「仮名文字」を含む例文一覧(297)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 仮名(文字)
    Kana (the Japanese syllabary) (letter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仮名文字という文字
    letters called kana  - EDR日英対訳辞書
  • 平仮名という文字
    the Japanese alphabet called hiragana  - EDR日英対訳辞書
  • 仮名文字数の減少
    The number of kana characters decreased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仮名文字入力装置および仮名文字入力方法
    KANA LATTER INPUT DEVICE AND INPUT METHOD - 特許庁
  • 仮名文字入力方法および仮名文字入力プログラム
    METHOD AND PROGRAM FOR JAPANESE KANA CHARACTER INPUT - 特許庁
  • 平仮名で書かれた,いという文字
    'i' in the cursive kana character system  - EDR日英対訳辞書
  • 漢字を借りて書かれた仮名文字
    a Chinese character used as a kana  - EDR日英対訳辞書
  • 平仮名の文字における,こ
    a hiragana character representing the sound 'ko'  - EDR日英対訳辞書
  • 文字の脇に仮名などをつける
    to add kana to Chinese characters  - EDR日英対訳辞書
  • 仮名(文字)で書かれていることから「仮名序」と呼ばれている。
    Its title, 'Kanajo,' is based on the fact that it was written in Kana (the Japanese syllabary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ユーザによって提供された仮名文字に、仮名規則セットが適用される。
    A Kana rule set is applied to Kana characters provided by a user. - 特許庁
  • 仮名文字列が入力されると（Ｓ１）、該入力仮名文字列の文節毎の文節仮名文字列のそれぞれについて、該文節仮名文字列に一致する辞書中の読み仮名文字列に対応の構成要素の内容を用いて、１つ以上の仮名漢字文字列の候補が生成される（Ｓ２〜Ｓ４）。
    When the Japanese syllabary character string is inputted (S1), at least one Japanese syllabary/Chinese character string candidate is generated, by using the contents of the components corresponding to the reading Japanese syllabary character string in the dictionary, which matches with a clause Japanese syllabary character string for each clause of the inputted Japanese syllabary character string (S2-S4). - 特許庁
  • 日本語平仮名文字列を片仮名文字列に自動的かつ効率的に変換する。
    To automatically and efficiently convert a Japanese hiragana character string to a katakana character string. - 特許庁
  • 仮名文字は、仮名文字の音に基づいてアルファベット言語で定義される。
    The Kana characters are defined in an alphabetic language based on the sound of the Kana characters. - 特許庁
  • 日本語平仮名文字列を片仮名文字列に自動的かつ効率的に変換する。
    To automatically and efficiently convert a Japanese cursive Kana character string into a square form Katakana character string. - 特許庁
  • 仮名文字例を対応する正確な仮名漢字混じり文字列に変換する。
    To convert a Japanese syllabary character string into a corresponding accurate Japanese syllabary/Chinese character, coexisting character string. - 特許庁
  • 仮名入力支援文字表示道具に付す指の打鍵役割文字配列
    KEY TOUCH ROLE OF FINGER CHARACTER ARRANGEMENT ATTACHED TO CHARACTER DISPLAY TOOL FOR SUPPORTING KANA INPUT - 特許庁
  • これにはラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字、ヘブライ文字、アラビア文字、アルメニア文字、グルジア文字だけでなく、中国・日本・韓国で使われている漢字、さらには、平仮名、片仮名、ハングル文字、デーヴァナーガリー文字、ベンガル文字、グルムキー文字、グジャラート文字、オリヤー文字、タミール文字、テルグ文字、カナラ文字、マラヤーラム文字、タイ文字、ラオス文字、クメール文字、ボポモフォ文字 (注音字母)、チベット文字、ルーン文字、エチオピア文字、カナダ音節文字、チェロキー文字、モンゴル文字、オガム文字、ミャンマー文字、シンハラ文字、ターナ文字、イ (彝) 文字などが含まれる。
    This includes not only the Latin, Greek, Cyrillic, Hebrew, Arabic, Armenian, and Georgian scripts, but also Chinese, Japanese and Korean Han ideographs as well as scripts such as Hiragana, Katakana, Hangul, Devanagari, Bengali, Gurmukhi, Gujarati, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Thai, Lao, Khmer, Bopomofo, Tibetan, Runic, Ethiopic, Canadian Syllabics, Cherokee, Mongolian, Ogham, Myanmar, Sinhala, Thaana, Yi, and others.  - JM
  • 漢字仮名混じり文字データからなる歌詞データを漢字仮名変換処理によって仮名文字データに変換し、この仮名文字データを仮名割当処理によって、メロディの音符データに割り当てる。
    The lyric data consisting of the data on the characters of the mixture of KANJI and KANA is converted to the KANA character data by KANJI-to-KANA conversion processing and the KANA character data is allocated to the note data of the melodies by KANA allocation processing. - 特許庁
  • 仮名文字はたくさんの種類がありました。
    There were a lot of kana character types.  - Weblio Email例文集
  • 大為爾という,仮名四十七文字の字母表
    a syllabary chart called 'taini'  - EDR日英対訳辞書
  • 万葉仮名という,日本語を記述する表音文字
    a Chinese character used as a phonetic symbol, called a 'manyo-gana'  - EDR日英対訳辞書
  • 万葉仮名の草書体から作られた日本の音節文字
    a Japanese syllabary letter made with the cursive style of "manyo-kana"  - EDR日英対訳辞書
  • 草仮名は草の手（そうのて）とも呼ばれた（「手」とは文字の意）。
    So-gana characters were also called so-no-te ("te" means characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後陽成天皇宸翰仮名文字遣（重要文化財）
    Letter written by Emperor Goyozei in the phonetic symbols of the Japanese syllabary (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 11文字の万葉仮名が墨で書かれている。
    Eleven manyogana characters are written in sumi ink.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • キーボードの仮名文字打鍵用案内シート
    GUIDE SHEET FOR KANA CHARACTER KEYING FOR KEYBOARD - 特許庁
  • その次仮名文字コードを自身の仮名文字コードとして持つ仮名文字を上記マスタから取得し、上記払出ＤＢ中の仮名文字コードを更新する。
    A KANA character having the next KANA character code as a self-KANA character code is acquired from the master, and KANA character codes in the delivery database are updated. - 特許庁
  • 仮名文字コードマスタを参照し、取得した仮名文字コードに一致する仮名文字コードを有するエリアを検索し、そのエリアが有する次仮名文字コードを取得する。
    An area having a KANA character code coinciding with the acquired KANA character code is retrieved by referring to a KANA character code master and the next KANA character code owned by the area is acquired. - 特許庁
  • 仮名文字入力装置及び携帯端末装置
    KANA CHARACTER INPUT DEVICE AND PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁
  • データ処理システム及び仮名文字入力方法
    DATA PROCESSING SYSTEM AND JAPANESE SYLLABARY CHARACTER INPUT METHOD - 特許庁
  • 多ストローク式仮名文字キー入力方法とその装置。
    MULTISTROKE TYPE KANA CHARACTER KEY INPUT METHOD AND DEVICE - 特許庁
  • 入力キー４には、「あ」から「の」までの仮名文字の文字群と、「は」から「ん」までの仮名文字の文字群と、英字の文字群と、数字の文字群から、それぞれ１文字ずつ規則的に割り当てられている。
    The input keys 4 are regularly assigned by every character with the character group of Japanese syllabary from 'A(cursive form of Japanese syllabary)' to 'N', the character group of the Japanese syllabary from 'HA' to 'N', the character group of English characters, and the character group of digits. - 特許庁
  • 仮名文字読替テーブル２７ａに該当する文字が登録されていると、文字置換部２７ｃによって、入力データ中の仮名文字がその登録された仮名文字に置き換えられる。
    If a corresponding character has been registered in the Kana reread table 27a, a character replacement part 27c replaces the Kana character in the input data with the registered Kana character. - 特許庁
  • 文字入力装置が、仮名文字に応じた文字入力ボタンを有する操作手段と、前記文字入力ボタンが押下されると、押下された前記文字入力ボタンに応じた仮名文字の入力を受け付け、入力された当該仮名文字をローマ字に変換する文字変換手段とを具備する。
    A character input device includes: an operation means which has character input buttons corresponding to Kana characters (Japanese syllabaries); and a character conversion means which receives an input of the Kana character according to the depressed character input button and changes the input Kana character into the Roman alphabet when the input bottom is depressed. - 特許庁
  • 平仮名や片仮名の通常文字と促音文字、又はアルファベットの大文字と小文字を同一の画面上に表示して、平仮名やアルファベットの入力を容易に行うことができる画面キーボードを提供する。
    To display ordinary characters and double consonant characters of the cursive kana characters and the square forms of kana, or large letters and small letters of alphabets on the same screen to facilitate inputs for the cursive kana characters and the alphabets. - 特許庁
  • （ロ）ストレスを置く基本的な母音を全角の平仮名か片仮名の１文字で表す。
    (2) A stressed basic vowel is expressed with one character of a hiragana or katakana of full strokes. - 特許庁
  • 仮名漢字変換を行う文字変換手段（３３）を評価する文字入力評価装置（２０）であって、評価文字列を読み仮名文字列に変換する読み仮名変換手段（２２）と、前記文字変換手段（３３）によって前記読み仮名文字列を漢字変換して得られた文字列を前記評価文字列と比較する文字評価手段（２４）とを備える。
    The character input evaluation apparatus 20, which evaluates a character conversion means 33 for implementing kana-kanji conversion, comprises a phonetic kana conversion means 22 for converting an evaluative character string into a phonetic kana character string, and a character evaluation means 24 for comparing a character string resulting from the kanji conversion of the phonetic kana character string by the character conversion means 33 with the evaluative character string. - 特許庁
  • また、印刷文字位置は、元文書の文字位置をそのまま使用せず、読み仮名の文字数の文字位置を確保して印刷データを作成する。
    As to a print character position, a character position of the original document is not used directly, but the character position for the number of characters of the phonetic kana is secured in creation of print data. - 特許庁
  • 指定文字列記憶領域３０２に英文字で記憶された指定文字列を仮名文字列に変換して仮名指定文字列記憶領域３０４に記憶する。
    A designated character string stored in English in a designated character string storing region 302 is converted into a kana character string, which is then stored in a kana designated character string storing region 304. - 特許庁
  • さらに、仮名文字の変換結果と絵文字の変換結果を同時に表示して利便性を高めた。
    A conversion result of kana character and a conversion result of the pictograph are displayed simultaneously to enhance convenience. - 特許庁
  • （２）子音の発声方法の違いを仮名文字の全角あるいは半角文字で区別する。
    (2) Difference in the utterance method of the consonant is distinguished using a full-width or half-width Kana character. - 特許庁
  • 入力された仮名文字列に基づいて、仮名文字列に適合する語句を日本語訳に含む例文を検索できるようにする。
    To enable retrieval of, based on an input kana character string, an example sentence containing words matched to the kana character string in Japanese translation. - 特許庁
  • 仮名文字列が入力されると、変換処理部４は各辞書１，２を検索し、入力された仮名文字列に対応する候補を抽出する。
    When the KANA character string is inputted, a converting processing part 4 retrieves the respective dictionaries 1 and 2 and extracts candidates corresponding to the inputted KANA character string. - 特許庁
  • 促音文字を平仮名の通常文字と同一のキー上に表示するため、平仮名の入力を容易に行うことができる。
    Since the each double consonant character is displayed on each key same to the each ordinary character of the cursive kana character, the cursive kana character is easily input. - 特許庁
  • 和漢混淆文と、仮名文字が中心の和文が混在している。
    The collection contains both Japanese writing in which mainly kana (Japanese syllabary characters) were used and the mixed writing of Japanese and Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ダイヤル式スイッチ日本語仮名文字入力装置及び方法
    DIAL-TYPE SWITCH JAPANESE KANA CHARACTER INPUT DEVICE AND METHOD - 特許庁
  • （１）第１ストレスを置く母音を着色し、仮名文字１字で表記する。
    (1) The vowel undergoing the first stress is colored, and is written with one Kana character. - 特許庁
  • 音声仮名文字の入力順序を生成するための入力システム
    INPUT SYSTEM FOR GENERATING INPUT ORDER OF VOICED KANA CHARACTER - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について