ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「今夜は」を含む例文一覧(2016)
<前へ
1
2
...
.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
...
.
40
41
次へ>
しかし 殺人は
今夜
起こる...
But the hit will happen tonight
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
全員警備に当たります
We all guard tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし 殺人は
今夜
起こる...
But the hit will happen tonight...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
こりぁ
今夜
のヒロインは舞だな
Koriha tonight's heroine is a dance
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
もう車で寝よう
I think we're done for today. we'll sleep in the car.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我々は
今夜
終止符を打つ !
We're putting an end to this tonight!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
こちらは
今夜
の食事かな
I'll say it is. this your meal for tonight?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
もうこれ以上できない
We can't do any more tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜
の会合・・ タイラスは
Your meeting tonight... tyrus...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
≪游子は塾ですよ
今夜
も
Yuko is at cram school tonight
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"主よ
今夜は
死なせないでください"
Dear lord, don't let me die tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
勝負にも ならないな
Well, he won't be dueling tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どうして
今夜は
いちゃいけないの?
Why won't pa let me stay up tonight?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
だが
今夜は
苦しむな
But I don't want you to feel any pain tonight. here.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
実際
今夜は
自由になれる
In fact, I can make myself free tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
遅くに戻るって言ってた
Said she'd be back later that evening.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
ここにお泊まりなのよ
You're going to stay here tonight, remember?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
警官じゃないだろ?
How about for tonight you forget you're a cop?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女は
今夜
君のクラブにいた
She was in your club tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スレイドの兵隊は街を奪う、
今夜
Slade's men are taking the city tonight?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
シート無しでも 構わないか?
Would you mind leaving the tarp off tonight?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
美しく見えるね?
And don't you look lovely tonight?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜
のことは だれにも言わない
And what happened tonight, you tell no one.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
女子会の気分なの
I'm just kind of feeling like a girls' night.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
曇りで月が出ていない
The night is cloudy and the moon has not risen.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
ここに泊まって欲しい?
Do you want me to stay the night?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
人質の交渉人だ
Tonight, hostage negotiator.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
他の男といたな
You've been with another man and you've been with him tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
パパのお通夜だし
And dad's wake is tonight, so...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前
今夜は
汚れてるなあ
You're being a naughty boy tonight, huh?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
私と一緒に寝るのよ
Remember, you're sleeping up here with me tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
死者は
今夜
、ここで踊る
The dead will dance here tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
眠りにくいでしょう
You may find it even more difficult to sleep tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
だけど
今夜は
忙しくて
But I have so much to do tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
私を襲わせた。
Tonight, you made him attack me, too.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ですから
今夜は
中止しません
Tonight is for them. I won't cancel.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
カロル, ソフィア,
今夜は
どうだ?
Hey, carol, sophia, how are y'all this evening?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
イイ レナを探してる
Actually, not tonight. i'm looking for lena.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜
回収したお金は?
What do we do with tonight's haul?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
もう予定があるの
I already have plans tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜
まともなのは俺だけか?
What, am I the only person not fucking something tonight?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
ここに泊まって良いよ
You can, stay here tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
♪
今夜は
私2人で お祝いするわ
Tonight i'm gonna celebrate with just the one of us
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そっか
今夜は
本気だな?
Oh it's going to be that kind of night, huh?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜
他に行く所はない ワトソン
Not tonight, watson.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
なぁ、
今夜は
男祭りしようぜ
Hey! i'm calling a boys' night!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜
舞踏会は開かれないわ
The fall formal isn't happening tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
出かけるの そして
So we are going out tonight.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
シェーリー
今夜は
出ておいでよ
Sherry, can you come out tonight?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今夜は
ママとして団結しよう
Tonight we are united as moms.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
...
.
40
41
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
今夜は