「人生哲学」を含む例文一覧(9)
- 人生哲学
the philosophy of life - 斎藤和英大辞典 - 人生哲学
a philosophy of life - 斎藤和英大辞典 - 彼は楽観的な人生哲学を持っている.
He has an optimistic philosophy of life. - 研究社 新和英中辞典 - 私たちの人生哲学は私たちの政治原理に浸透しています。
Our philosophy of life permeates our political principles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 哲学という,宇宙や人生の根本原理を思索によって追究しようとする学問
a system in which the fundamental principles of the universe and life are pursued through speculation, called philosophy - EDR日英対訳辞書 - フランスの哲学者、医師、オルガン奏者で、人生の大半を医療使節団としてガボンで過ごした（1875年−1965年）
French philosopher and physician and organist who spent most of his life as a medical missionary in Gabon (1875-1965) - 日本語WordNet - その年に私はこの3人の哲学者に会いました．彼らは私のその後の人生に大きな影響を及ぼしました
In that year I met these philosophers. They had a great influence on my later life. - Eゲイト英和辞典 - 著書である『五輪書』は、現代も人生哲学書として、あるいは経営、スポーツなどの指導書としても読まれ、日本のみならず翻訳されて世界各地で愛読され影響を与え続けている。
His book "Gorin no sho" is still read by many people not only in Japan but also all over the world through many translations and it has broad influence as a philosophical essay about life or as instruction on business and sports. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - この弁証法とは本質的に哲学や人生についての大問題についての否定的な討議なのですが、熟達した技巧でもって、広く受け入れられた意見の陳腐な言い回しをただ採用しただけの人に、自分が問題を理解していないということ、つまり、信じていると公言している教説に明確な意味をまだ与えていないということを納得するよう仕向けることなのです。
They were essentially a negative discussion of the great questions of philosophy and life, directed with consummate skill to the purpose of convincing any one who had merely adopted the commonplaces of received opinion, that he did not understand the subject—that he as yet attached no definite meaning to the doctrines he professed; - John Stuart Mill『自由について』
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
