使い古しのタイヤの山. a collection of worn‐out tires
- 研究社 新英和中辞典
軍人の古手は使い道がない There is no use for an ex-soldier.
- 斎藤和英大辞典
古語を好んで使う人がある Some writers affect archaic expressions.
- 斎藤和英大辞典
この船は古くて使用に堪えぬ The ship is old and unfit for service―too old for service.
- 斎藤和英大辞典
ケンが使っている机はもう古い。 The desk which Ken uses is old. - Tatoeba例文
ケンが使っている机はもう古い。 The desk Ken uses is old. - Tatoeba例文
ケンが使っている机はもう古い。 The desk that Ken uses is old. - Tatoeba例文
古過ぎて使いものにならない too old to be useful
- 日本語WordNet
老人または古い木で使われる used of old persons or old trees
- 日本語WordNet
使い古された1組のカード a played out deck of cards
- 日本語WordNet
古代ローマの銘に使われた書体 a typeface used in ancient Roman inscriptions
- 日本語WordNet
古代の魔術師または魔法使い a magician or sorcerer of ancient times
- 日本語WordNet
他人が使い古したもの something that has been used and worn out by someone other than oneself
- EDR日英対訳辞書
稽古のために使われる物 something used for practicing lessons
- EDR日英対訳辞書
すでに使用されて古くなっている品 a secondhand article
- EDR日英対訳辞書
そうじなどに使う古くなった巾 a worn-out cloth used for cleaning
- EDR日英対訳辞書
古くなるまで長いあいだ使う to use something for a long time until it becomes old
- EDR日英対訳辞書
使い古した金属器具の破片 broken pieces of old metal goods
- EDR日英対訳辞書
(長い間使われて)古く見える of something, to become worn out after much use
- EDR日英対訳辞書
何度も使用して古くする to wear something out by using it many times
- EDR日英対訳辞書
昔使われた古い言葉 a language that is considered to be old
- EDR日英対訳辞書
使い古してぼろぼろになった布 a rag
- EDR日英対訳辞書
ケンが使っている机はもう古い。 The desk which Ken uses is old.
- Tanaka Corpus
600年(推古8年)第1回遣隋使派遣。 600: The first kenzuishi dispatch
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菓宗庵(愛知県名古屋市) 名古屋コーチン卵を使った和菓子 Kashuan (Nagoya City, Aichi Prefecture): Famous for wagashi using eggs of Nagoya Cochin (egg of a famous Japanese native breed chicken).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の剣術では形稽古は専ら木刀を使って稽古をしている。 In Japanese kenjutsu, kata-geiko is carried out using mainly bokuto.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
607年(推古15年)-608年(推古16年)第2回遣隋使、小野妹子(おののいもこ)らを遣わす。 607-608: ONO no Imoko was sent as the second kenzuishi.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女はジーンズを使い古すまで着ている。 She wears jeans until they get worn out.
- Weblio Email例文集
私はこの古い自転車を使い続けるつもりです。 I plan on continuing to use this old bicycle. - Weblio Email例文集
その言葉は古いので、誰も使っていません。 No one uses that word anymore since it is old. - Weblio Email例文集
彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。 He still uses his old minidisk player.
- Weblio英語基本例文集
使い古されて役に立たないのは全部別にしておいた. I put aside all those too worn to be of use.
- 研究社 新英和中辞典
この古ラジオの使い道がありますか. Can you find a use for this old radio?
- 研究社 新英和中辞典
流通中の使い古された紙幣を回収する. withdraw worn‐out paper money from circulation
- 研究社 新英和中辞典
私の英語は古臭くて使い物にならない. My English is too old‐fashioned to be of any practical use.
- 研究社 新和英中辞典
最古の原人もすでに道具を使用していた. The earliest man was already using tools [had already developed the use of tools].
- 研究社 新和英中辞典