「仏人」を含む例文一覧(847)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • 仏道を修めた人
    a Buddhist  - EDR日英対訳辞書
  • 仏典を講ずる人
    a person who lectures on Buddhist literature  - EDR日英対訳辞書
  • 仏門に入った貴人
    a Buddhist priest of noble birth  - EDR日英対訳辞書
  • 仏法に帰依した人々
    people who have converted to Buddhism  - EDR日英対訳辞書
  • 神仏や貴人の像
    a sacred image  - EDR日英対訳辞書
  • 仏の悟りを得た人
    in Buddhism, a person who gains enlightenment  - EDR日英対訳辞書
  • 仏が人々に与える慈愛
    great mercy  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教を修めた人
    a person who pursued the teachings of Buddhism  - EDR日英対訳辞書
  • 仏門に入った人
    a person who becomes a Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書
  • 仏像を造る職人
    a person who makes statues of Buddha  - EDR日英対訳辞書
  • 仏が人間を救う
    of Buddha, to receive and protect people  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教で,人を仏道に導く人
    in Buddhism, a person who leads someone to spiritual enlightenment  - EDR日英対訳辞書
  • 仏像や仏具を作る職人である人
    a person who creates the images and objects relating to Buddha  - EDR日英対訳辞書
  • 融通念仏は、一人の念仏が万人の念仏と融合するという大念仏を説いた。
    Yuzu Nenbutsu (reciting the name of Amida Buddha) taught that nenbutsu of one person would be fused with everybody's nenbutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あの人は仏のような人だ。
    He is a saint of a man. - Tatoeba例文
  • 俗人で仏道修行する人
    a layperson who lives with the strict discipline of Buddhism  - EDR日英対訳辞書
  • あの人は仏のような人だ。
    He is a saint of a man.  - Tanaka Corpus
  • 良忍（1072年-1132年）は「一人の念仏が万人の念仏と融合する」という融通念仏（大念仏）を説き、融通念仏宗の祖となった。
    Ryonin (1072-1132) preached Yuzu Nenbutsu (融通念仏) (Dai Nenbutsu), which said 'one Nenbutsu is integrated in all other people's Nenbutsu,' and became a founder of the Yuzu Nenbutsu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仏教において,仏教以外の教えを信じる人
    a person who believes in a religion or system of thought other than Buddhism  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教で,仏陀という自ら悟り他を悟らせる人
    a person in Buddhism who attains and gives spiritual enlightenment called a {Mun of Buddha}  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教の通夜は故人の成仏を祈る。
    Buddhist tsuya are held to pray for the soul of the dead to peacefully leave this world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あの人は英仏独語ができる
    He knows English, French, and German.  - 斎藤和英大辞典
  • あの人は仏教の固まりだ
    He is a bigoted Buddhist.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は仏様のような人だ
    He is a saint of a man.  - 斎藤和英大辞典
  • むやみに神仏を信じる人
    a person who blindly believes in Buddha and in Shinto gods  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教信者の男の人
    a man who believes in Buddhism  - EDR日英対訳辞書
  • 絵仏師という職業の人
    a person whose occupation is painting or coloring pictures or statues of Buddha  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教における僧侶である人
    a general Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書
  • 鉦を叩いて仏を念ずる人
    a person who prays to Buddha while ringing a bell  - EDR日英対訳辞書
  • (人々に)仏道を勧める
    to promote the teachings of Buddhism to people  - EDR日英対訳辞書
  • 仏道の師匠の資格をもつ人
    a person who is qualified to teach Buddhism  - EDR日英対訳辞書
  • 神仏に願をたてる当人
    a person who prays to God or Buddha  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教において,苦しい人間世界
    the trying human world  - EDR日英対訳辞書
  • 人の死後に仏事を営む僧
    a Buddhist monk who performs a funeral ceremony  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教において,人間の住む世界
    in Buddhism, the world of human existence  - EDR日英対訳辞書
  • 仏道の修行をする人
    a person who trains to become a Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教で人の善行を喜ぶ
    in Buddhism, to be happy when witnessing the good deed of another  - EDR日英対訳辞書
  • 仏菩薩が人間を教え導く手段
    a means of teaching people  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教で一宗一派を開いた人
    a person who founded a Buddhist sect  - EDR日英対訳辞書
  • 神仏の像や貴人の容姿
    the outward appearance of a Buddhist statue or a high ranking person  - EDR日英対訳辞書
  • 大仏師という地位にある人
    a sculptor of great Buddhist images  - EDR日英対訳辞書
  • 仏語における,人間の世界
    a world of a human being  - EDR日英対訳辞書
  • 仏道修行に耐えられる人
    a person capable of undergoing the practices of Buddhist asceticism  - EDR日英対訳辞書
  • 仏法修行上の弟子である人
    a person who is a follower of Buddhism  - EDR日英対訳辞書
  • 神仏が人知れず下す罰
    the punishment secretly given by gods  - EDR日英対訳辞書
  • 貴人が仏門に入る
    of a noble person, to become a Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書
  • 仏道に入って間もない人
    a person who has just accepted the teachings of Buddhism  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教において,俗人の肉体
    of Buddhism, the common people's body  - EDR日英対訳辞書
  • 神仏に祈願する人
    a person who prays to a god or deity  - EDR日英対訳辞書
  • 人が集まって行う仏事や祭事
    a gathering for a ceremony  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について