「体言」を含む例文一覧(22)

  • 体言と用言
    substantives and inflections  - EDR日英対訳辞書
  • 体言止め
    Taigendome (noun appearing at the end of Waka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 体言止め
    Taigendome (ending a poem with a noun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 体言止めという修辞法
    a technique in rhetoric, called "substantive stop"  - EDR日英対訳辞書
  • 補格という,体言の格
    of Japanese grammar, a part of speech called 'hokaku'  - EDR日英対訳辞書
  • 体言と結びつくこと
    of Japanese grammar, the state of connecting substantives  - EDR日英対訳辞書
  • (体言の前について)好ましいということを表す語
    preferable  - EDR日英対訳辞書
  • 種々の語に付いて体言の資格を与える助詞
    in Japanese, a particle that gives a declinable word the function of a substantive - EDR日英対訳辞書
  • 体言という,単語の文法上の性質による分類
    in grammar, a classification based on the grammatical characteristics of words, called substantives  - EDR日英対訳辞書
  • 体言と同じ資格で用いられる語
    a word used in the same function as the substantives  - EDR日英対訳辞書
  • (体言の前について)それを嫌いであることを表す語
    of feeling, displaying opposition to something  - EDR日英対訳辞書
  • (体言の後ろについて)それに強く依存していることを表す語
    for the result of something to be fully dependent on another  - EDR日英対訳辞書
  • (体言の後ろについて)それを経験したことがないことを表す語
    the condition of being experienced  - EDR日英対訳辞書
  • また技法として、余韻・余情をかきたてる体言止め、七五調の初句切れ・三句切れなどが使われている。
    Regarding poetic devices, taigendome (to use a noun in the end of a poem), which makes poems resonant, shokugire (to distinguish the meaning between the first and second phrases) and sankugire (to distinguish the meaning between the third and fourth phrases) in the seven-and-five syllable meter were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 体言止めにより動詞や助詞を省略したり、助詞で止めて後に来る動詞を省略したりすることが多い。
    It is common to use taigendome (placing a noun at the end of a poem) to allow the omission of the following verbs or particles, and to use particles at the end of the verse to allow the omission of the following verb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 市立宮津小学校裏に馬場先御門の太鼓門を残す他は城の存在自体言われなければ気づかない。
    The only thing that remains to show that the castle existed on the site at all is the Taiko-mon (a gate that housed a drum) of Babasaki-gomon gate to the rear of municipal Miyazu Elementary School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 抽出した抽出文に対し不要語削除、言い換え処理、文末の体言止め化処理などを施し、簡潔で箇条書きらしい生成文を生成する。
    An unnecessary word deletion, a paraphrasing processing, and a document tail substantive stop processing are applied to the extracted text to generate brief itemized texts. - 特許庁
  • 体言止め等により文末が省略された文を、省略のない文に、より適切な形で変換すること。
    To convert a sentence in which a sentence end is omitted as the sentence is finished with substantive, into a sentence free from the omission with proper form. - 特許庁
  • まず森重は、体言において感嘆の際にいかなる助詞も付けないで単語がそのままで使われる時、助詞の代わりのような役目で単語の音韻そのものを「イ」音を加重させることがあると説いた。
    Morishige firstly explained that when indeclinable words were used as exclamation without particles, the sound of "イ" (i) might be added to the words as a substitute for particles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「尊意安かるべく候」は「御心安かるべく候」、「申し宣ぶべく候」は「申し入るべく候」とあるべきとし、ほかにも体言止めの横柄な言い回しや敬念を欠いた略称の使用に疑問を投げかけた。
    He said that 'your thought shall be at peace' should be 'your will shall be at peace' and 'it shall be said' should be 'it shall be proposed', and also questioned the arrogant form of expression using nouns at the end of sentences, and the use of abbreviated names without due respect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内容テキスト表示エリア７６には、本体言語として設定された言語で、当該既定ラベルデータのイメージが示す内容を表現したテキストが、ラベル内容データに基づいて表示される。
    On the basis of the label content data, text expressing the content indicating the image of the prescribed label data is displayed in the language set as the body language, in the content text display area 76. - 特許庁
  • 具体的には、第一の文節列に関する所定の条件を、第一の文節列を構成する全文節が体言又はこれに相当する品詞を有する自立語を持つこととし、また、第二の文節列を囲む文節対に関する条件を、文節対を構成する２つの文節の自立語が一対の関係を有する記号文字であることとしている。
    Concretely, the predetermined condition related to the first segment string is set so that all the segments constituting the first segment string have independent words having an indeclinable word or a word class corresponding thereto, and the condition related to the pair of segments surrounding the second segment string is set so that independent words of two segments constituting the pair of segments are symbolic characters having a paired relation. - 特許庁

例文データの著作権について