「人立ち」を含む例文一覧(1039)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • 1人1人が共に立ちあがり
    Singly and together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人々の役に立ちたい。
    I want to be helpful for people.  - Weblio Email例文集
  • 人の私事への立ち入り.
    an intrusion on a person's privacy  - 研究社 新英和中辞典
  • 人の私事に立ち入る.
    invade a person's privacy  - 研究社 新英和中辞典
  • 人を立ち上がらせる.
    raise [bring] a person to his feet  - 研究社 新英和中辞典
  • 表に人立ちがある
    There is a crowd out in the street.  - 斎藤和英大辞典
  • 顔立ちは十人並み
    She has normal features.  - 斎藤和英大辞典
  • 人のことに立ち入る
    to meddle in another's affairs  - 斎藤和英大辞典
  • 家人の立ち退いた家
    a deserted house  - 斎藤和英大辞典
  • 物を立ち売りする人
    a person who is a street peddler  - EDR日英対訳辞書
  • 立ち姿の雛人形
    a Japanese doll in a standing pose  - EDR日英対訳辞書
  • 人民よ立ち上がれ
    Up with you people. - Eゲイト英和辞典
  • 一人で立ちますか？
    Does she stand by herself? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 人を立ち止まらせる。
    Bring someone up short.  - Tanaka Corpus
  • 人類が立ち上がるか...
    Humanity rises... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人々が立ち上がり
    Is people getting up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人々の役に立ち
    But also help the people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人間は今すぐ立ち去れ!
    Human leave now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 立ち明かしという,人が手に持って立ち並んだ照明
    an illuminating torch that is held by a person  - EDR日英対訳辞書
  • 私は英語で人の役に立ちたい。
    I want to help that person in English.  - Weblio Email例文集
  • 私は人の役に立ちたい。
    I want to be helpful to people.  - Weblio Email例文集
  • 人を強制的に立ち退きさせる.
    give a person the bum's rush  - 研究社 新英和中辞典
  • 家から人を立ち退かせる.
    evict a person from his home  - 研究社 新英和中辞典
  • 人に手を貸して起き[立ち]上がらせる.
    help a person up  - 研究社 新英和中辞典
  • 人が署名する場に立ち会う.
    witness a person's signature  - 研究社 新英和中辞典
  • 村人は出水のため立ち退いた.
    The villagers were drowned out.  - 研究社 新英和中辞典
  • 人に手を貸して立ち上がらせる.
    help a person to his feet  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女はこの 2 人の仲立ちをした.
    She arranged a marriage for this couple.  - 研究社 新和英中辞典
  • 病人がヨロヨロと立ち上がった
    The invalid tottered to his feet―staggered to his feet.  - 斎藤和英大辞典
  • この二人は立ち会ったことが無い
    They have never been matched against each other―pitted against each other.  - 斎藤和英大辞典
  • 借家人を立ち退かせる
    to give a tenant notice to quite―serve a notice on a tenant―evict a tenant―eject a tenant  - 斎藤和英大辞典
  • 病人がヨロヨロと立ち上がった
    The invalid tottered to his feet.  - 斎藤和英大辞典
  • 偉人の生い立ちはこんなものだ
    Such is the youth and childhood of a great man.  - 斎藤和英大辞典
  • 人の私事に立ち入るものでない
    You should not meddle in others' affairs.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は友人達とともに立ち去った。
    She left with her friends. - Tatoeba例文
  • 大水のため人々は立ち退いた。
    The people were evacuated because of the flood. - Tatoeba例文
  • 警察は人々を立ち去らせた。
    The police dismissed the people. - Tatoeba例文
  • 人々は立ち上がり、歌い始めた。
    The people stood up and began to sing. - Tatoeba例文
  • 立ち退いて,他人へ渡す
    to evacuate and hand over (one's house)  - EDR日英対訳辞書
  • (借家人を)無理に立ちのかせる
    to forcibly evict a tenant  - EDR日英対訳辞書
  • (人の家に)ちょっと立ち寄る
    to stop by a place for a short visit  - EDR日英対訳辞書
  • 劇場で,立ち見をしている人
    the people who watch a play in a theater standing  - EDR日英対訳辞書
  • 立ち見をしている人
    a person who is watching something from a standing position  - EDR日英対訳辞書
  • 二人の間の仲立ちをする
    to act as a go-between two people  - EDR日英対訳辞書
  • 女人の立ち入りを禁止すること
    an act of excluding women from a place  - EDR日英対訳辞書
  • 座っていた人が立ち掛ける
    (of a person sitting down) to try to stand up  - EDR日英対訳辞書
  • その場に立ち合う人
    a person who observes an event at the place that it happened  - EDR日英対訳辞書
  • 2人は立ち止まってキスをした
    The couple stopped and kissed. - Eゲイト英和辞典
  • 大水のため人々は立ち退いた。
    The people were evacuated because of the flood.  - Tanaka Corpus
  • 警察は人々を立ち去らせた。
    The police dismissed the people.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について