「伐採する」を含む例文一覧(205)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 伐採する
    to cause a tree to fall  - EDR日英対訳辞書
  • 森の木を伐採する.
    log a forest  - 研究社 新英和中辞典
  • 森林地帯を伐採する.
    lumber a tract of forestland  - 研究社 新英和中辞典
  • 木を伐採する人
    a person who fells trees  - 日本語WordNet
  • 山林(の樹木)を伐採する.
    cut down a forest  - 研究社 新英和中辞典
  • （木のような）何かを伐採する行為
    the act of felling something (as a tree)  - 日本語WordNet
  • 材木用に木を伐採する仕事
    the work of cutting down trees for timber  - 日本語WordNet
  • 材料にするため伐採された樹木
    lumber  - EDR日英対訳辞書
  • 材木などを毎年伐採すること
    the action of cutting timber every year  - EDR日英対訳辞書
  • 伐採予定日経路設定部４６は、推定された樹木の伐採時期や、樹木の位置情報などから、伐採の予定日及び経路を設定する。
    A cutting prearranged date and route setting part 46 sets cutting prearranged date and route from the estimated tree cutting time, tree position information, or the like. - 特許庁
  • 作業者が安定した姿勢で、容易かつ安全に伐採作業ができる伐採機を提供する。
    To provide a tree felling machine enabling a worker to easily and safely perform tree felling work in a stable posture. - 特許庁
  • 伐採、火事などの後に、森を再建する
    reestablish a forest after clear-cutting or fire, etc.  - 日本語WordNet
  • 伐採跡地を短期間農耕に利用する森林
    in a forest in which trees are felled, an area temporarily used for agricultural purposes  - EDR日英対訳辞書
  • 材木の伐採や搬出を職業とする人
    a person whose occupation is the felling and transport of trees  - EDR日英対訳辞書
  • 住民が狩猟や伐採をするのを禁じた山
    a mountain on which people are prohibited from hunting, fishing or cutting down trees  - EDR日英対訳辞書
  • 伐採を禁止して保護する森林
    a forest in which it is forbidden to log, for the purpose of conservation  - EDR日英対訳辞書
  • 伐採木を利用する法面浸食防止用の袋体、伐採木を利用する土留、伐採木を利用する法面保護体、および、伐採木を利用する法枠の形成方法
    SLOPE EROSION CONTROL BAG BODY USING FELLED TREES, EARTH RETAINER USING FELLED TREES, SLOPE PROTECTIVE BODY USING FELLED TREES, AND METHOD FOR FORMING SLOPE FRAME USING FELLED TREES - 特許庁
  • 木材伐採搬出区域内の伐採した木材を引きずる際に使用する車両であって、伐採しない木材などの破壊を最小限にくい止めることが可能な木材伐採装置を提供する。
    To provide a wood cutting apparatus comprising a vehicle for dragging cut trees in a tree cutting and logging area and capable of minimizing the damage on uncut trees, etc. - 特許庁
  • 伐採現場で簡易かつ確実に、電線と樹木の離隔距離および伐採可能か否かの判定結果を得ることが可能な伐採木離隔測定方法、伐採木離隔測定装置および仰角測定治具を提供する。
    To provide a method and device for measuring separation from felled tree, capable of easily and certainly obtaining, in a felling site, the separation distance between an a cable and the tree and a determination result of whether it can be felled, and to provide an elevation measurement tool. - 特許庁
  • 伐採パーム幹の樹液の糖濃度が伐採直後より増加した伐採パーム幹を選抜し、この選抜した伐採パーム幹から樹液を採取する。
    The method for collecting tree sap from a palm trunk includes: selecting a cut-down palm trunk increased in the sugar concentration of the tree sap of the cut-down palm trunk just after cut down; and collecting the tree sap from the selected cut-down palm trunk. - 特許庁
  • 樹液の糖度は、伐採したパーム幹を貯蔵することによって上昇し、伐採時の糖濃度の約３倍まで増加する。
    The sugar concentration of the tree sap is raised through storage of the cut-down palm trunk and is increased to be about three times that when cut down. - 特許庁
  • 森林を伐採して日光を特定の材木に集中すること
    the act of cutting down a tree in order to allow others to grow well  - EDR日英対訳辞書
  • 伐採収益の分割を前提として植林する林
    a forest grown for the purpose of reaping a profit from the clearing of the trees  - EDR日英対訳辞書
  • 堺県令時代に浜寺公園内の松を伐採して開発しようとする。
    He tried to cut down the pine trees in Hamadera-koen Park and develop the land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 竹の切り口にささくれを出さず、容易かつ安全に伐採する。
    To provide a bamboo cutter easily and safely cutting a bamboo without making the cut surface of the bamboo get hangnails. - 特許庁
  • ケース体の一端部は樹木伐採時に樹木寄りに回動する。
    The one end of the case body rotates in the tree side on cutting the tree. - 特許庁
  • 予め樹木を巡視することなく、樹木伐採の時期を知る。
    To recognize the time of tree cutting without patrolling trees in advance. - 特許庁
  • 伐採する現場において、簡易かつ確実な方法で、倒木時の樹木３８と電線３６の離隔距離Ｘや伐採の可否を取得できる。
    In the felling side, the separation distance X between the tree 38 and the cable 36 at the felling time and the propriety of felling can be obtained by an easy and certain method. - 特許庁
  • 伐採しない木材などの破壊を最小限にくい止める密林地帯の木材伐採方法およびその装置を提供する。
    To provide a method and apparatus for deforesting a woodland by which the destruction of the wood not to be cut down can be prevented to minimum. - 特許庁
  • 従業員などが巡回せずとも、配電線に近接する樹木の伐採工事に関する伐採工事費用見積の作成を支援する伐採工事費用見積支援システムを提供する。
    To provide the estimate support system for felling construction cost for supporting the preparation of the estimate of felling construction cost relating to the felling construction work of trees adjacent to a distribution line without requiring a worker to patrol. - 特許庁
  • 竹林に群生する竹を容易に伐採することが可能であるとともに、伐採に引き続いて竹チップを容易に得ることができる竹伐採機を提供する。
    To provide a bamboo felling machine facilitating felling of bamboo gregariously growing in a bamboo grove, and enabling a user to easily obtain bamboo chips successively after the felling. - 特許庁
  • 山林道の伐採を少ない労力で、効率よく作業ができると共に、伐採された木枝の回収をも同時に行える伐採作業車を提供する。
    To provide a cutting working vehicle capable of performing a cutting work on a road in mountain and forest with a little labor and in a good efficiency, and also performing the recovery of the cut wood branches simultaneously. - 特許庁
  • 樹木１本毎に伸び率を算出して数年後に離隔距離が近くなる樹木を伐採計画に漏れなく入れることによって伐採作業に要する費用を低減できる送電線下樹木の伐採樹木選定装置を得る。
    To provide a cutting tree selecting apparatus of a tree under a transmission line, which can reduce cost required for cutting work, by calculating a growing rate at every tree and putting the trees whose separation distance becomes near after several years to a cutting plan without omission. - 特許庁
  • 伐採現場への伐採補助具の持込みを容易にし、伐採した立木を容易に引き倒し、倒木を切断して所定の寸法の木材を得るために測定を簡単にする。
    To provide a measuring rod capable of being easily carried in a lumbering site as a lumbering auxiliary tool and capable of simply measuring lumber for easily obtaining the lumber having a prescribed size, by lumbering a standing tree, falling down the lumbered tree, and then cutting the fallen tree. - 特許庁
  • そうして、次の伐採時期に、前年の残りの木材Ｌが水中にあるのならば、それを考慮し、無駄な伐採をしないように必要な本数だけを伐採する。
    In the next logging period, when there are woods L logged in the previous year and still left in water, only a required number of woods are logged without unnecessary logging in consideration of the situation. - 特許庁
  • 造成地において造成の段階で大量に発生する伐採木を多額のコストをかけることなく有効に活用して資源の再利用を行なうと共に、造成地の安定化に寄与することができる伐採木を利用する法面浸食防止用の袋体、伐採木を利用する土留、伐採木を利用する法面保護体、および、伐採木を利用する法枠の形成方法を提供する。
    To provide a slope erosion control bag body using felled trees, an earth retainer using felled trees, a slope protective body using felled trees, and a method for forming a slope frame using felled trees, which effectively make use of felled trees generated in large quantity in a developed land in the stage of development, without entailing high cost, to thereby recycle resources and contribute to stabilization of the developed land. - 特許庁
  • チェーンソーによる事故から足を防護することができる伐採作業用履物を提供する。
    To provide footwear for logging operation, capable of protecting the foot from an accident caused by a chain saw. - 特許庁
  • チェーンソーによる事故から足を防護することができる伐採作業用履物を提供する。
    To provide footwear for felling work protecting the feet from an accident due to a chain saw. - 特許庁
  • 強力な慣性トルクが発生する草木伐採装置用カッタ組立体を提供する。
    To provide a cutter assembly which is used for a plant-cutting device and generates a strong inertia torque. - 特許庁
  • チップ加工車両２は、集積所Ｂから輸送用ダクト４を地面に敷設しながら山中の伐採現場Ａへ移動し、伐採現場Ａへ到着すると、チッパー３を稼動させて、伐採された木材１をチップ１０に粉砕加工する。
    The chip working vehicle 2 moves from a repository B to a mountain felling site A with the transport duct 4 laid down on ground, operates the chipper 3 on reaching the felling site A, and works the felled wood 1 by crushing into the chips 10. - 特許庁
  • 木材の伐採のほか、野田畑周辺では茅場として使用するために火入れが行われていた。
    In addition to cutting down trees for wood, around Nodabata, clearings were burnt off to be used as hayfields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1960年代中期に沿線での伐採事業が終了すると森林軌道の利用価値は低下した。
    However, after the logging business was terminated in mid-1960s, the value of the usage of the forest tramlines diminished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • シアの木はとても利用価値があるので，許可なくそれらの木を伐採することはできません。
    People cannot cut down shea trees without permission because the trees are very valuable.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 伐採木本等の廃材４の周面間の隙間を排水空間として利用する。
    Openings among the peripheral surfaces of scrap wood 4 such as the felled woody plant are utilized as drainage spaces. - 特許庁
  • 伐採装置１０は、立ち木状態の樹木をその根元から所定の長さに順次、切断する。
    The logging device 10 sequentially cuts off standing trees each into a prescribed length near the foot thereof. - 特許庁
  • この伐採木チップと、改良対象の軟弱土とを混合撹拌して改良土層を形成する。
    These trimmed wood chips and the soft earth of an improving object are mixed and agitated to form an improved earth layer. - 特許庁
  • 立木を側方から切断し、立木の上方側の部位が転倒した後に所定距離以上移動するのを防止できると共に、伐採作業を簡素化することができる伐採補助具を提供する。
    To provide a tool for assisting felling, cutting a standing tree from the side, preventing movement for more than a prescribed distance after the upper section of a standing tree falls, and simplifying felling work. - 特許庁
  • なお、解除しようとする区域から、原則として栽培管理を実施したほだ場ごとに複数箇所の検査を実施する。検査箇所の設定に当たっては、ほだ木の伐採年・伐採箇所・生産規模等を考慮する。
    And, as a general rule, when the cancellation is applied in certain areas, inspections are conducted in multiple places per farm where the cultivation management is conducted. The inspection places are set up by considering the year and places where the bed log was logged, the size of production, and others. - 厚生労働省
  • 伐採時期推定部４５は、推定された樹木伸び率や樹木の上にある設備の高さなどから、樹木が伸びて設備に接触する時期を伐採時期として推定する。
    A cutting time estimating part 45 estimates a cutting time when trees grow to come into contact with a facility from the estimated tree growth rate, the height of the facility over the trees, or the like. - 特許庁
  • 装置構成及び設置作業が簡単でかつ搬出作業効率が高く、低コストにて高い作業効率にて伐採材を搬出することができる伐採材の搬出方法及び装置を提供する。
    To provide a method and a device each for carrying out felled wood by which felled wood can be carried out in a simple device structure and through easy installation operation, with high efficiency in carrying out operation, at a low cost, and with high working efficiency. - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について