「人･物」を含む例文一覧(1365)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • 来歴・人物
    Background, persona  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人物・逸話
    Personal Profile/Anecdotes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人物・逸話
    Personality and Anecdotes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 来歴・人物
    Biography and Personal Profile  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人物・逸話
    Personal Profile and Episodes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人物・評価
    Personal Profile/Assessment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 来歴・人物
    Career and personality  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 来歴・人物
    Biography and personal profile  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 経歴・人物
    Career and personality  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 経歴・人物
    Personal Profile and Career  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 棋風・人物
    Igo style and Personal profile  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 芸風・人物
    Style of Performance, Personal Profile  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人物・エピソード
    Personality and episodes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人物・略歴
    Personal Profile and Brief Personal History  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • キツネザル・メガネザル・サル・類人猿・人間を含む動物目
    an animal order including lemurs and tarsiers and monkeys and apes and human beings  - 日本語WordNet
  • フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトは、ドイツ人医師・博物学者。
    Philipp Franz von SIEBOLD was a German physician and naturalist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 画題は、建物・人物・鹿など。
    Subjects of the paintings are buildings, persons, deer and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
    "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." - Tatoeba例文
  • 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
    "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."  - Tanaka Corpus
  • 箸で人・物を指し示す所作。
    To point a person or a thing with chopsticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人形・動物型シュレッダー
    DOLL/ANIMAL TYPE SHREDDER - 特許庁
  • 骨修復材・人工骨組成物
    COMPOSITION OF BONE-REPAIRING MATERIAL OR ARTIFICIAL BONE - 特許庁
  • カール・ツンベルクは、スウェーデン人医師・植物学者。
    Carl THUNBERG was a Swedish doctor and botanist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一族として笠原氏・物部氏・大伴氏・檜隈舎人氏などがある。
    The clan includes the Kasahara clan, the Mononobe clan, the Otomo clan, and the Hinokumatoneri clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本の漫画は普通「コマ・登場人物・背景・ふきだし・音喩・漫符・台詞・その他の技法」から成る。
    Japanese comics generally consist of 'frame, character, background, speech balloon, onomatopoeia, manpu (signs, symbols and characters used in manga to represent actions, emotions, etc.), dialogue and other techniques.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人の着物を見ると人物がわかる
    “The apparel proclaims the man.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 人は万物の霊長なり
    “Man is lord of the creation.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 衣裳で人物がわかる
    “The apparel oft proclaims the man.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 人は万物の霊なり
    “Man is lord of the creation.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 次に、具象的な図柄では盾・靱（ゆぎ）・甲冑・刀・船などの武器・武具・その他の器物や人物・馬・鳥・蟾蜍（ひきがえる）・朱雀などである。
    Next, concrete designs are the weapon and panoply such as shields, ligaments, armor, swords, ships and so on, the other properties, people, horses, birds, hikigaeru (frog), and Suzaku (red Chinese phoenix). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人物・感情・行動が偽りなく正直で誠実なさま
    of a person's emotions or behaviour, being genuine and honest  - EDR日英対訳辞書
  • 金奉行・膳番元方・腰物方、20石5人扶持。
    Kanebugyo (safe keeper and accountant), Zenbanmotokata (cook), and Koshimonokata (sword keeper) with a stipend of 20 koku for five people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ヒト感染生物・ウイルス等による人種・出身地域推定法
    METHOD FOR ESTIMATING RACE OR BIRTHPLACE BY ORGANISM, VIRUS OR THE LIKE WITH WHICH HUMAN IS INFECTED - 特許庁
  • 落語に関するありとあらゆる資料（書籍・古書・音源・刷物・グッズ・自筆物など）の個人収集家としては次の3氏が挙げられる。
    Besides this, there are three collectors who collect every kind of material related to rakugo (books old and new, media containing sound recordings, prints, related merchandise, items signed by storytellers, and so on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人・事物・場所・方角を指し示すとき実際の名称に代えて使う言葉
    a word used to implicitly refer to a noun, rather than directly referring the noun itself  - EDR日英対訳辞書
  • 将軍・天皇・中宮・摂関の祖父となった稀有な人物でもある。
    Kintsune had the rare honor of being the grandfather of the Shogun, the Emperor, the Empress, and the Sekkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 楼閣などの建物・動物・人物の絵画を土器に描く風習の確認。
    A custom of drawing buildings such as towers, animals and persons on earthen vessels was verified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • イチョウ・銀杏(ギンナン)
    神宮外苑のイチョウ並木は多くの人が見物に来ます。 - 時事英語例文集
  • (爆発物・暴力を用いて)人を殺す.
    blow [send] a person to kingdom come  - 研究社 新英和中辞典
  • 《口語》 (音楽・劇中人物などに精彩を添える)生気, 迫力.
    the vital spark  - 研究社 新英和中辞典
  • チャールズ・ディケンズによって創造された架空の人物
    fictional character created by Charles Dickens  - 日本語WordNet
  • コメディア・デラルテの登場人物
    a character in the commedia dell'arte  - 日本語WordNet
  • 人・貨物を上下に運搬する機械
    a device used for carrying people or things up or down  - EDR日英対訳辞書
  • 僧侶物/三人法師・おようの尼
    Soryo-mono (priest story)/Sanninhoshi (Three priests), Oyo no ama (Oyo the nun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鳥獣人物戯画-京都・高山寺蔵、国宝。
    Choju-Jinbutsu-giga: housed in Kozan-ji Temple in Kyoto, a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 漫画・アニメルパン三世に登場する架空の人物。
    A fictional character that appears in manga animation Lupin the 3rd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 逸雲は号(称号)、ほかに如螺山人・物々子。
    Itsuun is his pseudonym, and his other pseudonyms include Jora-Sanjin and Butsubutsushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 物頭・側用人、150石（新参）。
    Monogashira (Military Commanders) and Sobayonin (lord chamberlain) with an estate of 150 koku (newcomer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中監物…大宝律令制定時は四人・後廃止
    Chukenmotsu … four people when Taiho Code was enacted, later abolished  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人工の海藻・微生物付着基盤
    ARTIFICIAL SEAWEED OR MICROORGANISM CLINGING BASE - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について