「今世」を含む例文一覧(1482)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • 今日の世界.
    the present‐day world  - 研究社 新英和中辞典
  • 今日の世界
    the world of today  - 日本語WordNet
  • 今の世の風潮
    the modern trend  - EDR日英対訳辞書
  • 今は便利な世の中だ
    This is the age of conveniences.  - 斎藤和英大辞典
  • 今は便利な世の中だ
    This is an age of conveniences.  - 斎藤和英大辞典
  • 今の世のはやり歌
    a modern-style song  - EDR日英対訳辞書
  • 今世紀初頭に
    in the beginning of this century - Eゲイト英和辞典
  • 今このとき，現在；現世
    the here and now - Eゲイト英和辞典
  • 子に今川範氏、今川貞世（了俊）、今川氏兼、今川仲秋などがいる。
    Noriuji IMAGAWA, Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA, Ujikane IMAGAWA, and Nakaaki IMAGAWA were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今まで大変お世話になりました。（メールで書く場合）
    Thank you.  - Weblio Email例文集
  • 今まで大変お世話になりました。（メールで書く場合）
    Thank you for everything.  - Weblio Email例文集
  • 今[21]世紀の初めの 10 年間.
    the first decade of this [the 21st] century  - 研究社 新英和中辞典
  • 今世界は平和ではない.
    The world is not at peace now.  - 研究社 新英和中辞典
  • 今の状態では, 世の常として.
    as things go  - 研究社 新英和中辞典
  • 今年[数世紀]のうちに.
    in the course of this year [a few centuries]  - 研究社 新英和中辞典
  • 今に世界は一つになる
    The world will become one―become united.  - 斎藤和英大辞典
  • 今の世には珍しい人だ
    Such men are rare in modern times.  - 斎藤和英大辞典
  • 今に世界が統一する
    The day is not far distant when the world will be unified.  - 斎藤和英大辞典
  • 今の世の中は実力の競争だ
    It is who can do anything.  - 斎藤和英大辞典
  • 今度成功すれば即ち出世だ
    Success spells advancement in life.  - 斎藤和英大辞典
  • 今は昔と世柄が違う
    The times are not what they were.  - 斎藤和英大辞典
  • 今は昔と世の中が違う
    The times have changed  - 斎藤和英大辞典
  • 今は昔と世の中が違う
    Things are not what they were.  - 斎藤和英大辞典
  • 今は競争の世である
    We live in an age of competition.  - 斎藤和英大辞典
  • 今はジャガイモの世話をしている。
    I take care of the potatoes now. - Tatoeba例文
  • 今日は世界禁煙デーです。
    Today is World No Tobacco Day. - Tatoeba例文
  • 今世紀最後の25年には
    in the last quarter of this century - Eゲイト英和辞典
  • 今世紀の最初の１０年間。
    The first decade of this century.  - Tanaka Corpus
  • 今はジャガイモの世話をしている。
    I take care of the potatoes now.  - Tanaka Corpus
  • 今までで８番目に早い出世だ。
    It is the eighth fastest promotion ever.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • しかし，今や世界は変わってしまった。
    But now the world has changed.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今日の急務、永世の基礎、この他に出べからず。
    (modern written Japanese) 今日の急務、永世の基礎、この他に出べからず  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 世が世なら今頃いい仕事をしているはずだ。
    If the circumstances were better, I'd have a good job by now. - Tatoeba例文
  • 旧世界産の灰褐色のネズミで今や世界中で家の害虫
    brownish-grey Old World mouse now a common household pest worldwide  - 日本語WordNet
  • 「へっ、俺は今まで藪医者の世話になったことはなし、今後も世話になるつもりはないね。」
    'Damn it, no, I've never been patient to no flaming doctor, and hope I never shall be,'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • 今こそ，この世の裁きの時だ。今，この世の支配者は投げ出されることになる。
    Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:31』
  • その公園は今なお今世紀初頭の趣を残している.
    The park still retains its appearance at the beginning of this century.  - 研究社 新和英中辞典
  • 初代当主・今川範国の子で、今川貞世（了俊）の兄。
    His father was Norikuni IMAGAWA, the first family head of the Imagawa clan, and his younger brother was Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「昔（※17世紀後期～18世紀初）の茶屋染と今（※19世紀前半）の茶屋辻は柄行きが全く異なる。」
    The design of old (i.e. from the late 17th century to the early 18th century) Chayazome completely differs from that of the present (i.e. in the early 19th century).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして今アニメは世界に影響を与え始めた。
    And now anime has begun to influence the world.  - Weblio Email例文集
  • それは今でも世界で一番長い橋です。
    That is still the longest bridge in the world.  - Weblio Email例文集
  • 今日では世界中の多くの人たちが柔道をします。
    Today many people around the world practice judo.  - Weblio Email例文集
  • 今日の世界では沢山の現代技術で溢れている。
    The world today is brimming with many modern technologies.  - Weblio Email例文集
  • 今日は学校に花の世話に行きました。
    I went to take care of the flowers at my school today.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は今では世界でも有名な歌手です。
    She is now a famous singer throughout the world.  - Weblio Email例文集
  • 今日からあなたにお世話になります。
    I will be in your care from today.  - Weblio Email例文集
  • 今、世界ではゴミ問題で騒がれています。
    Now, the trash problem is fussed about around the world.  - Weblio Email例文集
  • 今、英語は世界共通語の役割を果たしている。
    English is now serving the role as the common language of the world.  - Weblio Email例文集
  • 今日の世界では多様な犯罪がある。
    There are many different crimes in the world today.  - Weblio Email例文集
  • 今は、私の母が彼の世話をしてくれています。
    My mother is taking care of him for me.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について