「何年間も」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞
  • 彼女はそこに何年間も住んでいた。
    She lived there for years. - Tatoeba例文
  • 何年間も彼に会いませんでした。
    I haven't seen him for years. - Tatoeba例文
  • 彼女はそこに何年間も住んでいた。
    She lived there for years.  - Tanaka Corpus
  • わが社は何十年間もこの分野の専門家です。
    We've been experts in this field for decades. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これらの事件はその後何年間も話題になった.
    These events were talked about for years afterwards.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
    He pinched and scraped for many years to save money. - Tatoeba例文
  • 同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
    The company went out of business after many years of declining profits. - Tatoeba例文
  • 大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
    The public neglected his genius for many years. - Tatoeba例文
  • 田中君からこの半年間何の消息もない。
    I haven't heard from Tanaka for the last six months. - Tatoeba例文
  • その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
    That politician has been trafficking in drugs for years. - Tatoeba例文
  • その国の経済は何年間も成長しつづけた。
    The economy of the country kept growing for years. - Tatoeba例文
  • 何年間もマリナは家のことを調べていた。
    For years Marina had been inspecting houses. - Tatoeba例文
  • これらの知能検査は何年間も無分別に使用された
    these intelligence tests were used injudiciously for many years  - 日本語WordNet
  • 2人の歴史家は、何年間も議論した
    The two historians polemicized for years  - 日本語WordNet
  • 私は何年間もこの仕立屋をひいきにしている
    I have given this tailor my custom for many years  - 日本語WordNet
  • 東ドイツの工場は何年間も生産が不十分だった
    The East German factories were underproducing for many years  - 日本語WordNet
  • 人々は何千年間もビールを醸造している
    people have been brewing beer for thousands of years  - 日本語WordNet
  • キャッツはブロードウエイで何年間も上演されている
    `Cats' has been playing on Broadway for many years  - 日本語WordNet
  • 彼女はその地域の農場で何年間も診察した
    She vetted for the farms in the area for many years  - 日本語WordNet
  • 連邦政府は何年間もその州を支援した
    The Federal Government carried the province for many years  - 日本語WordNet
  • 彼は何年間も病気と戦ってきた
    He has been struggling with illness for many years. - Eゲイト英和辞典
  • アメリカ人は何年間も中国と貿易をしてきた。
    Americans had been trading with China for years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この山は、理論上は活火山だが、何年間も静かだ。
    The mountain, technically an active volcano, has been quiet for years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は何年間も人事分野で働いていました。
    I had been working in the human resources field for years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 共同開発事業は何年間も延び延びになった。
    The joint development project was delayed for many years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は何年間も映画を見ていない。
    She has not seen a movie in years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 何年間も、この川は産業排出物で臭かった。
    For years, the river smelled bad from industrial discharges. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私の家族はこのことについて何年間も私を茶化した。
    My family has teased me about this for years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 人々は何十年間ものあいだ目をぶつってきた。
    People have put blindfolds on for decades. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは何年間も世界に放送されてきた。
    It has been broadcast around the world for years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この町は何年間も前に観光業を失くした。
    The town lost tourist business for years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
    He pinched and scraped for many years to save money.  - Tanaka Corpus
  • 同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
    The company went out of business after many years of declining profits.  - Tanaka Corpus
  • 田中君からこの半年間何の消息もない。
    I haven't heard from Tanaka for the last six months.  - Tanaka Corpus
  • 大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
    The public neglected his genius for many years.  - Tanaka Corpus
  • 何年間もマリナは家のことを調べていた。
    For years Marina had been inspecting houses.  - Tanaka Corpus
  • その国の経済は何年間も成長しつづけた。
    The economy of the country kept growing for years.  - Tanaka Corpus
  • 年間何万匹ものイルカがマグロ網に引っかかっている。
    Tens of thousands of dolphins a year become tangled in tuna nets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この地域では米国への憎悪は何年間もの間増大してきた。
    Animosity toward the United States has been increasing in the region for years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 何年間も鳴りを潜めていた黒点数が再び、増加している。
    After years of lying low, sunspot counts are on the rise again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 捜索犬が基本認証に届くまで、訓練は何年間もかかる。
    It can take years of training for a search dog to reach basic certification. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 何年間も彼は手が震えたままの状態で暮らしていた。
    For years, he has lived with a condition that causes a hand tremor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 振り返ってみるとあの何年間かは人生最高の時期だったと思う
    We look back on those years as the best in our life. - Eゲイト英和辞典
  • １年間行って，自分が何をやりたいかを決めようと思いました。
    I thought I would go for a year and decide what I wanted to do.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 一、佐久間信盛・信栄親子ともども天王寺に五年間在城しながら何ら功績もあげていない。
    1. Nobumori SAKUMA and his son Nobuhide both stayed in Tennoji for five years, but accomplished nothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
    Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years. - Tatoeba例文
  • ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
    Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.  - Tanaka Corpus
  • 1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。（ビジネス英会話で使う場合）
    Those luxurious cars cost tens of millions of yen each. So, selling just over 10 of such cars a year is rather common.  - Weblio Email例文集
  • 1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。（ビジネス英会話で使う場合）
    Those luxurious cars cost tens of millions of yen each. So, selling just over 10 of such cars is a rather good result.  - Weblio Email例文集
  • 私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
    My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. - Tatoeba例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について