「今に」を含む例文一覧(31064)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 621 622 次へ＞
  • 今、家に帰っていい？
    May I go home now?  - Tanaka Corpus
  • 今、どこにお泊りですか。
    Where are you staying?  - Tanaka Corpus
  • 今後はハンドラにlongjmp (3)
    Do not leave the handler using longjmp (3):  - JM
  • 今日の新聞によれば
    According to today's newspaper,  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • konya>konnya（今夜）こん+や→こんにゃ
    kon + ya > konnya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に今出川季孝。
    Suetaka IMADEGAWA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に今出川経季がいる。
    Tsunesue IMADEGAWA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「今に勅許無し。」
    Imperial sanction is yet to be issued.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今津線に改称。
    The name was changed to the Imazu Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ｢愛｣が今年の漢字に
    "Ai" Is Kanji of the Year  - 浜島書店 Catch a Wave
  • Xが多分今後に出る
    X may appear in the future.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • （今後の見通しについて）
    (Future outlook) - 経済産業省
  • ５．今後の CRYPTREC 活動について
    5. Future CRYPTREC Activities  - 経済産業省
  • 今や三十になったが。」
    I am but thirty now."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • 今、それは手になっていた——
    they turned to hands——  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
  • 今夜何食べるの？
    What are you having tonight? - Weblio Email例文集
  • 今日テニスをしますか？
    Will you play tennis today? - Weblio Email例文集
  • 今は何の授業ですか？
    What class is it now?  - Weblio Email例文集
  • 今確認してください。
    Please check it now. - Weblio Email例文集
  • 今、彼女は何をした？
    Now, what did she do? - Weblio Email例文集
  • 丁度今何してるの？
    What are you doing right now?  - Weblio Email例文集
  • 今晩何する予定？
    What are you up to tonight? - Weblio Email例文集
  • 今日は何曜日？
    What day of the week is it today? - Weblio Email例文集
  • 今日は何するの？
    What are you doing today?  - Weblio Email例文集
  • 今すぐ逃げたい。
    I want to run away right away.  - Weblio Email例文集
  • 今日は13日金曜日です。
    Today is Friday the 13th.  - Weblio Email例文集
  • 今虹を見ています。
    I am looking at a rainbow right now.  - Weblio Email例文集
  • 今日も一日元気だ。
    I was doing well all day today too.  - Weblio Email例文集
  • 今も英語が苦手です。
    I'm bad at English even now.  - Weblio Email例文集
  • 今日本は暑いです。
    It is hot in Japan right now.  - Weblio Email例文集
  • 今アニメを観ています。
    I'm watching anime now.  - Weblio Email例文集
  • 今日は何曜日ですか。
    What day is it today?  - Weblio Email例文集
  • 今からランニングします。
    I'm going running now.  - Weblio Email例文集
  • 今日荷物が届きました。
    Today the luggage arrived.  - Weblio Email例文集
  • それは今、とても人気だ。
    That is very popular now.  - Weblio Email例文集
  • 荷物は今日届きました。
    The goods arrived today.  - Weblio Email例文集
  • 日本は今、真夜中です。
    It's midnight in Japan right now. - Weblio Email例文集
  • 今日は日曜日です。
    It is Sunday today. - Weblio Email例文集
  • 今日は一日雨です。
    It'll be rain all day today. - Weblio Email例文集
  • 私は今浪人生です。
    I got left back. - Weblio Email例文集
  • 今日も良い一日だった。
    Today was a good day. - Weblio Email例文集
  • 今日は４月９日です。
    Today is April 9th. - Weblio Email例文集
  • あなたは今何してる？
    What are doing now?  - Weblio Email例文集
  • 今晩日本へ帰る。
    I am going to return to Japan tonight. - Weblio Email例文集
  • 今妊娠後期です。
    I am in late pregnancy now. - Weblio Email例文集
  • 今日は８月８日です。
    Today is August 8th. - Weblio Email例文集
  • 今日は何してたの？
    What did you do today?  - Weblio Email例文集
  • 今日は何するの？
    What are you going to do today?  - Weblio Email例文集
  • 今日は何をしますか？
    What will you do today?  - Weblio Email例文集
  • 今日は何をするの？
    What are you doing today?  - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 621 622 次へ＞

例文データの著作権について

  • 京大-NICT 日英中基本文データ
    この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 愛知県総合教育センター
    ©Aichi Prefectural Education Center
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

    邦題：『ボヘミアの醜聞』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    書籍名：ボヘミアの醜聞
    著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
    原書：A Scandal in Bohemia
    底本：インターネット上で公開されているテキスト
    訳者名：大久保ゆう (c)2001
    Ver.2.21 (2003/9/10)
    このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
  • 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”

    邦題：『ラピンとラピノヴァ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
    Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.