「付いて」を含む例文一覧(3219)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞- 気付いている
aware of - 日本語WordNet - お手が付いた
She is his mistress. - 斎藤和英大辞典 - お手が付いた
He has had connection with her - 斎藤和英大辞典 - 手垢の付いた本
a well-thumbed volume - 斎藤和英大辞典 - 手垢の付いた本
a thumb-marked book - 斎藤和英大辞典 - 敵に付いた
He has gone over to the enemy―deserted to the enemy. - 斎藤和英大辞典 - 付いてきてください。
Please follow me. - Tatoeba例文 - 付いてきてください。
Follow me, please. - Tatoeba例文 - 付いてきてください。
Please, follow me. - Tatoeba例文 - 部屋は片付いていない。
The room is untidy. - Weblio Email例文集 - あなたに付いていきます。
I will follow you. - Weblio Email例文集 - 彼に付いていきます。
I follow him. - Weblio Email例文集 - 気付いたら寝ていた。
When I noticed it was sleeping. - Weblio Email例文集 - 私は彼に付いて行った。
I followed him. - Weblio Email例文集 - 驥尾に付いて働く
to follow one's lead - 斎藤和英大辞典 - 吸い付いて離れぬ
to stick fast to anything - 斎藤和英大辞典 - 教師に付いて学ぶ
to study under a teacher - 斎藤和英大辞典 - 箱に鍵が付いている
There is a key to the box - 斎藤和英大辞典 - 箱に鍵が付いている
The box has a key to it. - 斎藤和英大辞典 - 着物に血が付いている
The clothes are stained with blood. - 斎藤和英大辞典 - 着物に垢が付いている
The clothes are soiled with dirt. - 斎藤和英大辞典 - 級に付いていけるか
Can you keep up with your class? - 斎藤和英大辞典 - 羽織に紋が付いている
The coat bears a crest. - 斎藤和英大辞典 - 皆後ろから付いて来た
They followed me―followed at my heels. - 斎藤和英大辞典 - トイレが付いていますか。
Does it have a toilet? - Tatoeba例文 - よく気付いてくれたね。
Good catch. - Tatoeba例文 - ふさの付いていない耳
untufted ears - 日本語WordNet - 胸当てが付いたエプロン
a bibbed apron - 日本語WordNet - 金が付いている版
plate with gold - 日本語WordNet - 砕石が付いている表面
surface with macadam - 日本語WordNet - きちんと片付いている
neatly arranged - 日本語WordNet - カムが付いている
has cams attached to it - 日本語WordNet - 車に付いている棚
a rack attached to a vehicle - 日本語WordNet - 殻が付いていること
the condition of having an outer shell - EDR日英対訳辞書 - (目や耳に)付いて残る
to suddenly take notice of something - EDR日英対訳辞書 - 根が付いていること
a state of being with the root - EDR日英対訳辞書 - 根が付いているもの
a plant that has roots - EDR日英対訳辞書 - 箔が付いているもの
a thing that has been gilded - EDR日英対訳辞書 - 紐が付いている物
something that is attached with strings - EDR日英対訳辞書 - 札が付いている物
a thing with a tag attached to it - EDR日英対訳辞書 - 足が付いていない人
a person without legs or without feet - EDR日英対訳辞書 - 足が付いていない物
a thing without legs - EDR日英対訳辞書 - 引っかかれて付いた傷
a wound caused by a scratch - EDR日英対訳辞書 - ものが付いている
of something, to be attached - EDR日英対訳辞書 - 名前が付いていないもの
something that has no name - EDR日英対訳辞書 - 名前が付いていない人
a person who is not named - EDR日英対訳辞書 - 食事は付いていますか？
Do you serve meals? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼はそれに付いていった。
He mentioned it. - Tanaka Corpus - 禿が付いている。
Zashiki-mochi were served by kamuro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 俺に付いてくるか、お前？
Going wi' me are ter? - D. H. Lawrence『馬商の娘』
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
