「今はこれまで」を含む例文一覧(649)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • 今日はこれまで。
    That's enough for today. - Tatoeba例文
  • 今日はこれまで。
    That's all for today. - Tatoeba例文
  • 今日はこれまで。
    That'll be all for today. - Tatoeba例文
  • 今日はこれまで。
    That's enough for today.  - Tanaka Corpus
  • 今日はこれまで.
    So much [That will be all] for today.  - 研究社 新和英中辞典
  • 今日の仕事はこれまで。
    So much for today's work. - Tatoeba例文
  • 今日はこれまでです。
    That's enough for today. - Tatoeba例文
  • 今日はこれまでです。
    That's enough for today.  - Tanaka Corpus
  • 今日の仕事はこれまで。
    So much for today's work.  - Tanaka Corpus
  • 彼は今はこれまでと自害した
    He gave up all hope, and committed suicide.  - 斎藤和英大辞典
  • これは今までと同じ方法です。
    This is the same method so far.  - Weblio Email例文集
  • これは今までに無い事件だ
    This is an unprecedented case.  - 斎藤和英大辞典
  • これは今までに無いできだ
    You have outdone yourself―eclipsed yourself.  - 斎藤和英大辞典
  • 今日はこれまでにしておこう
    That'll do for today.  - 斎藤和英大辞典
  • 今日は、これまでになく寒い。
    Today's the coldest day we've ever had. - Tatoeba例文
  • 今日の授業はこれまで。
    So much for today's lesson. - Tatoeba例文
  • 今日の授業はこれまで。
    We will end today's lesson here. - Tatoeba例文
  • 「今日はこれまで」と先生が言った。
    The teacher said, "That's all for today." - Tatoeba例文
  • 今日はこれまでに12件売れた
    We've made 12 sales so far today. - Eゲイト英和辞典
  • 今日は、これまでになく寒い。
    Today's the coldest day we've ever had.  - Tanaka Corpus
  • 今日の授業はこれまで。
    So much for today's lesson.  - Tanaka Corpus
  • 「今日はこれまで」と先生が言った。
    The teacher said, "That's all for today."  - Tanaka Corpus
  • 今季はこれまでに21本打っている。
    He has 21 so far this season.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • これを書いている今(では), 現在(では).
    at this [the present] writing  - 研究社 新英和中辞典
  • これは今では廃れてしまった。
    It is obsolete now.  - JM
  • これは今でも使われている。
    This is still in daily use. - Tatoeba例文
  • これは今でも未だただの夢だ。
    This is, even now, an unrealized dream. - Tatoeba例文
  • これは今でも使われている。
    This is still in daily use.  - Tanaka Corpus
  • 今までのところ彼はこれといった働きはしていない.
    So far he has done nothing to speak of.  - 研究社 新英和中辞典
  • あなたは今までにこれを使ったことはありますか？
    Have you ever made this before?  - Weblio Email例文集
  • あなたは今までにこれを観たことはありますか？
    Have you ever seen this before?  - Weblio Email例文集
  • 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
    This is the cutest puppy I've ever seen. - Tatoeba例文
  • 疑似文これらは今までの文とは動作が異なります。
    PSEUDO STATEMENTS These statements are not statements in the traditional sense.  - JM
  • これは私が今までに見た中で一番美しい花です。
    This is the prettiest flower that I have seen so far. - Weblio Email例文集
  • 今まで発見された事実はこれだけである
    These are the only facts that have been discovered up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典
  • 今日までに発見された事実はこれだけである
    These are the only facts that have been discovered up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典
  • これまでのところ今四半期は大変好調です。
    We've been doing very well this quarter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これは今までで最悪で最高の言い訳だ。
    This is like the worst and best excuse ever.  - Weblio Email例文集
  • あなたは今までにこれを測定したことがありますか？
    Have you ever measured this before?  - Weblio Email例文集
  • 私はこれからも今まで以上にバレエを頑張りたい。
    I want to work even harder at ballet from here on out.  - Weblio Email例文集
  • これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。
    This is the most beautiful painting I have ever seen.  - Weblio Email例文集
  • あなたは今までにこれを見たことがありますか？
    Have you ever seen this before?  - Weblio Email例文集
  • 彼は今までもこれからも私の英雄だ。
    He is my hero, now and forever.  - Weblio Email例文集
  • あなたは今まで通りにこれを使って下さい。
    Please use this as you have so far.  - Weblio Email例文集
  • これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。
    This is related to the things that they have done up until now.  - Weblio Email例文集
  • これは今までの彼らの活動に関係がある。
    This is related to their activities so far.  - Weblio Email例文集
  • これは今までで一番美味しいケーキだ。
    This is the best cake I've ever had.  - Weblio Email例文集
  • これは私が今まで観た中で最高の映画だ。
    This is the best movie I've ever seen.  - Weblio Email例文集
  • これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。
    This is the spiciest food I have ever eaten.  - Weblio Email例文集
  • これは私が今までに見た中で最も大きな木だ。
    This is the biggest tree that I have seen thus far.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について