「体が弱い」を含む例文一覧(380)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- 体が弱い.
enjoy poor health - 研究社 新英和中辞典 - 体が弱いさま
being in poor health - EDR日英対訳辞書 - 身体が弱い
He has a weak constitution―a frail constitution―（女なら）―She has a delicate frame―She is delicate in health. - 斎藤和英大辞典 - 体が弱い児童
a weak or disabled child - EDR日英対訳辞書 - 体力が弱いさま
a condition of being feeble - EDR日英対訳辞書 - 体質が弱いこと
of a person, the state of being delicate in health - EDR日英対訳辞書 - 体が弱いこと
the state or condition of health being poor - EDR日英対訳辞書 - 体力が弱い程度
the degree to which one is physically weak - EDR日英対訳辞書 - まだ幼くて体力が弱いさま
of a child, being frail - EDR日英対訳辞書 - まだ幼くて体力が弱いこと
the state of an infant being delicate - EDR日英対訳辞書 - まだ幼くて体力が弱い者
a delicate child - EDR日英対訳辞書 - 今の子供は総体的に体が弱い.
Children of today are on the whole thin and weak [puny]. - 研究社 新和英中辞典 - 私が心配なのは彼女が少々体が弱いことだ.
What troubles me is that she is a little delicate. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
We must allow for her poor health. - Tatoeba例文 - 彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. - Tatoeba例文 - 確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. - Tatoeba例文 - 彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
We must allow for her poor health. - Tanaka Corpus - 彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. - Tanaka Corpus - 確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. - Tanaka Corpus - 身体の弱いのが活動の妨害となった
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in life-business―prevented his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の妨害となった
The weakness of his constitution proved a hindrance to his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の妨害となった
The weakness of his constitution proved an impediment to his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動を妨害した
The weakness of his constitution barred him from activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の妨害となった
The weakness of his constitution proved a hindrance to his activity―proved an impediment to his activity―barred him from activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱い子は学問にこりたがる
A boy of weak constitution is apt to fling himself into books. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱い子どもは自然学問にこりたがる
A boy with a weak constitution will fling himself into books. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱い子どもの常として彼は学問にこりたがる
He flings himself into books, as boys of weak constitution will. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱い少年は学問にこるのが常だ
A boy of weak constitution will fling himself into books. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱い少年は学問にこりたがる
Boys of frail constitutions will fling themselves into books. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱い少年に限って学問に熱中したがる
Boys of a weak constitution are apt to fling themselves into books. - 斎藤和英大辞典 - この子は体が弱いから, それだけになおかわいいのです.
I love this boy all the more because he is delicate. - 研究社 新和英中辞典 - 身体の弱い少年は往々読書にこりたがる
Boys of weak constitutions will often fling themselves into books. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の邪魔になった
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in the business of life - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の邪魔になった
His weakness prevented his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の邪魔になった
The weakness of his constitution hindered―proved a hindrance to his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の邪魔になった
The weakness of his constitution impeded―proved an impediment to―his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の邪魔になった
The weakness of his constitution barred him from activity - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の邪魔になった
His weakness proved a bar to his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の妨げとなった
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in life-business―prevented his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の妨げとなった
The weakness of his constitution proved a hindrance to his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが活動の妨げとなった
The weakness of his constitution proved an impediment to his activity. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱いのが彼の活動の妨げとなった
The weakness of his constitution barred him from activity. - 斎藤和英大辞典 - 精神は意欲に満ちているが肉体は弱い
the spirit is willing but the flesh is weak - 日本語WordNet - 身体が弱い、あるいは病気の人
weak or sickly person especially one morbidly concerned with his or her health - 日本語WordNet - うちの娘は幼い頃から体が弱いです。
My girl has a weak body since childhood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 体が弱いのでデスクワークに回された。
A body was weak, so it was turned to a desk work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 体が弱いのだから走っちゃダメよ。
Your body is weak so you shouldn't run. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 身体の弱い少年は往々学問を愛する
A boy of weak constitution will take kindly to his books. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱い子どもは往々学問に凝る
A boy of weak constitution will often fling himself into books. - 斎藤和英大辞典 - 身体の弱い少年は往々学問に熱心する
Boys of a weak constitution will fling himself into books. - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
