「佐賀県」を含む例文一覧(122)

1 2 3 次へ＞
  • 佐賀県
    Saga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • くど造（佐賀県）
    Kudo-zukuri (Saga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐賀県という県
    a prefecture in Japan called Saga  - EDR日英対訳辞書
  • 唐津焼（佐賀県唐津市）
    Karatsu ware (Karatsu City, Saga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐賀県出身だ。
    She is from Saga Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 愛宕山(佐賀県)-佐賀県小城市にある。
    Atago-san (Saga Prefecture) - It is located in Ogi City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 肥前蓮池道畹（佐賀県佐賀市）の生まれ。
    He was born in Doen, part of Hasuike domain in Hizen province (Saga City in Saga Prefecture today).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 墓所は佐賀県佐賀市の本行寺。
    His grave is located at Hongyo-ji Temple, Saga City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 買い物不便地域対策佐賀県佐賀市
    Measures for local communities with shopping inconvenience Saga City, Saga Prefecture  - 経済産業省
  • 佐賀県（長崎県より分離）
    Saga Prefecture (separated from Nagasaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 肥前国（佐賀県）の出身。
    He was originally from Hizen Province (Saga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神埼素麺…佐賀県神埼市。
    Kanzaki somen: Kanzaki City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第5位-佐賀漁港（山口県）
    5 - Saga Fishing Port (Yamaguchi Port)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐賀県唐津市の菓子。
    It is a sweet of Karatsu City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 塩田津佐賀県嬉野市商家町
    Shiotatsu, Ureshino City, Saga Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在の佐賀県神埼市。
    Modern-day Kanzaki City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐賀県貫属士族　江藤新平
    Shinpei EDO, Shizoku of Saga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐賀県貫属士族　副島種臣
    Taneomi SOEJIMA, Shizoku of Saga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 村田さんは1929年，佐賀県で生まれた。
    Murata was born in Saga Prefecture in 1929.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 肥前国佐賀郡八戸村（現在の佐賀県佐賀市鍋島町）に佐賀藩藩士の江藤胤光・浅子の長男として生まれる。
    Shinpei ETO was born in Yae Village, Saga District, Hizen Province (present-day Nabeshima-cho, Saga City, Saga Prefecture) as the eldest son of Tanemitsu ETO and Asako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ごどうふ長崎県、佐賀県の郷土食
    Godofu (tofu made with kuzu vines) is a local food in the Nagasaki and Saga prefectures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治5年（1872年）まで：静岡県、鳥取県、岡山県、徳島県、佐賀県
    Up to 1872 : Shizuoka Prefecture, Tottori Prefecture, Okayama Prefecture, Tokushima Prefecture, Saga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大本山誕生院（佐賀県鹿島市）
    Daihonzan Tanjo-in Temple (Kashima City Saga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 肥前国藤津庄(現佐賀県鹿島市）生まれ。
    He was born in Fujitsu no sho, Hizen Province (the present Kashima City, Saga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐賀県嬉野市にも和泉式部に関する伝説がある。
    There also remains a tradition about Izumi Shikibu in Ureshino City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 白鬚神社の田楽（2000年12月27日佐賀県）
    Shirahige-jinja Shrine Dengaku Dance (December 27, 2000, Saga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嬉野茶（佐賀県）　-釜炒り茶で有名。
    Ureshino-cha (Saga Prefecture) - famous for Kamairicha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7月下旬：浜崎祇園山笠（佐賀県唐津市）
    Late July: Hamasaki Gion Yamagasa Festival (held in Karatsu City, Saga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐賀県北部に多く見られる。
    This type of yamakasa can be often seen in the northern part of Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐賀県唐津市肥前町周辺。
    They are in the area around Hizen-machi, Karatsu City, Sage Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有田内山佐賀県有田町製磁町
    Arita Uchiyama, Arita-cho, Saga Prefecture, porcelain artisan town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 八本木宿佐賀県鹿島市醸造町
    Hachihongi-shuku, Kashima City, Saga Prefecture, brewery town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 墓は佐賀県武雄市の円応寺にある。
    His grave is located in Enno-ji Temple in Takeo City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 墓所は佐賀県唐津市浄泰寺。
    His grave is in Jodaiji Temple in Karatsu City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1888年（明治21年）6月佐賀県知事に就任
    He assumed a prefectual governor of Saga Prefecture in June, 1888.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 祐徳稲荷神社（佐賀県鹿島市）-伏見、最上
    Yutoku Inari-jinja Shrine (Kashima City, Saga Prefecture): Fushimi and Mogami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有田焼：佐賀県有田町周辺で焼かれる。
    Arita ware was made around Arita-cho, in Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吉野ヶ里遺跡（佐賀県吉野ヶ里町）
    Yoshinogari site (Yoshinogari-cho, Saga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山口県　福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県
    Yamaguchi Pref., Fukuoka Pref., Saga Pref., Nagasaki Pref., Kumamoto Pref., Oita Pref., Miyazaki Pref., and Kagoshima Pref.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 長崎県、佐賀県、宮崎県、鹿児島県、小倉県、大分県、福岡県、三潴県
    Nagasaki Prefecture, Saga Prefecture, Miyazaki Prefecture, Kagoshima Prefecture, Kokura Prefecture, Oita Prefecture, Fukuoka Prefecture, Mizuma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治9年（1876年）主水は鹿島県（佐賀県）土木課御用掛に就く。
    In 1876, Mondo assumed a position of Goyogakari (general affairs official) of Civil Engineering Division, Kashima Prefecture (current Saga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1874年には江藤が故郷の佐賀県で擁立されて反乱（佐賀の乱）し、1876年(明治9)には熊本県で神風連の乱が起こった。
    In 1874, Eto raised a rebellion in Saga Prefecture, his hometown, being backed up by fuhei shizoku (Saga War) and Shimpuren-no-ran War (turmoil of Shimpuren, dissatisfied warrior group) followed in Kumamoto Prefecture in 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。
    The only cloverleaf expressway interchange in Japan is in Saga Prefecture.  - Weblio英語基本例文集
  • 佐賀県鹿島市浜庄津町・浜金屋町2006年港町・在郷町
    Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, 2006, port town and zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浜庄津町・浜金屋町佐賀県鹿島市港町・在郷町
    Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, port town and zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 代表作は「帰雲飛雨」「紅葉館」（佐賀県立美術館所蔵）。
    Representative works include 'Kiunhiu,' 'Momiji-kan' (紅葉館) (stored at the Saga Prefectural Art Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治6年（1874年）7月佐賀県権令に任命され、同地で治績を挙げる。
    In July 1874, Michitoshi was appointed governor of Saga Prefecture and achieved success there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有田磁器（柴田夫婦コレクション）10,311点（佐賀県立九州陶磁文化館）
    Arita Porcelain (SHIBATA Collection): 10,311 items (the Saga Prefectural Kyushu Ceramic Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 登呂遺跡（静岡県）、唐古遺跡（奈良県）、荒神谷遺跡（島根県）、吉野ヶ里遺跡（佐賀県）など
    Toro Archaeological Site (in Shizuoka Prefecture), Karako Archaeological Site (in Nara Prefecture), Kojindani Archaeological Site (in Shimane Prefecture), Yoshinogari Archaeological Site (in Saga Prefecture), and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長崎県、佐賀県、八代県、白川県、美々津県、都城県、鹿児島県、小倉県、大分県、福岡県、三潴県
    Nagasaki Prefecture, Saga Prefecture, Yatsushiro Prefecture, Shirakawa Prefecture, Mimitsu Prefecture, Miyakonojo Prefecture, Kagoshima Prefecture, Kokura Prefecture, Oita Prefecture, Fukuoka Prefecture, Mizuma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について