「何ちら」を含む例文一覧(200)
1 2 3 4 次へ＞- 今そちらは何時ですか。
What time is it over there now? - Weblio Email例文集 - そちらは今何時ですか？
What time is it there? - Tatoeba例文 - そちらは今何時ですか？
What time is it over there? - Tatoeba例文 - そちらは今何時ですか？
What time is it there now? - Tatoeba例文 - 「ふむ、そちらこそ何を？」
``Well, what do you make of it?'' - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - これは何のチラシですか。
What’s this flyer about? - Weblio英語基本例文集 - そちらからは何が見えますか？
What can you see from there? - Weblio Email例文集 - そちらでは何が流行っていますか。
What is popular there? - Weblio Email例文集 - そちらでは今何が起きていますか。
What is happening there now? - Weblio Email例文集 - そちらの天気は如何ですか。
How is the weather there? - Weblio Email例文集 - あなたは何時にこちらに着きますか？
What time will you arrive? - Weblio Email例文集 - 何時にそちらに着くのがいいですか？
What time should I arrive? - Weblio Email例文集 - こちらの状況は如何でしょうか？
How is the situation here? - Weblio Email例文集 - こちらには何一つ手落ちは無い
Nothing has been omitted on our part - 斎藤和英大辞典 - こちらには何一つ手落ちは無い
Nothing has been overlooked on our part - 斎藤和英大辞典 - こちらには何一つ手落ちは無い
Nothing has been neglected on our part. - 斎藤和英大辞典 - これとそちらとの違いは何だい。
What is the difference between this and that? - Tatoeba例文 - こちらには何もおいていない。
We don't have anything like that here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - あちらに紫が何点かございます。
We have some purple over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - こちらの応募券は何枚集めるの？
How many coupons must I collect? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - こちらは何が有名ですか？
What would you be famous for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - これとそちらとの違いは何だい。
What is the difference between this and that? - Tanaka Corpus - 言いたいほうだいに何でも言い散らす
to speak without reserve - EDR日英対訳辞書 - 物の上に何かを掛け散らす
to spatter something all over - EDR日英対訳辞書 - 何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。
If there is any business, please email me at this address. - Weblio Email例文集 - 私はそちらに何か持って行こうと思います。
I intend to take something there. - Weblio Email例文集 - 私達は何時にそちらに行けばいいですか？
What time should we go there? - Weblio Email例文集 - あなたはだいたい何時くらいにこちらに着く予定ですか？
Around what time will you arrive here? - Weblio Email例文集 - そちらまではここから何時間くらいかかりますか。
How long does it take from here to there? - Weblio Email例文集 - 私は何かそちらに持って行くものはありますか？
Is there something that I will take there? - Weblio Email例文集 - 私は明日は何時にそちらに行けばいいですか。
What time should I go there tomorrow? - Weblio Email例文集 - 私はそちらが今何時なのか分からない。
I don't know what time it is over there right now. - Weblio Email例文集 - あなたは何日こちらに滞在予定ですか。
What day do you plan to stay here? - Weblio Email例文集 - あなたは何時くらいにこちらに着きますか？
Around what time will you arrive? - Weblio Email例文集 - あなたは何時にこちらに来れるか教えて下さい。
Please tell me what time you can come here. - Weblio Email例文集 - あなたはだいたい何時頃こちらに来られますか？
Generally, around what time can you come? - Weblio Email例文集 - あなたは何時にこちらに来ても構いません。
You can come here whatever time. - Weblio Email例文集 - あなたは何時にこちらに到着するか教えてください。
Please let me know what time you are going to arrive here. - Weblio Email例文集 - あなたは何時にこちらに到着することができますか？
What time can you arrive here? - Weblio Email例文集 - あなたは何時までこちらに滞在できますか。
Until what time can you stay here? - Weblio Email例文集 - 私は何時にそちらに行くことが可能ですか。
What time would it be possible for me to go there? - Weblio Email例文集 - 私は何時にそちらに行けばよろしいですか。
What time should I go there? - Weblio Email例文集 - あなたはこちらに来てから何年ですか？
How many years has it been since you've come here? - Weblio Email例文集 - あなたは何時にこちらに来ることができますか？
What time can you come here? - Weblio Email例文集 - 何だかこちらが勝ちそうな気がし(てい)た.
I had an idea we'd win. - 研究社 新英和中辞典 - どちらかといえば何もしないでいるのが楽しい.
I rather enjoy doing nothing. - 研究社 新英和中辞典 - もう何週間もこちらにいらっしゃるのですね.
You've been here a good few weeks. - 研究社 新英和中辞典 - こちらを何度も振り返りつつ立ち去った.
He went away, looking back again and again. - 研究社 新和英中辞典 - こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない
We are in the wrong, so we must put up with whatever they may say. - 斎藤和英大辞典 - こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない
We are in the wrong, We can not help whatever they may say - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
