「体験型」を含む例文一覧(72)

1 2 次へ＞
  • 体験型施設等
    Interactive facilities, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仮想体験型ゲ—ム装置
    VIRTUAL REALITY EXPERIENCING GAME DEVICE - 特許庁
  • 可動ベッド型収納体験装置
    MOVABLE BED TYPE STORAGE EXPERIENCING DEVICE - 特許庁
  • 体験型映像ソフトウエア
    EXPERIENTIAL VIDEO SOFTWARE - 特許庁
  • 可動壁型収納体験装置
    MOVABLE WALL TYPE HOUSING EXPERIENCE DEVICE - 特許庁
  • 各種体験型展示施設で科学を学ぶ。
    It provides various hands-on displays to learn science with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また，粉じん爆発の体験型展示もある。
    It also has an interactive exhibition of a powder dust explosion.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ｢体験型｣福袋では，その建設現場を見学できる。
    An "experience" lucky bag offers a tour of the construction site.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 可動ハンガーパイプ型収納体験装置
    MOVABLE HANGER TYPE STORAGE EXPERIENCING DEVICE - 特許庁
  • 太陽光等の次世代エネルギー設備を整備した体験型学習施設。
    Experience-based study facilities with equipment such as solar　energy generation. - 経済産業省
  • 複数の色の染毛剤を用いてヘアカラーを行った後の髪型を擬似的に体験させることができるヘアカラー疑似体験器具を提供する。
    To provide a hair color pseudo experience tool allowing pseudo experience of a hairstyle after having performed hair coloring by use of multiple-color hair dyes. - 特許庁
  • 「筆者の戦時生活体験にも、婦人標準服は甲型も乙型も着用しなかった。」
    I wore neither Kogata nor Otsugata standard female clothing in wartime.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本発明は農業体験をしたい人に自由に希望とする時期、場所、農作物の種類、農家、宿泊旅館、交通手段の選択が可能な体験者参加型の農業体験ツアーを提供することができる農業体験ツアーシステムを得るにある。
    To provide an agricultural experience tour system capable of providing an experiencing person participation type agricultural experience tour for which a person who wants to experience agriculture can freely select a desired time period, a place, a kind of crops, a farmhouse, a country inn to stay and a traffic means. - 特許庁
  • 映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。
    In the image display system, a large recursive reflection screen 5 is arranged in the line of sight direction of a person, and a half mirror 4 having a light incident surface facing the face of the person is provided, when the eye position of the person exists in a preset video area where an image can be viewed by the person. - 特許庁
  • 映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。
    The image display system includes a large retroreflecting screen 5 disposed in the direction of the line of the sight of a person experiencing imaging; and a half mirror 4 having a light-incident surface directly facing the face of the person, when the eyes of the person are present within an imaging experience area that allows the particular person to view the image. - 特許庁
  • 浮遊感体験型映像劇場、及び映像劇場における映像表示方法
    FLOATING SENSATION EXPERIENCING TYPE MOVIE THEATER, AND METHOD OF DISPLAYING PICTURE IN MOVIE THEATER - 特許庁
  • 模型銃用アタッチメントおよび射撃を仮想体験させるコンピュータプログラム
    ATTACHMENT FOR SIMULATION GUN AND COMPUTER PROGRAM FOR VIRTUAL EXPERIENCE OF SHOOTING - 特許庁
  • 高等専門学校では、実験・実習を中心とする体験重視型の専門教育を実施
    Colleges of technology provide experience-oriented specialized education with a focus on experiments and practical training sessions.  - 経済産業省
  • ○富山高等専門学校：蒸気機関をテーマとした技術に関する実体験型授業
    Toyama College of Technology: Real experience-based program on steam engine technologies - 経済産業省
  • 本発明の目的は、教育現場の指導者の知識と機材の専門家の知識とを融合させ、効果的な体験型教育のカリキュラムを構築することができる体験型教育支援システムを提案することである。
    To provide an experience-based education support system which makes the knowledge of a teacher in an educational job site to coincide with the knowledge of an expert for machinery and materials and constructing the curriculum of effective experience-based education. - 特許庁
  • また、手裏剣や水蜘蛛などの忍術を体験できる屋外型のアスレチックなどもあり多くの観光客でにぎわっている。
    In addition, there is an outdoor athletic facility where visitors are able to try out various Ninja tools, including shuriken (ninja throwing stars, multi-pointed throwing weapon), mizugumo ("water spider", a water-crossing device used by ninja), and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この対話型の電子ドラムシステムによって、広く一般の人々にとってドラムとその体験に近づきやすくなる。
    This interactive electronic drum system makes drums and the experience widely accessible to the public. - 特許庁
  • 要するに、この対話型の電子ドラムシステムによって、広く一般の人々にとってドラムとその体験に近づきやすくなる。
    In short, this interactive electronic drum system makes drum and the jamming experience widely accessible to the public. - 特許庁
  • プレーヤにリアルな模擬演奏を体験させることができるプログラム、情報記憶媒体、携帯型ゲーム機及びゲームシステムを提供する。
    To provide a program, information storage medium, handheld game machine, and game system by which a player can experience a real simulated performance. - 特許庁
  • 足を用いて入力であっても操作性がきわめて良好で体験型ゲーム等に適したゲーム機の入力装置を提供することである。
    To provide an input device of a game machine suitable for an experience type game or the like with excellent operability even when input is performed by using feet. - 特許庁
  • 実験等を自主的に体験できる参加型の教育用実演システム及び教育用実演方法を提供すること。
    To provide an audience participation type demonstration system and method for education by which audiences can experience experiments, etc., by their own wills. - 特許庁
  • ヘッドホンまたはヒアリング補助のユーザのためにリスニング体験を増進する対話型プロセスを利用するデバイスおよび方法。
    To obtain a device and method using an interactive process to improve the listening experience for a user of headphones or hearing aids. - 特許庁
  • ゲーム利用者が安全に楽しむことが可能な、移動体験型のゲームシステムで用いられるゲーム端末を提供する。
    To provide a game terminal to be used for a hands-on game system so that a game user safely enjoys the game. - 特許庁
  • 投手の投げるボールの球種を考慮して、投手と打者との間の心理的な駆け引きを体験できる対戦型カードゲームを提供する。
    To provide a competition type card game which permits a player experience the use of psychological tactics between a pitcher and a batter, considering the pitcher's varieties of pitches. - 特許庁
  • 疑似体験型ゲーム等をする際の臨場感を効果的に高める様な装置及びコンピュータプログラムを提供する。
    To provide an apparatus and a computer program capable of effectively increasing presence in the case of playing a simulated experience type game or the like. - 特許庁
  • 遠隔地に設置されたユーザ端末において会話型ネットワークアプリケーションのサービス品質劣化の体験・評価を可能とする。
    To provide a service quality experience / evaluation apparatus whereby a user terminal installed at a remote place can experience and evaluate deterioration in service quality of an interactive network application. - 特許庁
  • 体験者は、住宅模型２の外部から微粒粉体の流れを目視して各空間の換気状態を認識する。
    Then, the persons experiencing the air ventilation visually observe the currents of the fine particles from the outside of the house model 2 and recognizes the situation of ventilation in each space. - 特許庁
  • 歯科医師を目指す学生が、口腔内作業を体験し、治療の練習をする顎歯模型用に用いる歯牙であって、支台歯形成、窩洞形成等の形体付与を体験する為に用いる天然歯と同様の切削感を示す歯牙模型の提供。
    To provide a tooth model capable of exhibiting grinding feel similar to that of natural tooth, with which a student aspiring to become a dentist experiences intraoral work and practices treatment, and also experiences formation of an abutment tooth, formation of cavity, or the like. - 特許庁
  • 仮想空間管理サーバと、各種仮想空間アプリケーションを提供する複数のイベントサーバと、没入型映像音声提示手段と、イベント体験ログデータベースと、イベント登録手段と、イベント読み出し手段と、イベント選択手段とをそなえ、例えば人間の過去の体験を再現する。
    This device comprises a virtual space management server; two or more event servers for providing various virtual space applications; an immersive type image and voice presentation means; an event experience log database; an event registration means; an event reading means; and an event selection means, and this device reproduces, for example, a human experience of the past. - 特許庁
  • アクションプラン主導型発見的キャリア教育−学生の主体的成長を促す体験型教養教育としての複合的キャリア形成支援プログラム−
    Heuristic Career Education Program Driven by Action Plans - a program for supporting the formation of multiple careers through a hands-on General and Liberal Education which encourages students' self-development  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • インターネットを介して大型家電製品を購入する際に、購入の前に購入者に実体験を促して購入の拡大を促進することを可能にした商品提供システムを提供する。
    To provide a commodity provision system prompting actual experience to a purchaser before purchase to promote furthering of purchase, when purchasing a large-size a domestic home electrical appliance via the Internet. - 特許庁
  • オンラインの対話型３Ｄ体験アプリケーションの視覚化要件に適したパッケージ商品の３Ｄモデルを生成するための自動化プロセスを提供する。
    To provide an automated process to generate 3D models of package goods that are suited to the visualization requirements of online, interactive 3D experience applications. - 特許庁
  • 使用者が実際に自転車を走行する場合と同様の走行感を疑似体験させることができ、しかも、装置自体の小型化をも図ることができる自転車シミュレーション装置を提供する。
    To provide a bicycle simulation device enabling a user to have simulated experience of running feeling similar to the feeling when actually riding a bicycle, and to miniaturize the device itself. - 特許庁
  • 実在の商店街を模した三次元画像上で前記の実在の商店街と同様な情報や体験がインターネット上で得られることが可能な地域密着参加型Ｗｅｂコンテンツを提供する。
    To provide community close participation type Web contents, with which information or experience similar to a real shopping street can be provided on a three-dimensional(3D) image simulating the real shopping street on the Internet. - 特許庁
  • ユーザが日常生活における殆どの行動について、後で分析したり、追体験を行うことができ、且つ小型で安価な記録システムを提供する。
    To provide a compact and inexpensive recording system which allows the user to analyze or re-experience later almost all the behaviors in every day life. - 特許庁
  • 本壁クロス体験学習装置１００は、壁面１０１に、一定幅のエンボス加工された壁クロス１０２が貼着され、該壁クロス１０２を照らす照明器具１１及び携帯型照明器具１０３が設けられたものである。
    The equipment for experiencing and learning wall cloth 100 is equipped with wall surfaces 101 on which a specific width of embossed wall cloth 102 is stuck, a lighting fixture 11 and a portable lighting fixture 103 for lighting the wall cloth 102. - 特許庁
  • ユーザシステム４は、その３次元モデルを受け取り、これを衣服のバーチャル試着や体験型ゲームなどのアプリケーションのバーチャル３次元空間に取り込み動かす。
    A user system 4 receives the three-dimensional model, and fetches it into a virtual three-dimensional space of applications such as a virtual fitting of cloths, an experience game, or the like to move it. - 特許庁
  • 容器内を急速に増減圧化することができる小型の増減圧化装置を提供するとともに、これを用いた運動拘束具及び擬似体験装置を提供することである。
    To provide a small pressure increasing/reducing device which quickly increases or reduces pressure in a container, and to provide a motion restraint tool using the device and a simulator. - 特許庁
  • 体験型ゲームを行なった際に、良好な臨場感が得られ、しかも構造が簡単で安価であって家庭での使用に適したゲーム機の入力装置を提供することである。
    To provide an inexpensive input device of a game machine in a simple structure suitable for use in a household capable of obtaining excellent presence at the time of playing an experience type game. - 特許庁
  • 平面型のデスクワークは目線角度に依ってワーク姿勢が崩れて「目の疲れ、首の疲れ、頭の不動」に大きく関係してくると思えるそれは長時間の学習及びデスクワーク疲労の体験をしている事から言える。
    To improve a posture and to reduce fatigue of the eyes by avoiding to make the eye line look at a desk plane downward. - 特許庁
  • 投手の投げる被打撃物のコースと打者の打撃ポイントを考慮して、投手と打者との間の心理的な駆け引きを体験できる対戦型カードゲームを提供する。
    To provide a match type card game capable of allowing a pitcher and a batter to experience psychological tactics between them by taking into consideration the course for a hitting object thrown by the pitcher and the batting points obtained by the batter. - 特許庁
  • 本発明は、没入型映像表示手段（音声を含む）を用い、仮想空間没入を実現し、タイムマシンで過去に遡って昔の体験を実現することを目的としている。
    To realize an old-time experience dating back by a time machine by realizing immersion in virtual space by use of an immersive type image display means (including voice). - 特許庁
  • 複数の遠隔地にいる視聴者が、映像コンテンツを同じ場所で視聴しているかのような臨場感を得ることが可能な映像音声合成装置及び遠隔体験共有型映像視聴システムを提供する。
    To provide a video and audio synthesizing unit, and a video viewing system of shared remote experience type, enabling viewers located in a plurality of remote places to have realistic sensation as viewing and listening a video content in an identical place. - 特許庁
  • ⑦バイナリ変更情報提供型体験版を解析し、制限版であるか否かを判定している処理ルーチンに関するバイナリ情報（疑似完全版への変更情報を含む。）をインターネット上で提供する行為。
    (7) Information for Changing Binary Providing Model This model consists of an act of offering on a website certain binary22 information (including information necessary for conversion of trial software into pseudo-regular software) that controlls the processing routine that provides access control.  - 経済産業省
  • 企業の現場を支える創造的・実践的技術者を養成する高等専門学校の教育の特色は、実験・実習を中心とする体験重視型の専門教育にある。
    Colleges of technology are fostering creative/practical engineers that underpin companies’ on-site works.　Education provided by colleges of technology is characterized by experience-oriented specialized education with a focus on experiments and practical training sessions.  - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について