「使用不能」を含む例文一覧(558)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • 足または足で使用不能である
    disabled in the feet or legs  - 日本語WordNet
  • モーターが使用不能だった
    the motor was out of commission  - 日本語WordNet
  • INSERTおよびUPDATE文によって外部キー制約を使用不能にする
    To disable a foreign key constraint with INSERT and UPDATE statements  - コンピューター用語辞典
  • バンド間の使用不能な波長範囲を狭くする。
    To narrow the range of unusable wavelengths between bands. - 特許庁
  • 一度だけの使用を可能にし、再度の使用を不能にする皮膚穿刺用ランセツト装置を得る。
    To provide a lancet device for skin puncture, which can be used only once and can not be used again. - 特許庁
  • 破壊を伴わずに、使用済みの鉗子栓２１を再使用不能にすることができる。
    Reuse of the used forceps plug 21 can be made impossible without being accompanied by destruction. - 特許庁
  • これにより、プロセス基板１４は使用不能になり、再度リアカバー１２Ｂを組み付けてもデジタルカメラは使用不能になる。
    Thus, the substrate 14 can not be used, and a digital camera can not be used even when the cover 12B is assembled again. - 特許庁
  • 携帯電話７ａが使用不能となった場合、ユーザは、証明機関１０２で使用不能となった旨の証明書を発行してもらう。
    When a cellular telephone 7a becomes disabled, the user requests a certification authority 102 to issue a certificate of disabling. - 特許庁
  • 目標を無力化し、使用不能にするために加えられる射撃
    fire that is delivered in order to render the target ineffective or unusable  - 日本語WordNet
  • 一方のモードが設定されたときに他方のモードを使用不能とする。
    When one mode is set, the other mode is made unavailable. - 特許庁
  • また、この論理で、使用可能にした受信経路を使用不能にすることによって節減した電力が、使用可能にした受信経路を使用不能にすることからの性能レベルの損失を保証するかどうかを判定する。
    Furthermore, the logic determines if the power conserved by disabling an enabled receive path warrants a loss in performance level from disabling the enabled receive path. - 特許庁
  • 従って、本来使用していないマスク不能割込が発生してしまった場合には、直ちにマスク不能割込発生時の実行アドレスにリターンする。
    Therefore, when the originally unused non-maskable interrupt occurs, it is immediately returned to the execution address when the non-maskable interrupt occurs. - 特許庁
  • センサ９は、画像形成部７による画像形成が不能な使用不能状態であることを検知可能である。
    The sensor 9 can detect an unusable condition where it is impossible to form an image by the image forming part 7. - 特許庁
  • この結果、リアカバー１２Ｂを外すと、支持フレーム３６は、挟持力が失われて落下し、使用不能になるとともに、再度組み立て不能になる。
    As a result, when the cover 12B is detached, the frame 36 drops because holding force is lost, and it cannot be used, and also cannot be assembled again. - 特許庁
  • 携帯電話端末５は、当該識別用情報を解放し（使用不能にし）、携帯電話網を通じての通信を不能にする（ステップＳ６）。
    The cellphone terminal 5 releases (invalidates) the identification information to disable communication through a cellphone network (Step S6). - 特許庁
  • プロセッサの一部を意図的に使用不能とすることで使用不能部位がそれぞれ異なるプロセッサを作成し、プロセッサ毎に異なる使用不能部位を特定したキー情報を反映させてソースプログラムをコンパイルし、プロセッサ毎に実行可能なオブジェクトコードを生成する。
    The method generates processors having different disabled portion by intentionally disabling a part of processors, compiles a source program while reflecting key information by which the disabled portions different from each processor are specified, and generates object codes executable for each processor. - 特許庁
  • コードを抜いて電話を取り外す; 《交換台が》 電話を切る; 《電話会社が》 電話を止める《使用不能にする》
    disconnect a phone  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • ダンプは,ユーザのファイルが使用不能になった場合に使うバックアップを作る
    A dump forms a backup to be used in cases whether a user's file has become unusable  - コンピューター用語辞典
  • この制限が存在するのは、単純な使用不能 (denial-of-service) 攻撃を防ぐために過ぎない。
    This limit exists only to prevent simple denial-of-service attacks.  - JM
  • この過程は startAttempts 回繰り返され、この場合にはディスプレイが停止していて使用不能であるとされる。
    This process is repeated startAttempts times,at which point the display is declared dead and disabled.  - XFree86
  • 断線等により使用不能に至る前に加熱手段（赤外線ヒータ）を適切に管理する。
    To appropriately control a heating means (infrared heater) before becoming unusable due to the disconnection etc. - 特許庁
  • 車輪速センサが使用不能となったときでもスリップを適切に判定する。
    To adequately determine a slip even when a wheel speed sensor is out of use. - 特許庁
  • 再使用不能なサイズのスポンジブラスト媒体１２Ａを容器１４に投入する。
    Sponge blast mediums 12A of unreusable size are thrown in a container 14. - 特許庁
  • 磁気ディスク装置を使用不能にする方法および該方法を実行可能な情報処理装置
    METHOD FOR DISABLING MAGNETIC DISK APPARATUS, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS WHICH CAN PERFORM THIS METHOD - 特許庁
  • 不能にされたスレッドのデータ及び命令を、他のスレッドへ回送する手法が使用可能である。
    Technique to forward data and an instruction of the disabled thread to other thread can be used. - 特許庁
  • インクリボンの記録跡を判読不能にするために用いる処理液の使用量を削減する。
    To reduce a using amount of processing liquid used for making the recording marks of an ink ribbon unable to read. - 特許庁
  • 処理液の使用量を減らしてインクリボンの記録跡を判読不能にする。
    To make a recording mark of an ink ribbon unreadable by reducing an amount used of a treatment liquid. - 特許庁
  • リモコン送信器が使用不能であることを照明器具側で把握できる照明装置を提供する。
    To provide a lighting system capable of grasping at a lighting fixture side that a remote-control transmitter is unusable. - 特許庁
  • 更に経過時間が算出され（Ｓ１２４０）、使用不能時間に達したか否かが判別される（Ｓ１２５０）。
    Furthermore, the elapsed time is calculated (S1240) and whether or not the time reaches a use disable time is discriminated (S1250). - 特許庁
  • 誤って落下させても使用不能となることが防止されているリールを提供することを課題とする。
    To provide a reel prevented from becoming unusable even though it is erroneously dropped. - 特許庁
  • 使用不能になってしまうのを防止することができる液体恒温装置を提供する。
    To provide a liquid constant-temperature device that can be prevented from becoming unusable. - 特許庁
  • 凍結が生ずるような環境下で使用されても排水不能になることを抑制する。
    To prevent the impossibility of draining even in a freezing environment. - 特許庁
  • 複数のセクションに分割された実記憶領域に生じる使用不能領域を低減する。
    To reduce a use impossible area generated in real storage areas divided into plural sections. - 特許庁
  • 画像形成装置において、操作部経由のDoS攻撃を防御して、装置が使用不能になる危険をなくす。
    To prevent the danger of disabling an image forming apparatus by protecting Dos attack through an operation part. - 特許庁
  • この面を使用可能（パワーアップ）、使用不能（パワーダウン）および「エマージェンシリトラクト（緊急引き込み）」にするためのスイッチ
    a switch to enable (power up), disable (power down), and to perform an “emergency retract” of the surface  - コンピューター用語辞典
  • 著作者又は関係する権利の所有者が使用している技術的保護機器を悪意で取り外すこと、無効にすること、又は使用不能にすること。
    Removing, neutralizing or disabling, in bad faith, any technical protection device used by the author or the owner of the related rights;  - 特許庁
  • 情報送受の媒体となるネットワークが使用不能のときには、バックアップ回線がそのネットワークから切替えられて使用される。
    When the network being the medium of information exchange can not be used, the backup line is used by switching from the network. - 特許庁
  • 制御部２０４は、キー入力受付部２０８からその選択の通知を受け、使用モード又は使用不能モードを設定する。
    A control section 204 receives the notice of the selection from the key entry reception section 208 to set the use mode or the out of use mode. - 特許庁
  • 歯科使用後に使捨て容器内に残される歯科用充填材料の再使用不能な残余物ができるだけ減少されるようにする。
    To decrease the non-recyclable residues for a dental filling material remained in a throw-away container after use. - 特許庁
  • 光源１，２のいずれか一方が使用不能になっても、その光源１，２は独立しているので、劣化していない方は引き続き使用できる。
    Even when either of the light sources 1 and 2 can not be used, the one which is not deteriorated can be successively used because the light sources 1 and 2 are independent. - 特許庁
  • 使用制限回数に達した作業部を強制的に使用不能とすることが可能な医療用マニピュレータを提供する。
    To provide a medical manipulator making an operation part reaching a use restriction frequency, unserviceable by force. - 特許庁
  • 使用不能なバイオセンサカートリッジの再利用を防止することができる、バイオセンサカートリッジを使用する生化学測定器を提供する。
    To provide a biochemical measuring instrument using a biosensor cartridge which prevents reuse of the biosensor cartridge that must not be used. - 特許庁
  • カートリッジが使用済みであると判定されると、カートリッジが再使用できないことを警告表示するとともに、カートリッジを作動不能にする。
    When the cartridge is judged to be used, alarm display that the cartridge cannot be reused is made and further the cartridge is made to be unworkable. - 特許庁
  • 破損して使用不能となった通気管を、タンク内の水を引き抜くことなく作業員一人で簡単に使用可能な状態にする。
    To easily use a damaged and unusable vent pipe by a worker without draining water in a tank. - 特許庁
  • 使用不能時間に達した場合には、実行妨害手段により当該プログラムの使用ができないようにされる（Ｓ１２６０）。
    When the elapsed time reaches the use disable time, an execution disturbing means makes the program not to be used (S1260). - 特許庁
  • これにより、いずれか１つのモジュールを使用可能とし、他方のモジュールを使用不能にすることができる。
    Thus, one of the modules is used and the usage of the other one is disenabled. - 特許庁
  • 汚れに強くカード面が汚された場合でも使用不能となることはなく、また不正に使用されることのない親子カードを提供する。
    To provide master/slave cards which are strong against stains and not to become unusable even in the case that a card surface is stained and not to be illegally used. - 特許庁
  • 照明装置の発熱部材の温度検知結果を使用者に知らせ、突然使用不能になる事態を防止する照明装置を提供する。
    To provide a lighting device in which a sudden occurrence of disability can be prevented, by notifying the user of a temperature detection result of a heating member of the lighting device. - 特許庁
  • カートリッジが使用済みであると判定されると、カートリッジが再使用できないことを警告表示するとともに、カートリッジを作動不能にする。
    When the cartridge is decided as used, a warning is given by display that the cartridge cannot be reused and the cartridge operation is disabled. - 特許庁
  • 予め選択しておいた使用可能な周波数チャンネルから使用チャンネルの設定を可能にすることで、送信不能トラブルを防止する。
    To prevent undeliverable trouble by setting a use channel from pre-selected available frequency channels. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について