模様を付ける to figure cloth―pattern cloth―embellish cloth with design
- 斎藤和英大辞典
模様付け塗装具 PATTERN PAINTING IMPLEMENT - 特許庁
模様付けマスク PATTERNING MASK - 特許庁
模様付け材、模様付け具、模様付け方法及び柾目模様材 PATTERNING MATERIAL, PATTERNING TOOL, PATTERNING METHOD AND STRAIGHT GRAIN PATTERN MATERIAL - 特許庁
瀬戸物に模様を焼き付ける to bake design on china
- 斎藤和英大辞典
彼は召使いにまで様付けする He misters the servants.
- 斎藤和英大辞典
縞模様で特徴付けられた mark with stripes
- 日本語WordNet
網目模様を染め付けた磁器 chinaware with reticulate patterns on it
- EDR日英対訳辞書
描き染めで染め付けた友禅模様 hand patterned 'yuzen'
- EDR日英対訳辞書
呉須赤絵という絵付け様式の陶器 pottery called 'gosuakae'
- EDR日英対訳辞書
五文字付けという雑俳様式 a playful literature style originating from haiku, called 'gomojizuke'
- EDR日英対訳辞書
古代の土器に付けられた,縄模様 straw-rope pattern on antique earthenware
- EDR日英対訳辞書
付け下げという,着物の模様 a pattern of a kimono called 'tsukesage'
- EDR日英対訳辞書
付けじらという,晴れ着の染め模様 the dyed patterns of one's costume
- EDR日英対訳辞書
陶磁器に模様を焼き付ける to burn a pattern on pottery
- EDR日英対訳辞書
絵模様を染め付けたなめし革 leather having a pictorial pattern
- EDR日英対訳辞書
模様などを鋳造して付ける to mold patterns onto something
- EDR日英対訳辞書
多色模様の吹き付け装置、多色模様の吹き付け方法、多色模様の吹き付け物の生産装置及び多色模様の吹き付け物の生産方法 SPRAYING DEVICE OF MULTICOLOR PATTERN, SPRAYING METHOD OF MULTICOLOR PATTERN, MULTICOLOR PATTERN SPRAYED MATERIAL PRODUCING DEVICE, AND MULTICOLOR PATTERN SPRAYED MATERIAL PRODUCING METHOD - 特許庁
多色模様の吹き付け装置、多色模様の吹き付け方法、多色模様吹き付け物の生産装置及び多色模様吹き付け物の生産方法 DEVICE FOR SPRAYING MULTICOLOR PATTERN, METHOD FOR SPRAYING MULTICOLOR PATTERN, MANUFACTURING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD MULTICOLOR PATTERN SPRAYED MATTER - 特許庁
セメント製品の模様付け方法 PATTERNING OF CEMENT PRODUCT - 特許庁
流れ模様付け成形品の製造法 MANUFACTURE OF MOLDING WITH FLOW PATTERN - 特許庁
MMA樹脂模様付け工法 MMA RESIN PATTERNING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
箸の模様付け加工方法、及びその方法によって模様付けされた箸 PROCESSING METHOD FOR PATTERNING CHOPSTICK AND CHOPSTICK PATTERNED BY THE METHOD - 特許庁
部分的シボ模様付け方法及び部分的シボ模様付け化材料 PARTIAL GRAINING METHOD AND PARTIALLY GRAINING MATERIAL - 特許庁
模様付けローラーの製造方法、模様付け用塗材および石調模様の彩描方法 MANUFACTURING METHOD OF PATTERN ROLLER, PAINTING METHOD OF COATING MATERIAL FOR PATTERNING AND STONE PATTERN - 特許庁
これにより、実際に積付けるのと同一の積付け態様を得ることができる。 The same loading mode as the actual loading mode can be obtained. - 特許庁
模様付けロール及びその製造方法、模様付けロールを用いた無機成形体の製造方法 PATTERNING ROLL, ITS MANUFACTURING METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING INORGANIC MOLDED BODY USING PATTERNING ROLL - 特許庁
刃物等の刀身への模様付け方法および模様付けされた刀身を備えた刃物類 METHOD FOR PATTERNING BLADE OF CUTTER AND CUTTER WITH PATTERNED BLADE - 特許庁
模様付き無機化粧材、その製造方法、および模様付け用シート PATTERNED INORGANIC FACING MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND PATTERNING SHEET - 特許庁
模様付き無機化粧材、その製造方法、および模様付け用転写シート INORGANIC DECORATIVE MATERIAL HAVING PATTERN, ITS MANUFACTURING METHOD, AND TRANSFER SHEET FOR APPLYING PATTERN - 特許庁
模様付けローラー及びこのローラーを用いた模様の形成方法 PATTERNING ROLLER AND METHOD OF FORMING PATTERN BY USING THIS ROLLER - 特許庁
模様付けローラ及びこのローラを用いた模様の形成方法 PATTERNING ROLLER AND PATTERN FORMING METHOD USING THIS ROLLER - 特許庁
箸に対する模様付与方法、及びその方法によって模様付けされた箸 METHOD FOR PATTERNING CHOPSTICKS AND CHOPSTICKS PATTERNED BY THE METHOD - 特許庁
箸に対する模様付与方法、及びその方法によって模様付けされた箸 METHOD FOR PATTERNING CHOPSTICKS AND CHOPSTICKS PATTERNED BY ITS METHOD - 特許庁
この様式は法律で義務付けられています。 That is a form required by law. - Weblio Email例文集
雷は鳴る時ばかり様を付け “Danger past, God forgotten.”【イディオム・格言的】
- 斎藤和英大辞典
人はずっと偉くなると様付けしなくなる When a man is supremely great, his name is shortened of the “Mr”―curtailed of the “Mr. ”
- 斎藤和英大辞典
様々な赤い化粧の使用で特徴付けられる marked by the use of various kinds of red makeup
- 日本語WordNet
黒絵式という,陶器の絵付けの様式 a style used to draw pictures on pottery, called 'kuroeshiki'
- EDR日英対訳辞書
呉須青絵という絵付け様式の陶器 for people, to be of equal rank
- EDR日英対訳辞書
七宝焼きという,模様を焼き付ける方法 a method of making enamelware, called cloisonne
- EDR日英対訳辞書
布に染料をすり付けてつけた模様 a pattern made by "surie" method
- EDR日英対訳辞書
押し型付けという,織物の模様のつけ方 a method of printing called block printing
- EDR日英対訳辞書
シカの背中のような模様から名付けられた。 This name originates from patterns similar those found on a deer's back.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
標準語同様に「れる」、「られる」を付けて言える。 As in the standard Japanese, the postfixes of 'reru' and 'rareru' are used to express ability.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磯辺餅と同様な味付けや製法である。 Dumplings are prepared and seasoned like Isobe rice cake.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
様々な料理の味付けに使われる。 It is used for seasoning various dishes.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この他にも様々な歌詞が付けられた。 In addition, various words were set to the tune.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
様々な料理に、主に付け合わせとして使用される。 Used in various food mainly as a relish.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金属製屋根板材の模様付け方法及びその装置 METHOD AND APPARATUS FOR PATTERNING ROOF PANEL MATERIAL MADE OF METAL - 特許庁