局所投与用眼圧低下組成物 INTRAOCULAR PRESSURE-LOWERING COMPOSITION FOR TOPICAL ADMINISTRATION - 特許庁
眼圧低下作用が強力で、正常な眼圧からでも十分な眼圧低下作用を有する緑内障予防又は治療剤を提供する。 To provide a preventing or treating agent of glaucoma, having a potent ocular pressure-decreasing activity, and having the sufficient ocular pressure-decreasing activity even from the normal ocular pressure. - 特許庁
局所投与のための眼圧低下組成物 INTRAOCULAR PRESSURE LOWERING COMPOSITION FOR LOCAL ADMINISTRATION - 特許庁
台風眼という,熱帯低気圧の中心に生ずる無風の区域 a windless area at the center of a tropical cyclone
- EDR日英対訳辞書
角結膜障害や黄斑浮腫などの副作用が低減した、高眼圧症および緑内障の処置用点眼用組成物を提供する。 To provide an ophthalmic composition for treating ocular hypertension and glaucoma with reduced side effects such as keratoconjunctive disorders and macular edema. - 特許庁
緑内障に関連する眼内圧を低下させるのに特に有用な、プロスタグランジン活性物質を含む、改良された眼用組成物の提供。 To provide an improved ocular composition including a prostaglandin active substance which is particularly useful to lower glaucoma related intraocular pressure. - 特許庁
所定値よりも眼圧値が高い場合や低い場合に、再測定を速やかに効率良く実施する。 To perform a remeasurement quickly and efficiently when an intraocular pressure value is higher or lower than predetermined values. - 特許庁
合成甲状腺ホルモンがインビボにおいて眼内圧を低下させるための組成物の提供。 To provide a composition for reducing the intraocular pressure by use of synthetic thyroid hormones in vivo. - 特許庁
閉鎖した眼内患部の内部が通常処置時の圧よりも異常に低下するようなことがあっても、眼球及び前房が虚脱を生じることがない眼内手術装置を提供する点にある。 To provide an eye surgery instrument not causing the collapse of an eyeball and the protomerite even if the pressure of the closed intraocular affected part becomes abnormally lower than pressure at a time of usual treatment. - 特許庁
本発明は、ヒトを含む温血動物における正常眼圧緑内障、高眼圧、および/または緑内障に関連する緑内障性視神経障害を処置し、そして/または上昇した眼内圧(IOP)を低下および制御するために使用され得る、GSK−1インヒビターに関する。 The GSK-3 inhibitor can be used for treating glaucomatous optic neuropathy associated with normal-tension glaucoma, ocular hypertension, and/or glaucoma in warm blooded animals including human and/or lowering and controlling IOP. - 特許庁
眼内レンズ2を通過させて眼球内に導く筒状の本体3と、前記本体3内において往復移動可能に収納され、前記眼内レンズ2を押圧して眼球内に放出するプランジャー4とを備え、前記プランジャー4の側部に剛性を低下させた突起5を設けたことを特徴とする眼内レンズ挿入器具1により上記の課題を解決する。 This intraocular lens insertion instrument 1 has a tubular body 3 passing an intraocular lens 2 and guiding it into the eyeball, the plunger 4 reciprocatingly stored in the body 3, pushing the intraocular lens 2 and releasing it in the eyeball, and a projection 5 having reduced rigidity on the side of the plunger 4. - 特許庁
アンジオテンシンII拮抗剤、ホウ酸類、エチレンジアミン四酢酸類及び界面活性剤を含有する局所投与用眼圧低下組成物。 This intraocular pressure lowering composition for local administration contains an angiotensin II antagonist, boric acid or its pharmaceutically equivalent compound, ethylenediaminetetraacetic acid or its pharmaceutically equivalent compound, and a surfactant. - 特許庁
着用時のマスク圧接跡を低減し、眼鏡をかけている場合であっても顔面に着脱するのが容易なマスクを提供する。 To reduce a mask pressure-contact trace when a mask is attached, and to make the mask easily attached and detached on the face even when having spectacles on. - 特許庁
効果が相乗的に向上し、副作用の低下を可能とする、高眼圧症あるいは緑内障の処置用医薬組成物を提供する。 To provide a pharmaceutical composition used for treating ocular hypertension or glaucoma and having a synergistically enhanced effect and a possibility of reducing side effects. - 特許庁
眼内圧の低下および緑内障性網膜症/眼神経障害の処置の両方のための独特の手段としての、結合組織増殖因子(CTGF)の活性および/または発現を調節するか、阻害するか、または調整する薬剤 AGENT FOR REGULATING, INHIBITING OR MODULATING ACTIVITY AND/OR EXPRESSION OF CONNECTIVE TISSUE GROWTH FACTOR (CTGF) AS UNIQUE MEANS FOR BOTH LOWERING INTRAOCULAR PRESSURE AND TREATING GLAUCOMATOUS RETINOPATHY/OPTIC NEUROPATHIES - 特許庁
緑内障患者の眼内圧の低下を助けるために、眼からの房水の流出を上昇させるための手術法で使用される洗浄用チップを提供する。 To provide a tip for cleaning employed by an operative procedure for raising the outflow of the hydatoid from an eye in order to help a decline in the intraocular pressure of a glaucoma patient. - 特許庁
手術時に炎症を阻害し、疼痛を阻害し、散瞳(瞳孔の拡張)を生じさせ、および/または眼内圧を低下させるために、複数の異なる分子標的に作用する複数の活性薬剤の眼の局所的送達のための溶液を提供すること。 To provide a solution for intraocular local delivery of a plurality of agents to act on a plurality of different molecular targets so as to inhibit inflammation and pain, effect mydriasis (dilation of the pupil) and/or lower intraocular pressure at operation. - 特許庁
本発明では、ここに着眼し、前段に電圧制限回路を配置し、バッテリ駆動時には電力損失無く駆動し、ACアダプタ駆動時には、瞬間的な電流増大を抑えるように構成し、安価で小型/低背の圧電トランス駆動回路を提供する。 Thus, a low-cost small-sized and low height piezoelectric transformer drive circuit is provided. - 特許庁
眼底画像の指定された領域の第1の色成分を低い圧縮率で符号化し、それ以外の色成分は高い圧縮率で符号化して画像全体の符号化効率を高める。 To provide an image processing unit that can enhance an encoding efficiency of an entire image by encoding a 1st color component in a designated area of a fundus oculi image at a low compression rate and encoding the other color components than the 1st color component at a high compression rate. - 特許庁
眼内圧の低下を必要とする患者において眼内圧を低下させるための方法もまた提供され、この方法は、結合組織増殖因子(CTGF)の発現、シグナル伝達、または生物学的機能を阻害する少なくとも1つの非ヌクレオチド薬剤または非タンパク質薬剤、ならびに薬学的に受容可能なキャリアを含む治療有効量の組成物を投与する工程を包含する。 A method for reducing IOP of a patient requiring IOP reduction is also provided, including a step of administering the therapeutically effective amount of a composition comprising at least one non-nucleotide agent or non-protein agent that inhibits expression, signal transmission or biological function of CTGF, and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁
本発明は、結合組織増殖因子(CTGF)の発現および/またはシグナル伝達を阻害する治療有効量の少なくとも1つの非ヌクレオチド薬剤または非タンパク質薬剤を投与することにより、眼内圧を低下させて神経保護を提供することを必要とする患者に、眼内圧を低下させ、そして神経保護を提供するための方法を提供する。 A method for reducing IOP and providing neuroprotection to a patient in need, who needs the neuroprotection through IOP reduction, by administering a therapeutically effective amount of at least one non-nucleotide agent or non-protein agent that inhibits expression and/or signal transmission of connective tissue growth factor (CTGF) is provided. - 特許庁
コンタクトレンズが、眼へと装着されたときに、当該レンズを介して眼へと加えられる圧力が、圧力の高い少なくとも1つの領域と圧力の低い少なくとも1つの領域との間で半径方向において変わるような機械的特性および/または幾何形状を有しており、当該レンズの長期にわたる装用が、角膜の表面層に寸法的変化を生じさせる。 The contact lens has mechanical properties and/or a geometric shape such that when the lens is fitted to the eye the pressure applied to the eye via the lens varies in a radial direction between at least one zone of higher pressure and at least one zone of lower pressure so that wearing the lens over time causes a dimensional change to the surface layer of the cornea. - 特許庁
結膜圧力とレンズ着用者の眼の結膜上皮フラップの形成又は発生とを低減するのに有効なシリコーンヒドロゲルコンタクトレンズのようなコンタクトレンズ、及びコンタクトレンズによる結膜圧力及び/又は結膜上皮フラップ形成の形成を低減する方法。 There is provided the contact lens, like a silicone hydrogel contact lens, effective for reducing the conjunctival pressure and the formation or generation of the conjunctival epithelial flap of the eye of the lens wearing person, and the method for reducing the conjunctival pressure due to the contact lens and/or the formation of the conjunctival epithelial flap. - 特許庁
本発明のコンタクトレンズは、レンズ着用者の眼の結膜との又は結膜に対するコンタクトレンズ又はその一部分の相互作用及び/又は圧力を低減する。 The contact lens reduces the interaction and/or pressure with the conjunctiva of the eye of the lens wearing person or the contact lens to the conjunctiva or a portion thereof. - 特許庁
1R,2S−メトキサミンは、胃腸の他の混乱および障害を処置するために、昇圧薬として、鼻詰まり薬として、眼科において、低用量でかつ重大な副作用なしに用いることができる。 The 1R, 2S-methoxamine can be applied at a low dose without serious adverse reaction as a vasopressor, an agent for nasal congestion and in ophthalmology to treat complications and disturbances other than gastrointestinal organs. - 特許庁
被験者の眼内圧力を低下させたり、網膜又は視神経細胞の死滅を防止又は遅らせる、また視野又は視力を改善する、あるいは緑内障を回復させることが可能な緑内障治療用の化合物を提供する。 To provide a glaucoma-therapeutic compound that can lower the intraocular pressure of a subject, prevents or delays the extinction of retina or optic nerve cells, or improves the visual field or eyesight, or repairs the glaucoma. - 特許庁
1R,2S−メトキサミンは、胃腸の他の混乱および障害を処置するために、昇圧薬として、鼻詰まり薬として、眼科において、低用量でかつ重大な副作用なしに用いることができる。 1R,2S-Methoxamine may be used to treat other disturbances and disorders of the gastro-intestinal, as a pressor agent, as a nasal decongestant and in ophthalmology, at low doses and without significant side effects. - 特許庁
灌流液の流体抵抗を低減させ、より安定した眼圧を有し、より高い吸引バキュームおよび吸引速度を可能にする手術用灌流機構を提供する。 To provide a surgical irrigation system which has reduced irrigation flow resistance, has more stable intraocular pressures, and enables higher aspiration vacuum and aspiration velocity. - 特許庁
技術の現状に対する本発明の利点は、高眼圧を低下させるために各成分間で拮抗作用が起こることなく各成分の相乗効果が実現されることである。 The advantage in technology status of the invention comprises realizing synergistic effects of each component without causing an antagonism among components for lowering intraocular pressure. - 特許庁
大気圧環境下にある低温プラズマ反応場に排ガスを通過させてこの排ガスを処理する排ガス処理方法において、前記排ガスによる眼鏡状の渦が一列に連なって成る渦群を複数列形成させながら排ガスを通過させることを特徴とする。 The method for treating an exhaust gas by passing the exhaust gas through a low-temperature plasma reaction field under atmospheric pressure is characterized in that the exhaust gas is passed while a plurality of rows of eddy groups each comprising linearly joined spectacle-like eddies of the exhaust gas are formed. - 特許庁
緑内障、高眼圧症または低骨量を示す状態を有する哺乳類を治療するための薬物である(3−(((4−tert−ブチル−ベンジル)−(ピリジン−3−スルホニル)−アミノ)−メチル)−フェノキシ)−酢酸に関して、塩、水和物、多形体、結晶性および非結晶性形態など複数の物理的形態を提供する。 To provide (3-(((4-tert-butyl-benzyl)-(pyridine-3-sulfonyl)-amino)-methyl)-phenoxy)-acetic acid of a drug for treating a mammal having glaucoma, ocular hypertension or a condition which presents with low bone mass in a plurality of physical forms such as a salt, a hydrate, a polymorph, a crystalline and noncrystalline forms. - 特許庁