「作業曲線」を含む例文一覧(47)

  • 作業曲線という,グラフの曲線
    a graphic record of the amount done in each successive part of a prolonged period of work, called work curve  - EDR日英対訳辞書
  • 運転曲線の検討作業の効率化を図ることができる運転曲線作成装置および運転曲線評価方法を得ること。
    To obtain a running curve generating apparatus and a running curve evaluating method, allowing improvement of efficiency in review work of a running curve. - 特許庁
  • この道床構造は、あらゆる曲線区間に対応でき、施工時の現地作業と施工後の保守作業を軽減できる。
    This ballast structure can cope with curved zones, and the on-site work during execution and the maintenance work after execution can be reduced. - 特許庁
  • この作業を複数回することで、複数の曲線を生成し、その曲線から近似的に得られた境界曲線に基づき、色弁別の可能領域62、不確定領域63、不能領域65の画像データを生成する。
    By conducting this work multiple times, a plurality of curved lines are generated, and imaging data of a possible region 62, an indeterminate region 63, and an impossible region 65 of color differentiation are generated based on a boundary curved line obtained approximately from the curved lines. - 特許庁
  • これにより、曲断面を決定するための曲線全体の半分の第1の曲線だけを手作業で設定すればよく、残り半分の第2の曲線は自動的に生成される。
    Thereby, it is required only to set manually the first curve that is the one-half of the entire curve to decide the curved cross section, and the second curve that is a second-half is generated automatically. - 特許庁
  • 電車線停電作業時に接地線による接地がなされているか否かを、接地線から離れた場所で作業する作業員あるいは曲線区間での作業する作業員でも簡便に確認することができる接地線取付け確認装置を提供する。
    To provide an earthing wire mounting confirmation device capable of easily confirming whether or not earthing by an earthing wire has been performed at power failure work of a train wire even by a worker working at a place away from the earthing wire or a worker working at a curve section. - 特許庁
  • ブームの作業状態を検出し、その検出した作業状態を表す指標30と、定格荷重曲線30等のブームの作業制限表示とを同一画面上に重ねて表示する。
    In displaying a mode on a display provided near an operator's seat, a rated load curve 33 is rotated about an origin O reversely to the direction of the actual rotation along with the actual rotation of a boom, while fixing the position of an index 30 indicating the actual load of the boom. - 特許庁
  • EPOCの暗号化と復号化に対する計算作業は,RSA方式または楕円曲線暗号化システムに対するそれとほとんど等しい.
    The computational work for EPOC's encryption and decryption is almost equal to that of the RSA method or elliptic curve cryptosystem.  - コンピューター用語辞典
  • この波型の曲がり形状1が、両面粘着テープの発砲性素材の形状変化を積極的に誘い、曲線状の貼り付け作業を容易にさせる。
    By making the foaming double-side adhesive tape as the wavy curved form, the curved line-formed pasting work becomes easy. - 特許庁
  • イヤをトロリ線から取り外すことなく、容易に曲線引金具のばねユニットの保守点検作業を行うことを課題とする。
    To easily perform a maintenance inspection work of a spring unit of a pull-off without removing an ear from a trolley cable. - 特許庁
  • 僅かな演算作業で均一な線幅の湾曲線引を構成できるよう、公知の電子線リソグラフィー法を改良する。
    To improve a well-known electron beam lithography so as to enable constituting curved line drawing of uniform line width by a little operation work. - 特許庁
  • また、フィルタの周波数特性も同時に表示するようにすれば(曲線81)、これも参考にすることができ、さらに調整作業が容易になる。
    Further, by simultaneously displaying the frequency characteristics of the filter as well (curve 81), the adjustment work is further facilitated by referring to the displayed characteristics. - 特許庁
  • 画像表示装置上に複数の点が配列されてなる曲線上の任意の点を選択・移動してその曲線を修正するとき、修正の前後において曲線上の点を常に所定の分布状態に維持するとともに、常に曲線の任意の位置で修正を可能とし、作業の能率を向上させる。
    To provide a curve correction method, apparatus and program which when optional points are selected and moved on a curve configured by arraying a plurality of dots on an image display device to correct the curve, make it possible to always keep the dots on the curve in a predetermined distribution state before and after correction, to always correct the curve at an optional position and to thereby improve the efficiency of an operation. - 特許庁
  • 操作量を決定するための作業曲線を変位させることにより視覚的に行われるので、数値の入力によるチューニング作業のように手間がかからない。
    Since a work for determining the manipulated variable is performed visually by displacing the curve, the work does not require much labor as in the case of a tuning work by input of a numerical value. - 特許庁
  • 表皮の曲線状の外周縁も容易に自動縫製することができるうえ、表皮の治具へのセット作業、縫製作業、および縫製後の治具の回収の一連の作業を連続的に能率よく行える自動縫製システムを提供する。
    To provide an automatic sewing system readily automatically sewing a curved outer peripheral edge of a surface material, and efficiently performing a series of operations of setting the surface materials to tools, sewing the surface materials, and collecting the tools after sewing. - 特許庁
  • 従来の貼り付け作業においては、発砲性両面粘着テープをあらかじめ短い長さに複数切断したものを、ひとつひとつ曲線状に貼り付けたり、数箇所に刃物で切れ目や切り外しなどの加工を行って、変形させながら、曲線状にそって貼り付けるといった、付加工作が必要な点が、大変面倒であった。
    This foaming double-sided adhesive tape is provided by forming the shape of the same as a wavy curved form 1. - 特許庁
  • このとき作業端23が手首軸JT6まわりに角変位し、シーリングガン31がブラケット26によって、いわばスナップ動作されることによって、ノズル33が高速度で移動され、角隅部59の曲線部67を正確に辿ってシーリング作業することができるようになる。
    At this time, the nozzle 33 is moved at high speed by angularly displacing the working end 23 around the wrist axis JT6 and snappily operating, as it is called, the sealing gun 31 by the bracket 26 and precisely follows the curved part of a corner part to perform the sealing work. - 特許庁
  • 任意の開口曲線を自由に設定することができ、しかも、煩雑な作業を伴わなくても開口量を調整することができる綜絖開口装置を提供すること。
    To provide a heald-opening device capable of freely setting optional opening curves and adjusting the amount of the opening without accompanying a complex operation. - 特許庁
  • ヘリオスタット3に取付けられる反射鏡(ファセット31)を擬似的に回転円錐曲線面に合わせる作業を、効率的且つ簡易な取付調整を行うようにする。
    To perform efficient and easy mounting adjustment in work of aligning a reflector (facet 31) to be attached to a heliostat 3 to a rotation conical line plane in a pseudo manner. - 特許庁
  • リベット接合作業の荷重−ストローク関係が基準の曲線形状と異なる場合でも、リベット品質を正しく判断し、誤判断をなくすことである。
    To eliminate erroneous decision by correctly deciding the rivet quality even in the case a load-stroke relation in a rivet joining operation is different from the reference curved shape. - 特許庁
  • その後、熱設計点(TDP)作業負荷がプロセッサ・チップに適用されて、プロセッサ・チップのパフォーマンスがVRM負荷曲線と重なるまで電圧を変化させる。
    Thereafter, a thermal design point (TDP) workload is applied to the processor chip and the voltage is varied until performance of the processor chip falls on the VRM load curve. - 特許庁
  • 突部158の内側に沿う閉曲線上をレーザ光照射スポットが等速移動して一周すれば溶着作業が終了し、内部空間を気密的に密閉する組立体が製造される。
    The welding operation ends once the laser beam irradiation spot has made a single circumferential trip moving at an even speed on a closed curve along the inside of a protrusion 158 and the assembly with an inner space closed airtightly is manufactured. - 特許庁
  • 土圧シールド機により曲線区間を掘進するにあたり、余堀部の崩壊を防止しつつ、テールボイドへの裏込め材の充填作業が1回で済み、これにより効率良く、かつ、安価に施工できるようにする。
    To achieve execution of work efficiently and inexpensively by performing filling work once enough for back filling material to a tail board while preventing a collapse of an outbreak section in excavating a curve section using a soil pressure shield machine. - 特許庁
  • 予備メモリ(10)には、作業メモリ(2)に対して、変更された制御プログラムを有する予備プログラム領域(11)と、変更された特性曲線を有する予備データ領域(12)と、補助プログラム領域(13)とが設けられる。
    The standby memory 10 is provided with a standby program area 11 having a changed control program, a standby program area 12 having a changed characteristic curve, and an auxiliary program area 13, for the working memory 2. - 特許庁
  • シーン参照画像データから鑑賞画像参照データに変換する際の、階調変換曲線の設定作業に係る負荷を軽減する画像処理を実現する。
    To realize image processing for relieving a load on a job of setting a gradation conversion curve in converting scene reference image data into appreciation image reference data. - 特許庁
  • ワークが弓形状フレームに接触することなく曲線状の切断が円滑に行え、また非作業時の安全性を高めることのできる糸のこ盤を提供する。
    To provide a jig saw wherein cutting of a curved state can be smoothly carried out while a work does not come in contact with an arcuate frame and safety in nonoperation can be raised. - 特許庁
  • 可撓性袋の下端に側面視ハの字状の挟持補助板となる板体を配設した汚物処理袋であって、さらに、同板体に折曲線を形成して挟持作業容易とした汚物処理袋。
    The filthy material treating bag has a plate to be a nipping auxiliary plate as a truncated chevron shape in a side view at a bottom end of the flexible bag B, and further a folded line 23 is formed in the plate to make readily capable of nipping. - 特許庁
  • 構造簡単で作業が容易なトンネル直線部から急曲線部に移行できるシールド機のテール交換方法及び装置を提供すること。
    To provide a method and a device for exchanging a tail of a shield machine capable of shifting from a tunnel straight part having a simple structure and allowing easy work to a sharp curve part. - 特許庁
  • 本発明のスコップ類は、柄の部分を腰高部分1と、曲線部分2を設けることによって、堀削角度を大きく取れ、作業能率を向上させる事を特徴とする。
    This shovel is constituted such that a handle part is provided with a lower part 1 and a curve part 2 to provide a large digging angle and improve work efficiency. - 特許庁
  • CPU210は、取得した複数の測定ラインの画素データに基づいて帯状領域の複数の断面曲線データを生成し、作業用メモリ230に記憶する。
    The CPU 210 generates a plurality of profile curve data about the belt-like areas based on the acquired pixel data of the plurality of measurement lines, and stores the data into a task memory 230. - 特許庁
  • 機器の故障において原因となる故障部品が特定されない場合であっても、そのようなケースを含む交換作業の情報に基づいて、故障確率算出に用いられる生存曲線を生成する。
    To generate a survival curve used to calculate failure probability even in the case that a failure component causing a failure of an apparatus is not identified, on the basis of the information on replacement including such a case. - 特許庁
  • 深さ調節作業が不要であり、しかも成形工具に加えられる必要な力を一定にして成形工具の時期尚早な劣化を阻止するウェブ又はシート材料の曲線成形方法及び装置を提供する。
    To provide a curve shaping method and device of web or sheet material, eliminating the need of depth adjusting work, and preventing the premature deterioration of a shaping tool by making necessary force applied on the shaping tool constant. - 特許庁
  • システムおよび方法を用いて、各プロセッサ・チップに対して、高電力作業負荷をプロセッサ・チップ上で実行して、電圧調節器モジュール(VRM)負荷曲線を決定する。
    Using this system and this method, for each processor chip, a high power workload is executed on the processor chip to determine a voltage regulator module (VRM) load curve. - 特許庁
  • ヘリオスタット3に取付けられる反射鏡(ファセット31)を擬似的に回転円錐曲線面53に合わせる作業において、効率的且つ簡易な取付調整を行うようにする。
    To efficiently and easily perform mounting and adjustment in a work of pseudo-aligning reflecting mirrors (facets 31) to be mounted on a heliostat 3 along a rotated conical curved surface 53. - 特許庁
  • 指先の外側の形状が指形と同じような曲線となり、指にフィットするとともに、滑り止め材の接着性に優れ耐久性のある作業用手袋を提供する。
    To provide durable working gloves so formed that the outside shape of a glove's fingertip makes the same curve as that of a finger shape so as to fit to the finger of a wearer, and excellent in adhesiveness of a nonskid material. - 特許庁
  • 吸収缶の破過時期を推定する破過曲線図を用いずに、作業者自身に呼吸用保護マスクの吸収缶の交換時期を的確に報知することができる呼吸用保護マスクを提供する。
    To provide a protective mask for respiration appropriately notifying a worker himself an exchange time of an absorbing can for the protective mask for the respiration without using a breakthrough curve estimating the breakthrough time of the absorbing can. - 特許庁
  • 曲線状の軌道を維持する保線の作業負担を軽減するとともに保線コストを低減し、しかも軌道の敷設コストの増大を回避するバネクリップ回転式レール締結装置を提供する。
    To provide a spring clip rotation type rail fastening device for reducing workloads of track maintenance for maintaining a curved track, reducing a track maintenance cost, and evading the increase of a track laying cost. - 特許庁
  • 本発明では、曲線状に敷石を敷き並べる場合であっても、全体の作業効率を向上し、かつ、容易に敷石体を並べることができる敷石体基盤及び敷石の敷設方法を提供することを目的とする。
    To provide a paving stone body base and a paving stone laying method, capable of improving working efficiency of the whole, and capable of easily juxtaposing a paving stone body, even when laying and juxtaposing a paving stone in a curved shape. - 特許庁
  • シーン参照画像データから鑑賞画像参照データに変換する際の、階調変換曲線の設定作業に係る負荷を軽減する画像処理を実現する。
    To realize image processing that reduces the load on setting work of a gradation conversion curve in converting scene reference image data into appreciative image reference data. - 特許庁
  • 曲線を掘進させる際にも推進管の目地が開きすぎてしまうことを制限して止水性および曲線精度を保持し、かつ推進管本体に生じる損傷を少なくして品質不良を取り除くと共に施工完了後の後工程を低減し、経済性および作業性を向上させた目地開口寸法制限装置及び目地開口寸法制限方法を提供する。
    To provide a joint opening dimension restriction device and a joint opening dimension restriction method, for keeping a cut-off performance and curve accuracy by limiting the opening too much of a joint of a propulsive pipe even when excavating a steep curve, eliminating quality defects by reducing damages generated on a propulsive pipe body, reducing post-processes after construction is completed and improving economical efficiency and workability. - 特許庁
  • 運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムにおいて、計画運転曲線を利用した運転状態を監視しながら、前記計画運転曲線に沿わない状況が発生した場合には、その復旧作業に伴う対応時の心身状態に着目し、緊張度を和らげる二次的エラー注意喚起装置12による注意喚起を行うようにする。
    In the system for preventing the secondary error during the train maneuvering by the driver, while monitoring a running state using a planned running curve, upon the occurrence of a situation departing from the planned running curve, attention is given to the psychosomatic state during handling a recovery operation thereof, and an alert is executed by a secondary error alert device 12 for alleviating the degree of tension. - 特許庁
  • 孔加工を施すことなく絶縁体をアームパイプに接続することで絶縁体の強度低下を無くすと共に、軽量化及びコストダウンを図り、また破断の原因となる雨水の侵入を防ぎ、さらに製作作業が容易となる曲線引金具を提供する。
    To provide a strain clamp for curved line which prevents degradation of the strength of an insulator by connecting the insulator to an arm pipe without performing hole machining, achieves reduction of weight and cost, prevents intrusion of rainwater causing fracture, and facilitates fabrication work. - 特許庁
  • 係合回転数(n_E)よりも上の所定回転数帯域(Δn)を備えた作業範囲(A)において、電気駆動原動機(2)の入力電力(P)と回転数(n)との関係を表わす制御特性曲線(10)を制御ユニット(4)によって設定する。
    In a work range having a prescribed rotational speed band (Δn) above an engagement rotational speed (n_E), a control characteristic curve (10) expressing a relation between the input power (P) of the electric drive motor (2) and a rotational speed (n) is set by a control unit (4). - 特許庁
  • 曲線材の端部に残存する鋭利な切断面によって、製造時及び使用時に作業者が指をけがしたり、ゴム手袋を切損したりするおそれがなく、また、フックが折損して搬送物中に混入するおそれがなくて安全且つ衛生的なワイヤーコンベアを提供することを課題とする。
    To provide a safe and sanitary wire conveyor that never possibly causes any injuries to the fingers of an operator with sharp cut planes left at the end of a bent wire when manufacturing and its use and never possibly causes any cut to rubber globes and breaks hooks and mixes their cut pieces into conveyed substances. - 特許庁
  • シート体の端縁部に沿って縫製を施す場合において、シート体の端縁が曲線状をなしている場合にも、作業者が格別の困難なく容易にシート体の端縁部を手送りして見栄え良く縫製することができる縫製装置及び縫製方法を提供する。
    To enable an operator to easily hand-feed the end edge part of a seat body and sew it with an excellent appearance without special difficulty even in the case that the end edge of the seat body is curved when performing sewing along the end edge part of the seat body. - 特許庁
  • 曲線暗号の暗号・復号装置は、暗号装置、復号装置、FTP制御BOX、FTPサーバ、及び暗証端末を有し、仮想サロゲート・ペアを用いたファイル構成を採用し、暗号化及び復号化の作業の流れが分るように「装置結合線」で表示された装置構成を有する。
    An encryption/decryption device of hyperbola cryptography includes an encryption device, a decryption device, an FLP control BOX, an FTP server, and a password terminal, employs a file configuration using a virtual surrogate pair, and has a device configuration which is displayed by "device coupling lines" so that the workflow of encryption and decryption can be understood. - 特許庁
  • また、ボイスコイルリード線5aの振幅に対し充分な長さに曲線を形成する作業を容易とするために窓7dの近くに引出したボイスコイルリード線5aを位置決めしつつ仮固定するためのリブ11を設けた。
    Further, a rib 11 is provided in the vicinity of the window 7d for tentatively fixing the voice coil lead wire 5a while positioning the drawn-out voice coil lead wire 5a in order to facilitate the work of forming a curve with a sufficient length with respect to the swing amplitude of the voice coil lead wire 5a. - 特許庁

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.