He has an exaggerated way of saying things.
あの人の言う事は仰々しい. - 研究社 新和英中辞典
He uses pompous language.
あの人の言葉づかいが仰々しい - 斎藤和英大辞典
He has a pompous manner―a consequential manner.
あの人の風が仰々しい - 斎藤和英大辞典
He has an exaggerated way of saying things.
あの人の物の言い方が仰々しい - 斎藤和英大辞典
It seems we have an extravagant guest. 何やら仰々しいお客様がいらっしゃるらしい。 - Tatoeba例文
Why are you wearing such a flashy kimono? なぜあんな仰々しい着物を身につけてるのかよ。 - Tatoeba例文
a high-sounding dissertation on the means to attain social revolution
社会革命を実現する手段についての仰々しい論文 - 日本語WordNet
the first or highest or most important or most ostentatious place
最初である、最も高い、最も重要である、あるいは最も仰々しい場所 - 日本語WordNet
and I could imagine nothing in our intercourse that should justify formality of registration.
そして私は2人の関係から、こんな書留をもらうような仰々しいことがあるなんて想像だにできなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
than either Plato or Aristotle, though their philosophy 'was noised and celebrated in the schools, amid the din and pomp of professors.'
たとえプラトンやアリストテレスの哲学が「学校では、教授の仰々しい虚飾の中で、名を広め讃美されている」としても。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.