帛に担持させて人工汚染布を得る。
    The artificially stained cloth is produced by collecting a group of human keratin pieces fallen off from the skin free from the sebaceous gland and supporting the piece group on a cloth. - 特許庁
  • 人によってアレルギー反応を引き起こすこともある、動物の皮や毛、または鳥の羽から出る小さな鱗屑
    small scales from animal skins or hair or bird feathers that can cause allergic reactions in some people  - 日本語WordNet
  • この配置は、ペダルの人間工学的配置を最大にし、藪や岩屑との接触に起因する湿気、化学物質、損傷による腐食を最小にする。
    This arrangement maximizes the ergonomic placement of the pedals, and minimizes corrosion due to exposure to moisture and chemicals and damage caused by contact with brush and debris. - 特許庁
  • 人手に頼らずに、短時間で多数の箸から屑麺等の異物を除去できる箸洗浄装置を提供することを目的とする。
    To provide a chopsticks washing device removing foreign matter such as waste noodles from multiple chopsticks in a short time without depending on the man power. - 特許庁
  • 作物体（人参）の葉が所定位置で切断されず残った残葉、及び付着した草屑、葉屑、土等が除去せずに付着状態の作物体、又は傷、及び二股形状の不良品の作物体を収容箱へ供給して収納する前段で除去したり、又は選別して抜取りしようとするものである。
    To provide a transfer apparatus for a harvester designed to eliminate or separate and extract crops (carrots) with the leaves left uncut and/or stuck with waste grass, waste leaves, soil, or the like left intact, or defective crops with flaws or bifurcated shape, prior to holding them into container boxes. - 特許庁
  • 歯科臨床及び歯科技工において、天然歯や、歯科用修復物，義歯及び人工歯などの歯科用補綴物を研削する際に使用される歯科用ダイヤモンドバーを、研削屑が巻き付き難く、且つ研削屑の除去性や研削感に優れたものとする。
    To provide a diamond burr for dentistry to be used for grinding a natural tooth or a dental prosthesis such as a dental repair, denture and artificial tooth in the dental clinic and dental technique, excellent in removing grinding wastes and grinding feel and hardly allowing grinding wastes to coil around the burr. - 特許庁
  • 屑入れ用ポリ袋や紙袋等は、屑入れ箱や袋保持枠等の袋保持具に取り付けて使用するものであるから、その箱や枠が場所を取らないものにし、置き場所に困ったり動き回る人の邪魔になったりしないものにすること。
    To minimize occupied space by a bag holder such as a refuse box or a bag holding frame for holding a refuse polyethylene bag or a paper bag, to prevent a person from being troubled where to place it, and to prevent a moving person from being disturbed. - 特許庁
  • 床材は、吸水してゲル化する性質を有する、粉・粒状の有機高分子物質と、オガ屑、紙屑、人工培養土等の植物質又は無機質の細片乃至粒状体から成る培養基材とを、主要な構成成分としたことを特徴とする。
    This bed material characterized in that a powdery or granular organic polymer having a property for absorbing water to form a gel and a culture base material comprising the fine pieces to granules of a vegetable or inorganic material, such as saw dust, paper dust, or artificial culture soil are main components. - 特許庁
  • しかし、東宝争議で中心的人物として動いた今井を映画会社5社から締め出し（いわゆるレッド・パージ）、生計を立てる為に一時期、屑物の仕切り屋を開業していた。
    However, Imai, who had been a leading member of the Toho dispute, was barred from the 5 film studios (the so-called red purge), and worked for a short time as a scrap broker to earn a living.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 災害現場での土のう作りはもとより、建築現場などにおけるゴミ屑などの袋詰め作業を、安全に且つ一人で効率良く行い得る、土のう袋の保持スタンドを提供する。
    To provide a sandbag holding stand enabling not only sandbag making work at the disaster spot but also bagging work of waste matter or the like at the construction site to be done by oneself safely and effectively. - 特許庁
  • 電子部品装着装置から排出される空テープを、人手を煩わせることなく自動的に所定寸法で切断して、該テープ屑を適時回収することができる電子部品装着装置を提供する。
    To provide an electronic component mounting device that automatically cuts an empty tape being discharged from the electronic component mounting device to a specific dimension without depending on a worker, and can timely collect the waste tape. - 特許庁
  • 簡潔な構造で、歯の治療時に吸引パイプの先端に取付けられ、歯の切削屑、飛沫及び口腔内液体等を同時的に効率よく吸引することができるとともに人間工学的に優れた吸引チップを提供する。
    To provide a suction tip which has a simple structure, is mounted on the distal end of a suction pipe during a dental treatment, efficiently sucks cutting debris of teeth, droplets, liquids in an oral cavity, or the like simultaneously, and is ergonomically excellent. - 特許庁
  • 鑿本体と替刃の間に微細な削り木屑が全く挟まるおそれがなく、快適に切削作業を行うことができ、プロの大工職人が使用することができる替刃式鑿及び替刃を提供する。
    To provide a replaceable edge-type chisel and replaceable edge which a professional carpenter can comfortably use for cutting work without any fear that sawdust is caught in between a chisel itself and a replaceable edge. - 特許庁
  • 煙突の切断を行う際に切断作業を簡単に行うと共に、切り屑の飛散を防止して作業環境の悪化や人体への悪影響を防止することができる廃棄煙突の解体処理方法を提供する。
    To provide a disassembling method of a disposal chimney capable of preventing deterioration in a work environment and an adverse influence on the human body by preventing the scattering of chips, while simply performing cutting work when cutting the chimney. - 特許庁
  • 内壁用ボードを容易かつ短時間で取付けることができ、相当広いボードでも１人で取付け作業ができ、ボード屑が発生しないボード取付部材およびボード取付部材を取付けたボードを提供する。
    To provide a board mounting member, by which a board for an interior wall can be installed easily in a short time and mounting works can be conducted by one person even in the considerably wide board and in which board chips are not generated, and the board, on which the board mounting member is mounted. - 特許庁
  • スラットコンベヤの搬送面を構成する棒材の配設ピッチを極力広くして、屑人参、ゴミ、土、などの落下機能を高めるものでありながら、その搬送機能を損なうことがないようにする。
    To provide a crop carrier device of which the function to separate and drop waste carrot, refuse, soil and the like by expanding the arranging pitch of the bars constituting the conveying face of the slat conveyer as wide as possible without adverse effect to the conveying function of this device. - 特許庁
  • トウモロコシ及びおが屑を含有する培地に少量の麦類及び／又は米類を添加混合し調製したホンシメジの人工栽培用混合培地。
    A mixed medium for artificially culturing Lyophyllum shimeji is prepared by adding and mixing a medium containing corn and sawdust with a small amount of wheats and/or rices. - 特許庁
  • 硬質材や厚物材のサイドトリミング時に、蛇行が生じた場合でもトリム屑がウエイト体の条溝から飛び出すことを防止でき、しかもトリミング材と非トリミング材との切替時に、使用位置と退避位置間のウエイト体の移動を、人力によらず行うことができるトリム屑押さえを提供する。
    To provide a trim refuse presser, preventing trim refuse from jumping out from a line groove of a weight body even when meandering occurs in side-trimming hard material or thick material, and moving the weight body between a working position and a retreat position without human power in switching between a trimming material and non-trimming material. - 特許庁
  • 舗装材は、汚泥スラッジを主体とする骨材とゴム屑を主体とする弾性部材を利用した舗装材であるから、透水性や弾力性を備えており、道路や歩道の舗装材、或いは、老人施設や病院などの通路や床材として利用できる。
    The paving material has permeability and elasticity because the paving material utilizing aggregate using sludge as the main body and the elastic member using the rubber chips as the main body are used as the paving material, and is utilized as the paving material for a road and a sidewalk or a passage and flooring for a geriatric facility, a hospital or the like. - 特許庁
  • 逆流の勢いが弱い場合であっても逆流を確実に防止することができ、切削くず等による血液検体の汚染等が生じ難く、万が一逆流が起こっても切り屑が人体に入ることがないような採血器具を提供する。
    To provide a blood collecting device surely preventing a backward flow even if the force of the backward flow is weak, scarcely causing contamination, or the like, of a blood specimen due to cutting chips, and eliminating the intrusion of the cutting chips into a human body even if the backward flow occurs. - 特許庁
  • おが屑、米糠等の培養基材を用いて調製した培養基に種菌を接種し、培養、生育工程を経て人工的にきのこを生育させるきのこの栽培方法において、前記培養基材に添加する補助培養基材としてハーブ類植物を使用する。
    In this method for culturing mushrooms by inoculating spawns to a culture base prepared by using such as sawdust, rice bran and passing the spawns through culture and growth processes so as to artificially grow mushrooms, a plant of a herb is used as an auxiliary culture base to be added to the culture base. - 特許庁
  • 広葉樹木材を主成分とする大鋸屑又はチップ、もしくはこれらを含む混合物にカラマツ等の針葉樹の抽出液を混合し、蒸煮乾燥処理をすることなく培地としたことを特徴とするハナビラタケ人工栽培用の菌床。
    The mushroom bed for artificial culture of Sparassis crispa is obtained by mixing sawdust or chip containing broadleaf tree wood as a main ingredient or a mixture containing the sawdust or the chip with an extract of a needle-leaved tree such as Larix leptolepis and using the mixture as a culture medium without carrying out steaming drying treatment. - 特許庁
  • 大鋸屑、コーンコブ等の固形培地材料を主体とした人工培地を使用して培養した固形培地培養種菌を粉砕した後、これを滅菌水で希釈し、その希釈液を濾過し、得られる種菌が浮遊した種菌混合液をキノコ栽培用培地に接種する。
    This method for inoculating spawn comprises crushing solid medium culture spawn cultured by using an artificial medium having as the main body a solid medium material such as sawdust and corncob, diluting the resultant product in sterile water followed by filtering the resultant diluted solution to obtain spawn and then inoculating a medium for mushroom cultivation with a spawn mixed liquid in which the spawn floats. - 特許庁
  • 人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。
    A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component. - 特許庁
  • 剪定枝，流木，木屑，樹皮，間伐材，木の葉などの木質廃材を再利用することができ、使用目的を達成した後は産業廃棄物にならないばかりか、良質の土壌改良材となる人工軽量土壌を提供することにある。
    To provide a planting body for greening use through recycling woody waste materials including pruned twigs, driftwood, woodchips, bark, thinnings and tree leaves, ensured to serve as a good-quality soil modifier as well as not to become an industrial waste after attaining its role. - 特許庁
  • 扱室入口の受板上で穀稈穂先側部の掻込遅れが生じると、作業者がそれを察知して掻込装置を人為的に変速操作し、掻込速度が通常より速くなるように増速することによって雑草や藁屑を確実に掻き込み、詰まりなどによるトラブルを解消する。
    To provide a thresher where, when the raking retardation of grain straw ear tip side portions is caused on the receiving plate of a threshing chamber entrance, a worker senses the trouble, artificially operates the speed change of the raking device to increase the raking speed more than a conventional speed, thus surely raking in weeds and waste straws to solve a trouble such as clogging. - 特許庁
  • ベルトの蛇行量を数値化することによって、蛇行量の判定において人による差をなくし、蛇行量の限度を設定することで適正検査とし、発音等の問題が発生せずなおかつ問題が発生しない程度の少量の蛇行量を有するベルトをスクラップにすることがなく、屑量を低減できるベルトの蛇行測定方法を提供する。
    To provide a method for measuring belt meandering that eliminates difference between persons in determining the meandering amount by digitizing the belt meandering amount, makes the inspection appropriate by setting a limit of the meandering amount, and can reduce the waste amount without causing a problem such as sound production and without scraping a belt having a small meandering amount of the degree that does not cause a problem. - 特許庁

例文データの著作権について