その後、お菊は後藤家に身を隠したが、敵の浅野方に捕らえられ、同年の6月6日に紀伊南の河原で処刑された。 Okiku escaped into the Goto family but was caught by the Asano family, their enemy and was executed at the riverside of Kiiminami (紀伊南) on July 1 of the same year.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「或る人の話によると、平氏は一ノ谷を退き、伊南野に向かった。」 "According to one person, the Taira clan left the Ichinotani region and headed to Inamino."
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス