「代替医療」を含む例文一覧(38)

  • 補完代替医療の1つである。
    it is a type of complementary and alternative medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「complementary and alternative medicine（補完代替医療）」とも呼ばれる。
    also called complementary and alternative medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 補完代替医療の一種である。
    it is a type of complementary and alternative medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 代替医療の教育カリキュラムの供給方法、代替医療によるセルフケアの方法、及び代替医療を用いた個別の健康診断方法
    SUPPLYING METHOD OF EDUCATIONAL CURRICULUM FOR ALTERNATIVE MEDICAL CARE, SELF-CARE METHOD BY ALTERNATIVE MEDICAL CARE AND INDIVIDUAL PHYSICAL CHECKUP METHOD USING ALTERNATIVE MEDICAL CARE - 特許庁
  • 代替医療と伝統薬を組み合わせる医学の実行
    the practice of medicine that combines traditional medicine with alternative medicine  - 日本語WordNet
  • 鍼療法は補完代替医療の一種である。
    acupuncture is a type of complementary and alternative medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 骨代替材料、該骨代替材料を含む医療用材料、及び該骨代替材料の製造方法
    BONE SUBSTITUTE MATERIAL, MEDICAL MATERIAL INCLUDING THE BONE SUBSTITUTE MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BONE SUBSTITUTE MATERIAL - 特許庁
  • 「national center for complementary and alternative medicine（米国国立補完代替医療センター）」とも呼ばれる。
    also called national center for complementary and alternative medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 医療機器の廃棄や代替えに関するユーザの決定を支援する医療機器管理システムを提供すること。
    To provide a medical equipment management system for supporting the determination of a user related to the disposal and substitution of medical equipment. - 特許庁
  • コンピュータネットワークを用いて、代替医療についての教育を受けたり、代替医療による簡単な健康診断を行う方法を提供する。
    To provide a method through which education relative to alternative medical care is conducted using a computer network and a simple physical checkup by the alternative medical care is performed. - 特許庁
  • 可搬型在宅医療機器を使用して患者が外出した際の、可搬型在宅医療機器の異常を処理する方法に関し、異常時に、迅速に且つ正確に外出先の患者に代替医療機器を届ける。
    To quickly and accurately deliver substituting medical equipment to a patient at a remote location at the time of abnormality relating to a method of processing the abnormality of portable home medical equipment when the patient goes out using the portable home medical equipment. - 特許庁
  • 強く心地よいアロマ（芳香）を放つ植物油を用いて、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。
    a type of complementary and alternative medicine that uses plant oils that give off strong pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 補完代替医療の一形態で、ヒトの体内には生命エネルギーが循環しているという考えに基づくもの。
    a form of complementary and alternative medicine based on the belief that a vital energy flows through the human body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • また、データ抽出・送付部３は、作成された後発医薬品代替リスト６を、自動的にその医療機関または保険医に送付する。
    Further, the data extraction/transmission section 3 automatically sends the generated generic drug substitution list 6 to the medical institution or an insurance doctor. - 特許庁
  • 医療装置の装着性質およびＰＡＮ通信システムの低所要電力は、医療装置が代替的エネルギー採取技術を利用して装置に電力供給することを可能にする。
    The wearable nature of the medical device and the low power requirements of the PAN communication system enable the medical device to utilize alternative energy harvesting techniques for powering the device. - 特許庁
  • コラーゲンバイオ繊維は血管修復、血管の構築および代替、腱および靭帯の代替、創傷包帯、手術用移植片、眼科的用途、縫合等、医療および手術分野で多数の利用性を有する。
    The collagen biofabric has numerous utilities in the medical and surgical field including for example, blood vessel repair, construction and replacement of a blood vessel, tendon and ligament replacement, wound-dressing, surgical grafts, ophthalmic uses, sutures, and others. - 特許庁
  • 医師データ紹介（physician data query：pdq）は最新で、信頼性が高く、正確ながん情報を医療関係者と一般に提供することを目的として設計され、がん治療、スクリーニング、予防、遺伝学、補完および代替医療、支持療法に関する専門家による評価済みのサマリー、世界各地のがん臨床検査の登録所、遺伝学的なサービスを提供する医師、医療専門家の名簿、がんケアを提供する団体を収録している。
    designed to make the most current, credible, and accurate cancer information available to health professionals and the public, physician data query contains peer-reviewed summaries on cancer treatment, screening, prevention, genetics, complementary and alternative medicine, and supportive care; a registry of cancer clinical trials from around the world; and directories of physicians, professionals who provide genetics services, and organizations that provide cancer care.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 米国の連邦政府機関のひとつで、科学に基づいた補完代替医療（cam）の研究、camの研究者の養成、専門家および一般大衆に向けた信頼できるcam関連の情報の提供などを行う。
    a federal agency that uses science to explore complementary and alternative medicine (cam) practices, trains cam researchers, and provides authoritative information about cam to professionals and the public.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 科学を駆使した補完代替医療（cam）行為の研究、cam研究者の養成、専門家および一般大衆へのcam関連の信頼できる情報の提供などを行う、米国の連邦政府機関。
    a federal agency that uses science to explore complementary and alternative medicine (cam) practices, trains cam researchers, and provides authoritative information about cam to professionals and the public.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 強く心地よいアロマ（芳香）を放つ植物油で皮膚をこすったり揉んだりして、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。
    a type of complementary and alternative medicine that uses rubbing and kneading of the skin with plant oils that give off strong, pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 代替医療分野で、身体の健康維持に必要な主な食物の種類に基づき、人を3群（蛋白タイプ、炭水化物タイプ、または混合タイプ）のうちの1群に分類する理論。
    in alternative medicine, a theory that people fall into one of three groups (protein, carbohydrate, or mixed type) based on the main type of food that their bodies need to stay healthy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 代替医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。
    examples of alternative medicine include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 人間から採取したものを原材料として医療材料(例：人工骨、培養皮膚シート等の、身体の各部分のための人工的代用品又は代替物)を製造するための方法。
    A method for manufacturing a medical material (e.g., an artificial substitute or alternative for a part of the human body, such as an artificial bone, a cultured skin sheet, etc.) by utilizing raw material collected from a human body  - 特許庁
  • 医療用モニタの代替として民生用モニタを使用した際に、色バランスの調整を容易かつ低コストに行うことを可能とする電子内視鏡用プロセッサ装置を提供する。
    To provide a processor for electronic endoscopes easily performing adjustment of a color balance at a low cost when using a consumer-use monitor as an alternative for a medical monitor. - 特許庁
  • 医薬品の代替が行われた調剤結果の情報を、自動的に医療機関または保険医に送付することができる、データ抽出・情報送付システムおよびプログラムを提供する。
    To provide a data extraction/information transmission system and a program that can automatically send information on preparation results after drugs are substituted to a medical institution and an insurance doctor. - 特許庁
  • 透明性、耐熱性、柔軟性及びキンク性が優れ、ポリ塩化ビニルに代わる代替材料として有用な医療溶液の搬送・保存用基材を得る。
    To obtain a base material for conveyance and preservation of a medical solution, which has excellent transparency, heat resistance, flexibility and kinking properties and is useful as a substitutive material for polyvinyl chlorides. - 特許庁
  • このため、患者Ｂの外出先に近い契約配送業者６−１から代替医療機器１０４を、外出先の患者Ｂに配送でき、迅速な配送が可能となる。
    Thus, the substituting medical equipment 104 is delivered from the contract delivery trader 6-1 close to the remote location of the patient B to the patient B at the remote location and quick delivery is made possible. - 特許庁
  • 創傷被覆材などの医療機器の開発における動物試験の実施を極力低減する若しくは回避する又は動物実験の必要性の可否判断ができる代替試験法を提供することを課題とする。
    To provide an alternative test method by which the execution of an animal test in the development of medical device such as a wound dressing material is reduced as much as possible or evaded, or the support or opposition of requirement of the animal test can be determined. - 特許庁
  • 薬を用いないで自分の身体の健康維持と体温改善、発汗、血液循環、排泄、安眠、治癒力の向上で代替医療具として認知されるような機能を含有したゴムシートを提供する。
    To provide a rubber sheet having a function such that it is accepted as an alternative medical device for attaining the health maintenance, improvement in body temperature, and promotion of sweating, blood circulation, excretion, good sleep and curative power of one's body without using medicines. - 特許庁
  • pdqは、最新かつ信頼できる正確ながん情報を医療従事者および一般に提供することを目的として設計されており、がんの治療、スクリーニング、予防、遺伝学、補完代替医療、支持療法に関する専門家による確認済みの要約や、世界各地のがん臨床試験の登録情報、遺伝学的なサービスを提供する医師や専門家のリスト、がんケアを提供している団体のリストなどが掲載されている。
    designed to make the most current, credible, and accurate cancer information available to health professionals and the public, pdq contains peer-reviewed summaries on cancer treatment, screening, prevention, genetics, complementary and alternative medicine, and supportive care; a registry of cancer clinical trials from around the world; and directories of physicians, professionals who provide genetics services, and organizations that provide cancer care.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 医療衛生分野などで皮膚貼付用途に使用される貼付材用基材、およびそれを用いた医療用貼付材、並びに救急絆創膏に関し、従来から用いられているポリ塩化ビニルフィルムやポリウレタン系フィルムの代替品として、柔軟性や伸縮性、皮膚追従性、機械的強度のバランスがとれ、操作性も良好な基材フィルムを提供する。
    To obtain a base material film having balanced flexibility, expansibility, a skin following property, mechanical strength and maneuverability as a substitute for a polyvinyl chloride film or a polyurethane film that has been used. - 特許庁
  • 若干の伸縮性を有するシート状の部材うい用いて、足裏に当たって自在に移動する粒状物を封入したマットを履き物の足裏部分に設け、更に封入した粒状物の移動を一定の範囲に限定するための仕切りを設けた代替医療用履き物。
    There is provided an alternative medical use footwear using a seat-like member having some elasticity, being provided with a mat which is enclosed a granular material which is touched by the sole and freely moves in a sole part of the footwear, and furthermore, being provided with partitions for limiting moving of the enclosed granular material to a fixed range. - 特許庁
  • さらに、シンガポールでは、疼痛など特定の症状に対しては、通常の薬剤による治療に加えて、鍼灸治療等の漢方医学を補完的・代替的に使用することによって、より高い治療効果を狙った医療サービスも提供している。
    Further, Singapore is providing medical care service which aims at even better medical care results for specific symptoms such as algia. In addition to treatment by usual medicines, traditional Chinese medicines, such as acupuncture and moxibustion treatments, are used as a supplement and replacement. - 経済産業省
  • 本発明は、医療用材料や汎用樹脂代替として有用性を有する上に、生分解性脂肪族ポリエステルおよび／またはその共重合体の本来有する特性を充分に引き出すことを目的とし、原料に含有する有機不純物合計含有量が、特定量以下である主原料を使用した生分解性脂肪族ポリエステルおよび／またはその共重合体の製造方法を提供することにある。
    To provide a method for producing a biodegradable aliphatic polyester and/or a copolymer thereof, having usefulness as a medical material or a substitute of a general purpose resin, further having sufficiently drawn out characteristics originally possessed by the biodegradable aliphatic polyester and/or the copolymer thereof by using a main raw material having a specific amount or less of the total content of organic impurities included in the raw material. - 特許庁
  • また、該フッ化物からなり、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新規な真空紫外発光素子、及び低バックグラウンドノイズのダイヤモンド受光素子やＡｌＧａＮ受光素子を、従来の光電子増倍管の代替として組み込んだ小型の放射線検出器に好適に使用できる真空紫外発光シンチレーターを提供する。
    K_3LuF_6 contains a rare earth element other than Lu, particularly at least one selected from Nd, Er and Tm. - 特許庁
  • 本発明は、医療用材料や汎用樹脂代替として有用性を有する上に、生分解性脂肪族ポリエステルおよび／またはその共重合体の本来有する特性を充分に引き出すことを目的とし、着色の少ない生分解性脂肪族ポリエステルおよび／またはその共重合体を短時間に製造する方法を提供することにある。
    To provide a method for producing a hardly colored biodegradable aliphatic polyester and/or a copolymer thereof, having usefulness as a medical material or a substitute of a general purpose resin, further having sufficiently drawn out characteristics originally possessed by the biodegradable aliphatic polyester and/or the copolymer thereof at a short time. - 特許庁
  • 緊急時には、国の承認を経ない開発途上の医薬品や外国の承認薬を使用したいという医療現場のニーズが存在すると考えられるため、重篤な疾病かつ代替治療法がない場合等については、限定的に未承認薬の製造、輸入、販売等の禁止の解除（ＣＵ制度）の導入）の検討が必要である。
    Given the likelihood of the medical frontline seeking to use in times of emergency drugs under development and pending national approval or drugs approved overseas, the lifting of the ban to a limited extent on the manufacture, import and marketing etc. of unapproveddrugs (the CU system) should be considered in cases such as critical illness where no alternative therapy is available. - 厚生労働省
  • ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。８９年比の出荷量ベースだと、削減量が約７３００万ＣＯ２トンになります。代替物質として、ＬＰＧ・ジメチルエーテルなどを使用しています。ダストブロワーについては、ジメチルエーテルなどの可燃性ガスの利用は、細心の注意が必要です。より温室効果の低いガスの利用や、二酸化炭素、機械式のブロワーなども活用しながら、排出量の削減を進めています。
    There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust rwmore ers and medical aerosols or other special purpose products. If we Compare it to 1989, 73 million CO2 tons of greenhouse gases are reduced. LPG, or dimethyl ether, is used as an alternative substance. For dusters that use flammable gas such as dimethyl ether, cautious use is necessary. To reduce the volume of emissions from dust removers, blowers keeping them safe at the same time, using new gases with a lower greenhouse effect such as carbon dioxide or introducing mechanical blowers may become the solution.  - 経済産業省

例文データの著作権について