ある異なった材料の表面に仕上げをすること providing something with a surface of a different material
- 日本語WordNet
製作物の仕上げに用いる材料 materials used for finishing (something with lacquer or varnish)
- EDR日英対訳辞書
プラスチック材料の殺生物剤仕上げ方法 METHOD FOR FINISHING PLASTIC MATERIAL WITH BIOCIDE - 特許庁
塗壁用仕上げ材料の製造方法 METHOD OF MANUFACTURING FINISHING MATERIAL FOR PAINTING - 特許庁
シート材料のエッジの仕上げ方法および装置 METHOD AND DEVICE FOR FINISHING EDGE OF SHEET MATERIAL - 特許庁
ハロゲン化銀写真感光材料の仕上げ液 FINISHING LIQUID FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁
太陽発電パネルを利用した建設仕上材料 CONSTRUCTION FINISHING MATERIAL USING SOLAR GENERATING PANEL - 特許庁
屋根、屋根構成材料、屋根面構成材料、屋根仕上げ材及び屋根構成方法 ROOF, ROOF COMPONENT MATERIAL, ROOF SURFACE COMPONENT MATERIAL, ROOF FINISHING MATERIAL AND ROOF CONSTRUCTING METHOD - 特許庁
また、大面積の平面材料を化粧する際等に化粧材料の幅接ぎ部分を自然に仕上げる。 When a facing veneer is overlaid on a material surface, the facing material is deeply superimposed on a bonding part. - 特許庁
物を製造したり、使用したり、仕上げたりするのに適した材料のこと material suitable for manufacture or use or finishing
- 日本語WordNet
溶接材料(8)が環状仕上げ面(7)に自動的に被着される。 The welding material (8) is automatically attached to the annular finished surface (7). - 特許庁
繊維材料の撥油撥水仕上加工のための組成物 COMPOSITION FOR OIL-AND WATER-REPELLENT FINISHING WORKING OF FIBER MATERIAL - 特許庁
画像形成材料バインダを用いる印刷後の仕上げ装置 AFTER-PRINTING FINISHING DEVICE USED IN IMAGE FORMING MATERIAL BINDER - 特許庁
下地と化粧仕上げ層間に接着界面を有しない、下地材料層、下地材料と化粧仕上げ材料の混合層及び仕上げ材料層が連続した傾斜機能性を有する化粧性透水組成物及びその製造法を提供する。 To provide a decorative permeable composition, which does not have an adhesive interface between a foundation and a decorative finished layer and in which a foundation material layer, the mixed layer of a foundation material and a decorative finishing material and the finishing material layer have a continuous gradient functionality, and its manufacturing method. - 特許庁
本発明に係る壁仕上げ構造は、樹脂系材料の下地ボードと、樹脂系材料の仕上げクロスと、該下地ボードと該仕上げクロスとの間に介在し、両者を接合するホットメルト接着シートからなることを特徴とする。 This wall finishing structure is characterized by being composed of a backing board of a resin material, finishing cloth of a resin material, and a hot melt adhesive sheet for adhering both by interposing between the backing board and the finishing cloth. - 特許庁
次に、この外装仕上げを構築するためのコストを仕上げ面の大きさ及び材料単価に基づいて演算し、画面上に表示する。 The costs of the exterior finish are computed according to the size of the finish and the unit price of materials and then displayed on the screen. - 特許庁
本発明は、印刷後の処理および仕上げの機能の中に画像形成材料バインダを組み込んだ、印刷後の仕上げ装置を提供する。 To provide an after-printing finishing device manufactured by incorporating in an image forming material binder in an after-printing processing and finishing function. - 特許庁
保護膜はエッチングされ、材料が取り除かれ、保護膜に、第一の表面仕上げより平滑な第二の表面仕上げ層が設けられる。 The protection film is etched and the material is removed, so that a second surface finishing layer which is smoother than the first surface finishing layer is provided on the protection film. - 特許庁
第1の溶接材料(8)が仕上げ面に被着され、ボア(5)は仕上げ面(7)によって包囲された球形壁の部分を穿孔することにより作られ、第2の溶接材料(12)が管(3)を第1の溶接材料に溶接するために管の周囲のところで仕上げ面(7)に被着される。 A first welding material (8) is deposited on the finished surface, a bore (5) is formed by drilling a part of a spherical wall surrounded by the finished surface (7), and a second welding material (12) is deposited on the finished surface (7) around the circumference of the tube to weld the tube (3) to the first welding material. - 特許庁
平坦材料にサテン仕上げ及びエンボス加工するための装置及び方法 METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING EMBOSS PROCESSING AND SATIN PROCESSING TO FLAT MATERIAL - 特許庁
球形壁に機械加工された環状仕上げ面に溶接材料を被着させる方法及び装置 METHOD AND EQUIPMENT FOR ATTACHING WELDING MATERIAL ON ANNULAR FINISHED SURFACE MACHINED ON SPHERICAL WALL - 特許庁
多様な材料を多様な加工状態に仕上げることができるフードプロセッサを提供する。 To provide a food processor finishing various materials into various processed states. - 特許庁
これはリッツ線14を構成する絶縁素線の仕上がり外径や構成材料に依存する。 Then, they depend on finishing outer diameter and composition material of the insulating strands to constitute the litz wires 14. - 特許庁
組成物は塗料、接着剤、床仕上げ材、複合材料および他の製品を製造するために役立つ。 The composition is useful for producing a paint, an adhesive, a floor finish agent, a composite material and other products. - 特許庁
加工が能率的で加工面の仕上りが平滑なセラミック材料の加工装置を提供する。 To provide a processing device for a ceramic material which is efficient in processing and smooth in finishing of a processed surface. - 特許庁
レリーフ状に構成した表面を有する弾性材料からなる床仕上げ材 FLOOR FINISHING MATERIAL CONSTITUTED OF ELASTIC MATERIAL HAVING SURFACE FORMED IN RELIEF - 特許庁
含空隙材料の雰囲気制御方法および方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法 METHOD FOR CONTROLLING ATMOSPHERE FOR VOIDED MATERIAL AND METHOD FOR FINISH-ANNEALING GRAIN ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET - 特許庁
該調整駒体1の上端部に上塗り材料Pの仕上げ面を示すレベル部3を設ける。 A level part 3, which indicates the finished surface of the coating material P, is provided at the upper end of the piece body 1. - 特許庁
本発明は、天然材料から表面仕上材シートを製造する方法を目的としている。 To provide a process for producing a surface finish material sheet from a natural material. - 特許庁
テキスタイル形成物および繊維、糸および編織布のための被覆材料もしくは仕上材料としてのブロックコポリマーの使用 TEXTILE MATERIAL, AND USE OF BLOCK POLYMER AS COATING OR FINISHING MATERIAL FOR FIBER, YARN AND WOVEN OR KNITTED FABRIC - 特許庁
このようなPVA材料は、水性仕上げ処理を用いて複素環式N−halamine材料を共有結合させる。 The PVA material is obtained by covalently bonding a heterocyclic N-halamine material by an aqueous finish treatment. - 特許庁
このような動物繊維材料は、水性仕上げ処理を用いて複素環式N−halamine材料を共有結合させる。 The animal fiber material is obtained by allowing a heterocyclic N-halamine material to covalently bond therewith by using a water-based finishing agent. - 特許庁
感光材料を現像液中へ案内するガイドリブに付着した現像液が、感光材料の仕上り品質を低下させるのを防止する。 To prevent developer adhering to a guide rib for guiding photosensitive material into the developer from deteriorating the finish quality of the photosensitive material. - 特許庁
また、既存の巻芯を、巻き取る材料に合わせて表面仕上げすることができるので、巻芯材料の有効活用が可能である。 Further, an existing core can be surface-finished according to the material to be wound, and the core material can be effectively used. - 特許庁
先ず金属材料から成る被塗装材料の表面を研磨加工等を行って平滑仕上げを行い(ステップ1)、その仕上げを行った表面の油分を除去するために脱脂処理を行う(ステップ2)。 First, the surface of the material to be coated comprising a metal material is finished smoothly by grinding processing or the like (step 1) and subsequently subjected to degreasing treatment in order to remove the oil component on the finished surface of the material to be coated (step 2). - 特許庁
溶融状態の硫黄含有資材を補修材料として要補修箇所に流し込んで荒仕上げした後、該補修部分を硫黄の融点未満の温度に冷却しながら上記補修材料を仕上げ削りして最終仕上げする硫黄固化体製品の補修方法を提供する。 To provide a method of repairing a sulfur solidified product by pouring a molten sulfur-containing base material as a repairing material into a part to be repaired to roughly cut and finish-cutting the repairing material while cooling the repairing part to a temperature below the melting point of sulfur to finally finish. - 特許庁
寒天を材料とする被膜Kがその表面部に形成されている建築仕上材料(タイルT)を、被固着部材(PCa板5)の表面部に打ち込みし、その後前記被膜を除去する建築仕上材料打ち込み工法とした。 A building finish material placing method is so constituted that the building finish material (tile T) forming a membrane K made of an agar as a material on the surface section thereof is placed on the surface section of the fixed member (PCa plate 5) and that the membrane is eliminated. - 特許庁
迅速処理が可能でかつ最適な状態に感光材料を乾燥でき、仕上がった感光材料の寸度安定性の良いハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material by which rapid processing can be carried out, the sensitive material is dried to the optimum state and good dimensional stability is imparted to the finished sensitive material. - 特許庁
ボールエンドミルMを把持可能な主軸4を持つマシニングセンタによるワークWの表面仕上げ方法であって、ボールエンドミルMの表面にワークWよりも軟質の材料からなるコーティング材2をコーティングした構成からなる仕上げ工具1を作製し、砥粒をワークW上に供給して、仕上げ工具1によりワークWの表面を仕上げ加工する表面仕上げ方法とした。 In this surface finishing method for a work W using a machining center having a spindle 4 for holding a ball end mill M, the surface finishing tool 1 is made by coating the surface of the ball end mill M with coating material 2 made of softer material than the work W, abrasive grains are supplied on the work W, and the surface of the work W is finished by the finishing tool 1. - 特許庁
上記仕上げは、無線電話用のカバー(1)のような成形プラスチック材料の物品をコーティングするのに特に適している。 The finish described above is particularly suitable for coating articles of molded plastic materials like covers (1) for radio telephones. - 特許庁
仕上げ面精度に優れる表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具 CUTTING TOOL MADE FROM SURFACE COATED CUBIC BORON NITRIDE GROUP ULTRA HIGH PRESSURE SINTERING MATERIAL WITH EXCELLENT FINISHED SURFACE ACCURACY - 特許庁
上記金属材料はステンレス鋼またはチタンを使用し、箱体および蓋体の外部に露出する個所を鏡面に仕上げる。 The above metal material employs stainless steel or titanium and exposed areas of the box and the cover are made to be the mirror finish. - 特許庁
高精度で且つ少ない操作量で非金属材料を切削すると共に研磨仕上げするホブカッターを提供する。 To provide a hob cutter capable of cutting non-metal material with high accuracy and with a small manipulated variable and polishing. - 特許庁
紙シートおよび他のシート材料の仕上げプロセス中に多数のパンチ穴を作成する改良された効率的な装置と方法とを提供する。 To provide an improved and efficient device and method for creating a multiple punch holes during a finishing process of paper sheets or other sheet materials. - 特許庁
水性の材料を用いて床面の仕上塗装を行うにあたり、各種下地に幅広く適用できる方法を提供する。 To provide a method widely applicable to various grounds in performing finish coating of a floor using an aqueous material. - 特許庁
環境毒性が少なく、ハロゲン化銀写真感光材料の乾燥ムラ、水滴ムラを有効に防止することができる仕上げ液を提供すること。 To provide a finishing liquid less in environmental toxicity and capable of effectively preventing drying unevenness and unevenness of water drops of a silver halide photographic sensitive material. - 特許庁
シーリング材等の可塑剤含有材料の表面に対する塗装仕上げにおいて、塗膜の汚染及びひび割れを抑制する。 To suppress contamination and crack of a coating film in a coating finishing relative to a surface of a material containing a plasticizer such as a sealing material. - 特許庁
管を球形壁を貫通したボア内に固定する方法及び溶接材料を仕上げ面に被着させる装置 METHOD FOR FIXING TUBE INTO BORE PENETRATING SPHERICAL WALL, AND DEVICE FOR DEPOSITING WELDING MATERIAL ON FINISHED SURFACE - 特許庁
GMR素子のセンス面は、ラップ仕上げプロセスの結果としてテープ支持面から窪んでおり、材料で被覆される。 The sense face of the GMR element is recessed from the tape supporting surfaces as a result of a lapping process and is coated with material. - 特許庁
難削性の複合材料であっても強化材を良好に切断し良好な仕上げ面で切削する。 To perform cutting into a good machined surface by favorably cutting a reinforcement even in the case of a composite material having a hard cutting characteristic. - 特許庁