「付けまつげ」を含む例文一覧(5)

  • 付けまつげ
    false eyelashes - Eゲイト英和辞典
  • 付けまつげ（１）に飾りボンボン（２）を取り付けたファッション性のある飾りつきまつげを特徴とする。
    The fashionable false eyelashes with decoration are obtained by attaching (2) decorative pompon to (1) false eyelashes. - 特許庁
  • ファッション性の観点から少し物足りなさがあったことを解消する飾り付けまつげを提供する。
    To provide false eyelashes with decoration, intended for solving such a problem that false eyelashes are slightly unsatisfactory from a viewpoint of fashionability. - 特許庁
  • 上記の歌舞伎と、基本的に同じだが、舞踊の発表会では黒のアイライナーを太く入れる場合が多い、極稀に、付けまつげを付ける場合もある。
    Although the makeup of Kabuki Buyo (Kabuki dance) is essentially the same as the aforementioned Kabuki, the dancers often put on thick black eyeliner and sometimes wear excessively tipped eyelashes during dance recitals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 役柄による多少の違いはあるが、おおむね、自然の肌色より若干明るめ(ロシア系は、かなり白目)のファンデーションを顔全体に塗る、茶色がかったほほ紅、ノーズシャドーを入れる、青いアイシャドーを、まぶた一杯に差す、茶色のダブルラインを入れる、上下のまぶたにアイライナーを、思いっきり太く入れる、付けまつげを付ける、鮮やかな口紅を、輪郭をはっきり描く、という場合が多い。
    There are some differences depending on the role, but in general, ballet dancers frequently put on foundation somewhat lighter than natural flesh color (considerably whitish in the case of Russian dancers) on their entire face, brownish blush and nose shadow, blue eye shadow covering the whole eyelid as well as a brown double line, boldly thick eyeliner on the upper and lower eyelids, they wear tipped eyelashes, and clearly paint the shape of the lips with brilliant-colored lipstick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について