「何でも無い」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • 何でも無い
    It's nothing. just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無い
    Nothing. nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無いよ
    Uh... nothing. see? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無い
    There is no other thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無い
    Nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何処でも無い
    Nowhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無いわ
    Nothing's going on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無い
    What? nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無いのよ
    Nothing, sweetheart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これか? 何でも無い
    Oh, this? nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いや 何でも無い
    What... what? nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無いのです
    It's nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本当に何でも無い
    Seriously, it's... it's not anything. [chuckles] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • おい 何でも無い!
    Come on! hey! hey, it's okay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何かの間違いでも無い
    It's not a mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • でも 何の証拠も無いわ
    But we have no proof. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どうしたんだ? - 何でも無い
    What's the matter with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • でも何も証拠は無い
    Won't prove anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無い 大丈夫です
    Don't worry, everything's fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無いと言っただろ
    I said it's nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いや 何でも無い 心配無いよ
    Nothing to worry about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はモンスターでも何でも無い
    I am not a monster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何か書き置きでも無いか
    Hasn't he left any writing behind him?  - 斎藤和英大辞典
  • 何でも有る方が無いよりましだ
    Anything is better than nothing.  - 斎藤和英大辞典
  • 何でも覚えておいて損は無い
    It is always good to know anything.  - 斎藤和英大辞典
  • パム... なあ、あれは何でも無いんだ
    Hey, it didn't mean anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも初めてでは無いだろ?
    Isn't everything at first? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無い 本当は恥ずかしいわ
    Nothing. it's embarrassing, actually. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無いんだよ 本当に
    It was no one. really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • でも何の返答も無い
    But you won't get any response from that one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無い 全て順調だ
    Nothing. everything's fine, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無い 眠れないだけよ
    Nothing, pumpkin. I just can't sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ゴミ溜めでした 何も無い どこでも無い そんな場所でした
    It was dirt. it was nothing. it was nowhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも無いかもしれないが 他に手がかりは無いんだ
    Look, maybe it's nothing, but we don't have any other leads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 貴方の物でも 私の物でも無い何かを
    Something not from you or me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何でも税がかかる、税のかからない物は無い
    A tax is imposed on everything―Everything is taxed―taxable―dutiable.  - 斎藤和英大辞典
  • これが無いと 彼が言う事は何でも信じる
    God, without this, I would believe anything that he says. anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これは本当に何でも無い事です ただのキスですよ
    It's nothing really personal, just a kiss. hmm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • でも 奈津美が疑うような事は 何にも無いの。
    But nothing of what you might suspect has happened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それは何か特権のある情報でも無いでしょう
    It's not privileged information. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • でも この男を追い続けても 何もいいことは 無い
    But nothing good will come from chasing this man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それは 殺人のことでは無い でも 何かある
    It's not quite homicidal, but there's something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 貴方に "誰でも無い人" から 何度も電話がかかって来て
    You just you kept getting these calls from no one and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • でも 小野田さんに 何度 聞いても 「問題 無い」の一点張りで。
    But I also heard onoda repeatedly saying no problem with fervor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 計5億や。 でも 本体には 何も影響無い。
    And a total of 500 million. but the main body isn't affected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "どうか遠慮無く 何でも質問してください" "どんな事でも 忌憚の無い話を"
    And please feel free to ask anything and everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "どうか遠慮なく 何でも質問してください" "どんな事でも 忌憚の無い話を"
    And please feel free to ask anything and everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 課長は最近元気が無い。何でも支社に転勤になるらしい。
    The section manager has been down lately. Apparently he will be transferred to a branch office.  - Weblioビジネス英語例文
  • もちろん イライラしてるわよ でも 私に出来ることは 何にも無いの
    Of course it bothers me, but there's nothing I can do about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • たった一人の命に過ぎない 私達の種族の未来の為には 何でも無い
    It is only one life, nothing compared to the future of our species. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について