控えの伝票 of a purchase agreement, a counterfoil slip
- EDR日英対訳辞書
伝票を持ってきていただけますか。 Can you please bring the voucher?
- Weblio Email例文集
この伝票は、あちらにあります The sales slip for this is over there.
- Weblio Email例文集
現金を収納したときの伝票 a receipt called receiving slip
- EDR日英対訳辞書
出費金額を記入する伝票 a written statement of one's pay, called a payslip
- EDR日英対訳辞書
(伝票を)もう一度切り直す to re-issue a voucher
- EDR日英対訳辞書
伝票は別々にお願いします。 We would like separate checks please.
- Tanaka Corpus
振り替え伝票という,入出金取り引き以外の取り引きを記入する伝票 a slip on which to record a transaction that is neither a withdrawal nor deposit, called "transfer slip"
- EDR日英対訳辞書
作業伝票に従って製品を棚から探す。 Search for the goods from the shelf in accordance to the job card.
- Weblio Email例文集
私はこの伝票をまだ処理しておりません。 I haven't processed this voucher yet.
- Weblio Email例文集
これは私が間違って作った伝票です。 This is the sales slip I made incorrectly.
- Weblio Email例文集
私はその請求伝票の処理をします。 I will process those sales slips.
- Weblio Email例文集
私は月末に支払い伝票の処理をします。 I'll process the payment slips at the end of the month.
- Weblio Email例文集
私は山田さんにその伝票を作るよう頼みました。 I asked Yamada to make that voucher. - Weblio Email例文集
私は彼は伝票が間違っていると気付きました。 I realized he had made a mistake with the receipt. - Weblio Email例文集
私は伝票処理をしなければいけません。 I have to do data processing. - Weblio Email例文集
私は伝票処理をしなければいけません。 I have to do forms processing. - Weblio Email例文集
出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。 Look at the delivery slip and check the number. - Weblio英語基本例文集
(手形や伝票を)作成して発行する to make and deal with a slip
- EDR日英対訳辞書
伝票会計方式という,会計方式 a system of accounting, called {slip system of accounting}
- EDR日英対訳辞書
仕事に関する指示を記入した伝票 a written document containing instructions in planning and accomplishing a piece of work, called work sheet
- EDR日英対訳辞書
(伝票を)記載して渡すのを忘れる to forget to state and hand a slip
- EDR日英対訳辞書
銀行口座への預金を記録する伝票 a slip for listing deposits made in a bank account
- EDR日英対訳辞書
伝票をお願いできますか Can I have the check, please? - Eゲイト英和辞典
取引を取り消すための伝票が赤字で書かれることから「赤伝」と呼ばれるのに対して、通常の取引伝票は「黒伝」と呼ばれる。 Business slips for normal business transactions are called "Kuroden" ("black business slip"), in contrast with the slips to cancel existing transactions, which are called "Akaden," literally meaning "red business slip" because they are written in red letters. - Weblio英語基本例文集
あなたはこの伝票を使ってその欠陥商品を送り返してください。 Please send back those faulty goods using this sales slip.
- Weblio Email例文集
圧縮空気の力で導管を通して書類や伝票などを送る装置 an apparatus which carries a document or a slip through a pipe using compressed air
- EDR日英対訳辞書
OAシステムにおいて,端末装置を使って記録や保存をされる伝票 in OA systems, a computer card on which memory and saving of files are recorded by computer terminal
- EDR日英対訳辞書
配達伝票に記入しなければならないので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 Please enter your postal code and phone number on the delivery slip.
- Weblio Email例文集
配達伝票に記入事項がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 Please enter your postal code and phone number in the entry items on the delivery slip.
- Weblio Email例文集
配達伝票に記入欄がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 Please enter your postal code and phone number in the entry column on the delivery slip.
- Weblio Email例文集
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込んで日付と時刻が打刻されます。 Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
- Tanaka Corpus