「仕上がり」を含む例文一覧(1857)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • 仕上がりは赤い。
    When completed, it is reddish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仕上がりは黒い。
    When completed, it is black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 素敵な仕上がりだわ。
    You have done a wonderful job. - Tatoeba例文
  • 素敵な仕上がりだわ。
    You've done a wonderful job. - Tatoeba例文
  • 染めた仕上がり具合
    the condition of a dye job  - EDR日英対訳辞書
  • いつ仕上がりますか？
    When should it be ready? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 仕上がりはいかがですか？
    How is the look? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 素敵な仕上がりだわ。
    You have done a wonderful job.  - Tanaka Corpus
  • 仕上がり感再現補助具、及び仕上がり感再現方法
    FINISH REPRODUCING AUXILIARY IMPLEMENT AND FINISH REPRODUCING METHOD - 特許庁
  • なかなかその作品が仕上がりません。
    That work doesn't readily finish. - Weblio Email例文集
  • 期限までに仕事は仕上がりますか？
    Can you get the work finished in time? - Tatoeba例文
  • 相判という,紙の仕上がり寸法
    a size of Japanese paper, called 'aiban'  - EDR日英対訳辞書
  • 髪をカットした時の仕上がりの型
    a style of hair cutting  - EDR日英対訳辞書
  • つくられたものの仕上がり具合
    of a constructed thing, the state of being completed  - EDR日英対訳辞書
  • 仕上がりがよくないこと
    of the finished result, the state of being of poor quality  - EDR日英対訳辞書
  • 染色で,色の仕上がり具合
    the finished effect of dyed colors  - EDR日英対訳辞書
  • このため仕上がりが柔らかくなる。
    Therefore, the eel turns out tender.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 低温造りで辛口の仕上がり。
    Adopting a low temperature process, Nara-ryu produced dry sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 防水シート仕上がり屋根構造
    WATERPROOF SHEET FINISHED ROOF STRUCTURE - 特許庁
  • 設定される仕上がりページに対する裁ち落とし幅と仕上がりページのサイズとに基づいて、仕上がりページを含むドブ領域を決定する。
    Based on the set bleeding width for the finished page and the size of the finished page, a bleed area including the finished page is determined. - 特許庁
  • 設定される仕上がりページに対する裁ち落とし幅と仕上がりページのサイズとに基づいて、仕上がりページを含むドブ領域を決定する。
    Based on the set bleeding width for the finished page and on the size of the finished page, a bleed area including the finished page is determined. - 特許庁
  • 記憶部は、画質仕上がりを示唆する仕上がりキーワードは、画質仕上がりに必要な『画質調整の組み合わせ』との対応情報を記憶する。
    The storage unit stores correspondence information that a finish keyword suggesting image quality finish is "combination of image quality finish" required for image quality finish. - 特許庁
  • 表面の仕上がりはとても滑らかになった。
    The surface finish has become very smooth.  - Weblio Email例文集
  • その写真の仕上がりまでは1週間かかります。
    It takes 1 week to finish that photo. - Weblio Email例文集
  • 仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
    Apply two coats of the paint for a good finish. - Tatoeba例文
  • この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
    How quickly can you finish these pictures? - Tatoeba例文
  • 乾くと固いつやつやした仕上がりになる塗料
    a paint that dries to a hard glossy finish  - 日本語WordNet
  • つやと艶消しの間の仕上がりで乾くペンキ
    a paint that dries with a finish between glossy and flat  - 日本語WordNet
  • 縫合の仕上がりに満足しています。
    I am pleased with the way the stitches turned out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 仕上がりは火傷のような傷跡になります。
    The resulting scar resembles scars caused by burns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
    Apply two coats of the paint for a good finish.  - Tanaka Corpus
  • この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
    How quickly can you finish these pictures?  - Tanaka Corpus
  • それがなかなかいい感じに仕上がりました
    It turned out really well.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 食用動物の肥育仕上がり判定方法
    METHOD FOR DETERMINATION OF FATTENING FINISH OF EDIBLE ANIMAL - 特許庁
  • 塗装仕上がり品質の高い塗装方法を提供する。
    To provide a coating method of high-quality coating finished goods. - 特許庁
  • 平滑な仕上がり外観を有する化粧ボードを得る。
    To obtain a decorative board having a smoothly finished appearance. - 特許庁
  • ポリウレタン塗膜材の表面仕上がり性改良方法
    METHOD FOR IMPROVING SURFACE FINISHING OF POLYURETHANE COATING FILM MATERIAL - 特許庁
  • 待ち時間を短くし、仕上がりまでの時間を短縮する。
    To shorten the time until finish by shortening the standby time. - 特許庁
  • ベースメークアップの仕上がり選択シート
    BASE MAKEUP FINISHING SELECTION SHEET - 特許庁
  • 撮影前に写真の仕上がりイメージを確認する。
    To confirm the finished image of a photograph before being taken. - 特許庁
  • レジスト・パターン又は仕上がりウェーハの評価方法
    EVALUATING METHOD OF RESIST PATTERN OR FINISHED WAFER - 特許庁
  • 防水シート仕上がり木質系屋根構造
    WOODY ROOF STRUCTURE FINISHED WITH WATERPROOF SHEET - 特許庁
  • 文書プレビューも仕上がりプレビューも迅速に行う。
    To perform both document preview and finish preview quickly. - 特許庁
  • 複数の選択肢を有するベースメークの仕上がりにおいて、該ベースメークアップの仕上がりを選択する為のシートであって、仕上がりのイメージ写真と見え方の特徴の描写と仕上がりのイメージの描写と仕上がりに於ける肌の第３者の印象の描写とが記載されていることを特徴とする、ベースメークアップの仕上がり選択シートを提供する。
    This base makeup finishing selection sheet is for selecting the finishing of the base makeup on the finishing of base-make having plural choices and features that the image photograph of the finishing, the description about the special feature of looks, the description about the image of the finishing and the description about the impression of a third person to the skin on the finishing are described. - 特許庁
  • 仕上がり設定機能を有する電子カメラ、および電子カメラの仕上がり設定機能をカスタマイズする処理プログラム。
    ELECTRONIC CAMERA WITH FINISH SETTING FUNCTION, AND PROCESSING PROGRAM FOR CUSTOMIZING FINISH SETTING FUNCTION OF ELECTRONIC CAMERA - 特許庁
  • したがって、品質の高い仕上がりプレビュー機能を実現することができる（ユーザが望む仕上がりプレビューを提供することができる）。
    A high-quality finish preview function therefore can be actualized (user-desired finish preview can be provided). - 特許庁
  • 使用感、仕上がり、持続性に優れ、特にこれまでにない密着感のある仕上がりを有する化粧料の提供。
    To provide a cosmetic exhibiting excellent sense of use, finish and sustainability, and especially exhibiting the finish having nonconventional adhering feeling. - 特許庁
  • 画像形成装置、仕上がりイメージ生成方法、仕上がりイメージ生成プログラム、及び、情報記録媒体
    IMAGE FORMING APPARATUS, FINISHED IMAGE FORMATION METHOD, FINISHED IMAGE FORMATION PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • 仕上がり表面に起伏の付いた仕上がり躯体物を、手間を掛けずに経済的に形成しやすくする。
    To economically and easily form a finished building frame object having an up-and-down face on its finished surface. - 特許庁
  • 磁極の仕上がり寸法のばらつきを抑えて、高精度の仕上がり寸法の磁極を安定して形成できるようにすること。
    To stably form a magnetic pole having highly accurate finished dimensions by suppressing variations in the finished dimensions of the magnetic pole. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について