企業の解体 dissolution of a corporation - Weblio Email例文集
公共企業体 a public corporation
- EDR日英対訳辞書
共同企業体 Joint Venture
- 日本法令外国語訳データベースシステム
公的企業と個人企業が共存する経済体制 an economy in which there are elements of both public and private enterprise
- EDR日英対訳辞書
企業保険媒体管理システム、企業保険媒体管理方法及び企業保険媒体管理プログラム CORPORATE INSURANCE MEDIUM MANAGEMENT SYSTEM, CORPORATE INSURANCE MEDIUM MANAGEMENT METHOD, AND CORPORATE INSURANCE MEDIUM MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
企業紹介用媒体作成方法、企業紹介用媒体作成プログラム及び企業紹介用媒体 COMPANY INTRODUCTION MEDIUM CREATION METHOD, COMPANY INTRODUCTION MEDIUM CREATION PROGRAM AND COMPANY INTRODUCTION MEDIUM - 特許庁
企業組合という,中小企業等協同組合法によって結成される企業体 an independent business syndicate comprised of small and middle scale business enterprises, the basis of which stems from a law allowing for unionization
- EDR日英対訳辞書
企業診断システム、企業診断方法、企業診断用サーバ、および記録媒体 BUSINESS DIAGNOSTIC SYSTEM, BUSINESS DIAGNOSTIC METHOD, SERVER FOR DIAGNOSING BUSINESS AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
公司という,中国の企業体 a Chinese business organization called Kongsi
- EDR日英対訳辞書
複数の企業の連合体 a union or alliance of several companies called JV (joint venture)
- EDR日英対訳辞書
自治体が経営する企業 a business enterprise that is operated by local governmental bodies
- EDR日英対訳辞書
企業が政治団体にする献金 money donated by a company to a political organization
- EDR日英対訳辞書
企業グループ全体にわたる人事管理 personnel management
- EDR日英対訳辞書
企業・団体向けサービス services for firms and organizations - 厚生労働省
公営企業法という,地方公共団体が運営する企業に関する法律 a Japanese law called the Government Enterprise Act
- EDR日英対訳辞書
ネットワーク組織という,個々の企業枠を越えた企業間結合体 a unified business entity that exceeds the limits of the individual corporations that form it, called a network
- EDR日英対訳辞書
仮想企業設立システム、仮想企業設立方法、及び記録媒体 SYSTEM AND METHOD FOR ESTABLISHING VIRTUAL COMPANY, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
(5)日本企業、欧米企業の経営体制から見た特徴等 (5) Characteristics of management structure of Japanese companies, and European and US companies - 経済産業省
企業信頼度に関する高付加価値情報を提供するための企業診断システム、該企業診断を行うための企業診断用サーバ、該企業診断を行うためのサーバ・プロセス、およびコンピュータ可読な記録媒体を提供する。 To provide a business diagnostic system for providing high additional value information regarding business reliability, a server for diagnosing business, a server process for diagnosing the business and a computer readable recording medium. - 特許庁
企業の特徴を表している指標から算出される企業間の特徴類似性分析により、企業群の全体傾向を容易に把握する。 To easily grasp total trends of an enterprise group by analyzing feature similarities among enterprises calculated from indexes representing features of the enterprises. - 特許庁
更に、個人企業、個人まで含めると、全体の約89%が大企業以外の企業による設立であることがわかる。 Including individual firms and individuals, about 89% of the total is established by enterprises other than large enterprises. - 経済産業省
1980年代以降に企業全体の開業率を下げた主な要因は、我が国企業の多数を占める個人企業の動向のようである11。 The main factor behind the decline in the entry rate for enterprises overall since the 1980s appears to be trends in sole proprietorships, which account for a great manyJapanese enterprises.11) - 経済産業省
大企業、中小企業問わず、あらゆる業種の企業等様々な主体が、実効性のある排出削減を行うための様々なメニューを用意。 Various options will be prepared for business entities of all industries, regardless of large or small-to-medium ones, to carry out effective reduction in emissions. - 経済産業省
企業と社会との緊張関係を緩和するための,企業の主体的な行動 activity to improve a company's image with the public called public relations
- EDR日英対訳辞書
企業情報提供方法及びそのシステム並びに企業データベースを記憶した記憶媒体 METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING COMPANY INFORMATION AND STORAGE MEDIUM HAVING COMPANY DATABASE STORED THEREIN - 特許庁
企業間製品販売システム、企業間製品販売方法およびそのプログラムを記録した記録媒体 SYSTEM AND METHOD FOR INTER-ENTERPRISE PRODUCT SALE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM THEREOF - 特許庁
企業連携型のプロジェクトとして連携企業と具体的にプロジェクトに取り組んでいる。 Kanazawa Institute of Technology is working on specific projects in collaboration with partner firms. - 経済産業省
具体的には、海外進出企業の個票データを活用し日本企業の投資行動を分析した。 Specifically, analysis was conducted on investment behavior by Japanese companies, using individual data on those companies which are operating overseas. - 経済産業省
多国籍企業体制という世界経済体制 a global economic system, called multinationalism
- EDR日英対訳辞書
現地企業でのインターンシップを体験する。 I'm going to do an internship at a local company. - Tatoeba例文
経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。 For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital. - Tatoeba例文
個人経営と国営企業を合併させる経済体制 an economic system that combines private and state enterprises
- 日本語WordNet
地方公共団体が経営する企業 a company that is operated by a local public group
- EDR日英対訳辞書
公共企業体等労働委員会という行政機関 a government institution called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Commission}
- EDR日英対訳辞書
公共企業体等労働関係法という法律 a law called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Act}
- EDR日英対訳辞書
参与という,団体や企業の中の役職 an occupational post called councilor
- EDR日英対訳辞書
日本専売公社という公共企業体 a public enterprise named the Japan Tobacco and Salt Public Corporation
- EDR日英対訳辞書
利益共同体という企業形態 a type of joint enterprise, called 'rieki-kyodotai'
- EDR日英対訳辞書
ユーロディフという国際ウラン濃縮企業体 an international uranium enrichment business entity, called Eurodif
- EDR日英対訳辞書
中国において,専業公司という企業連合体 in China, a body of business cartels, called 'sengyo-ko-shi'
- EDR日英対訳辞書
中国において,総廠という企業連合体 in China, a body of business cartels called 'so-sho-'
- EDR日英対訳辞書
現地企業でのインターンシップを体験する。 I'm going to do an internship at a local company.
- Tanaka Corpus
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。 Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
- Tanaka Corpus
八の二 中小企業団体の組織に関する法律 (viii-ii) Act on Organizations of Small and Medium Sized Enterprises;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 中小企業団体中央会 Chapter III Federations of Small Business Associations
- 日本法令外国語訳データベースシステム
パートナーシップ企業と法人団体による犯罪 Offences committed by partnership and bodies corporate
- 特許庁
企業体における口座情報確認システム ACCOUNT INFORMATION CONFIRMATION SYSTEM IN BUSINESS ENTITY - 特許庁
企業集合体における最適運用方法およびシステム OPTIMUM OPERATION METHOD AND SYSTEM IN ENTERPRISE COMPLEX - 特許庁
企業集合体における情報共有システム INFORMATION SHARING SYSTEM IN BUSINESS GROUP - 特許庁