「任す」を含む例文一覧(1537)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞- 就任する.
accede to an office - 研究社 新英和中辞典 - 就任する.
take up an appointment - 研究社 新英和中辞典 - 就任する.
assume office - 研究社 新英和中辞典 - 辞任する.
resign one's post - 研究社 新英和中辞典 - 兼任する
to hold an additional official position - EDR日英対訳辞書 - 来任する
to become engaged in one's duty - EDR日英対訳辞書 - 歴任する
to successively hold various posts - EDR日英対訳辞書 - 閑に任す
to take a long time to do something - EDR日英対訳辞書 - すっかり任す
to entrust wholly - EDR日英対訳辞書 - 就任する
assume office - Eゲイト英和辞典 - …に白紙委任する.
give carte blanche to… - 研究社 新英和中辞典 - 留任する
of a person, to remain at one's post - EDR日英対訳辞書 - 私は海外に赴任する。
I will be transferred overseas. - Weblio Email例文集 - 大統領に就任する.
assume the presidency - 研究社 新英和中辞典 - (公職を)辞する, 辞任する.
leave [resign from] office - 研究社 新英和中辞典 - (公職に)就任する.
take (public) office - 研究社 新英和中辞典 - …を担任する, 預る.
take charge of… - 研究社 新英和中辞典 - 役所へ出る
to go to office―（就任するのなら）―take office - 斎藤和英大辞典 - 全権を委任する
to invest one with full powers―give one carte blanche - 斎藤和英大辞典 - 人々の好みに任す
Every man to his taste. - 斎藤和英大辞典 - 大臣に就任する
to be inaugurated as minister―installed as minister - 斎藤和英大辞典 - 余は想像に任す
The rest may be imagined. - 斎藤和英大辞典 - 僥倖に任す
to leave anything to chance―trust to chance―trust to the chapter of accidents - 斎藤和英大辞典 - ご明察に任す
I leave it to your judgment. - 斎藤和英大辞典 - 宣誓して就任する
to be sworn in―sworn into office - 斎藤和英大辞典 - 手を縛らぬ（放任する）
to give one a free hand―leave one a free hand - 斎藤和英大辞典 - 就任するために
so as to inaugurate - 日本語WordNet - 辞任する大統領
the outgoing president - 日本語WordNet - 司令官を解任する人
someone who relieves a commander - 日本語WordNet - 官吏などが離任する
of an officer, to leave one's post - EDR日英対訳辞書 - 私は司会者に就任する。
I will assume the job of chairman. - Weblio Email例文集 - 仕事を助手に委任する.
depute a task to an assistant - 研究社 新英和中辞典 - 会長はもうじき辞任するだろう.
The president will soon retire from office. - 研究社 新英和中辞典 - 委員会の委員を辞任する.
resign one's seat on a committee - 研究社 新英和中辞典 - 外相は首相が兼任する.
The Prime Minister concurrently holds the portfolio for Foreign Affairs. - 研究社 新和英中辞典 - 選択は君に一任する
I will leave the choice to your discretion. - 斎藤和英大辞典 - 賢明なるご判断に任す
I leave the matter to your superior judgment. - 斎藤和英大辞典 - 英文学の講座を担任する
to hold the chair of English literature - 斎藤和英大辞典 - 事件の処理を君に一任する
I will leave the conduct of the affair to you. - 斎藤和英大辞典 - 大方諸君の判断に任す
We shall leave the matter to the judgment of the wise public. - 斎藤和英大辞典 - 彼は信任するに足る人だ
He is worthy of confidence. - 斎藤和英大辞典 - 大使を英国へ信任する
to accredit an ambassador to the Court of St. James - 斎藤和英大辞典 - 彼はそのクラスを担任するだろう。
He will take charge of the class. - Tatoeba例文 - 首相はおそらく辞任するであろう。
The premier is likely to resign. - Tatoeba例文 - 君は潔く辞任すべきだ。
You should do the honorable thing and resign. - Tatoeba例文 - 次へ渡す、他に委任する
pass on or delegate to another - 日本語WordNet - 植民地の統治を委任する
mandate a colony - 日本語WordNet - 地位または任務から解任する
remove from a position or office - 日本語WordNet - 聖職授任すると見られている人
a person being ordained - 日本語WordNet - 学級を担任すること
the condition of being in charge of a class - EDR日英対訳辞書
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
