「介して」を含む例文一覧(49982)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • 自己紹介して下さい
    Please introduce yourself. - Weblio Email例文集
  • 紹介してください
    Please introduce ... to me. - Weblio Email例文集
  • 第三者を介して
    through the intermediary of a third party - Eゲイト英和辞典
  • 立って自己紹介してください。
    Stand up and introduce yourself, please. - Tatoeba例文
  • ～を介してシステムと通信する
    to communicate with the system via ～  - コンピューター用語辞典
  • 彼女について紹介しようと思う。
    I intend to introduce her.  - Weblio Email例文集
  • 私の仕事について紹介します。
    I will introduce my job.  - Weblio Email例文集
  • これから自分について紹介します。
    I will introduce myself now. - Weblio Email例文集
  • 友人を介して地位を得た
    I secured the position through （the good offices of） a friend.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女にぼくを紹介してください。
    Will you introduce me to her? - Tatoeba例文
  • 自己紹介してもいいですか。
    May I introduce myself to you? - Tatoeba例文
  • 自己紹介していただけますか。
    Would you introduce yourself? - Tatoeba例文
  • 私を彼女に紹介してください。
    Please introduce me to her. - Tatoeba例文
  • 安い店を紹介してください。
    Do you know of any inexpensive stores? - Tatoeba例文
  • かわいい子紹介してくれよ。
    Please get me a pretty girl. - Tatoeba例文
  • かわいい子紹介してくれよ。
    Please introduce me to a cute girl. - Tatoeba例文
  • いい女の子紹介してやろう。
    I'll get you a nice girl. - Tatoeba例文
  • いい女の子紹介してやろう。
    I'll introduce you to a nice girl. - Tatoeba例文
  • トムは通訳を介して話をした。
    Tom spoke through an interpreter. - Tatoeba例文
  • 彼に仕事を紹介してあげたんです。
    I found him a job. - Tatoeba例文
  • かわいい子、紹介してくれよ。
    Introduce me to some pretty girl. - Tatoeba例文
  • かわいい子紹介してよ。
    Introduce me to a cute girl. - Tatoeba例文
  • ～を介してコマンドを入力する
    to enter the commands via ～  - コンピューター用語辞典
  • コンソール(操作卓)から(を介して)
    from(via) the console  - コンピューター用語辞典
  • CRT端末(ターミナル)を介して
    via CRT terminals  - コンピューター用語辞典
  • 通信回線を介して(経由で)
    via communication lines  - コンピューター用語辞典
  • 他人を介して伝えること
    the act of conveying something through other people  - EDR日英対訳辞書
  • ホームページで紹介している。
    There's an explanation at our website. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女にぼくを紹介してください。
    Will you introduce me to her?  - Tanaka Corpus
  • 自己紹介してもいいですか。
    May I introduce myself to you?  - Tanaka Corpus
  • 自己紹介していただけますか。
    Would you introduce yourself?  - Tanaka Corpus
  • 安い店を紹介してください。
    Do you know of any inexpensive stores?  - Tanaka Corpus
  • かわいい子紹介してくれよ。
    Please get me a pretty girl.  - Tanaka Corpus
  • いい女の子紹介してやろう。
    I'll get you a nice girl.  - Tanaka Corpus
  • 地域の特産品を紹介している。
    It introduces local products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 祖国イタリアを紹介している。
    He has introduced his Italian homeland to us.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 以下ではその事例を紹介していく。
    Some examples are introduced below. - 経済産業省
  • 通信回線を介してデータをデータモデム１０８を介して受信する。
    Data is received via a data modem 108 via a communication line. - 特許庁
  • 通信媒体を介したシステム
    SYSTEM THROUGH COMMUNICATION MEDIUM - 特許庁
  • 継手部材を介した組付構造
    ASSEMBLY STRUCTURE WITH JOINT MEMBER - 特許庁
  • ネットワークを介した学習システム
    LEARNING SYSTEM THROUGH NETWORK - 特許庁
  • さらに加えて、抵抗５３を介して接地、あるいは抵抗５３を介して一定電圧源に接続した。
    In addition, the dummy electrodes are grounded via a resistor 53 or connected to the fixed voltage source via the resistor 53. - 特許庁
  • そして相手装置よりのインターネットを介した通信結果をＰＳＴＮ４００を介して通知させる。
    Then, the communication result from the destination device through the internet is reported through the PSTN 400. - 特許庁
  • 第２要素を、第２クラッチを介して入力軸に連結し又は第２ブレーキを介して固定する。
    A second element is connected to the input shaft via a second clutch or fixed via a second brake. - 特許庁
  • 回転体（２０）は、減速駆動装置を介して、例えばウォームを介して駆動される。
    The rotary body 20 is driven through a reduction drive such as a worm. - 特許庁
  • 補助容器は空気抜き管路７を介してかつ充填管路８を介してフランジ５に接続される。
    The auxiliary container is connected to the flange 5 through an air bleeding line 7 and a charging line 8. - 特許庁
  • バスマスタ20-nはバス10を介してデータを送信し、バススレーブ31-nはバス10を介してデータを受信する。
    A bus master 20-n sends data via a bus 10, and a bus slave 31-n receives the data via the bus 10. - 特許庁
  • あなたは私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。
    Thank you for introducing me to a wonderful book.  - Weblio Email例文集
  • あなたの紹介してくれた場所はとても素敵です。
    The place that you told me about was wonderful.  - Weblio Email例文集
  • あなたの紹介してくれた場所はとても素敵です。
    The place that you introduced to me was wonderful.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について