使用者[会社]ともめる. have trouble with one's employer
- 研究社 新英和中辞典
使用者に親切でない user-unfriendly
- 日本語WordNet
ハ 居住者の使用人 (c) An employee of the resident
- 日本法令外国語訳データベースシステム
労働者の使用義務 Workers' Obligation to Use Personal Protective Equipment
- 日本法令外国語訳データベースシステム
その使用する労働者 a worker employed by the individual
- 日本法令外国語訳データベースシステム
使用者の親族 a relative of the employer
- 特許庁
先使用者の権利 Right of previous user
- 特許庁
規則39 登録使用者 39. Registered users - 特許庁
(o) 先使用者の権利 (o) the right of a prior user; - 特許庁
(i) 先使用者の権利 (i) the rights of a prior user; - 特許庁
専用使用権者の権利 Rights of exclusive licensee
- 特許庁
使用権者の名称 the licensee’s name: - 特許庁
使用者識別装置 USER IDENTIFYING DEVICE - 特許庁
使用者識別装置 USER IDENTIFICATION DEVICE - 特許庁
使用者識別システム USER IDENTIFYING SYSTEM - 特許庁
使用者認証方式 USER VERIFYING SYSTEM - 特許庁
使用者管理装置 USER MANAGEMENT APPARATUS - 特許庁
使用者認証装置 USER AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁
②使用事業者に対して (2) Users:
- 経済産業省
常時十人以上の労働者を使用する使用者 An employer who continuously employs 10 or more workers
- 法令用語日英標準対訳辞書
二 使用者(旧使用者等を含む。) 文部科学大臣 (ii) User (including former users, etc.): Minister of MEXT
- 日本法令外国語訳データベースシステム
事業者及び使用者の責務 Responsibility of Business Operators and Users
- 日本法令外国語訳データベースシステム
使用者認証システム、使用者認証方法、および使用者認証プログラム USER AUTHENTICATION SYSTEM, USER AUTHENTICATION METHOD AND USER AUTHENTICATION PROGRAM - 特許庁
使用者の機器の使用可能量に対する使用量に応じて、その使用者の機器使用量の抑制を図ることである。 To suppress equipment usage by a user according to the usage relative to the amount of the equipment usage allowed to the user. - 特許庁
使用者に親切な[使いやすい]. user‐friendly
- 研究社 新英和中辞典
労働者の手で使用されるツール a tool used with workers' hands
- 日本語WordNet
1人の使用者のためのベッド a bed for one occupant
- 日本語WordNet
数学者が使用する表記法 a notation used by mathematicians
- 日本語WordNet
(通常は、軽い)薬物の使用者 a user of (usually soft) drugs
- 日本語WordNet
石版を使用する版画制作者 a printmaker who uses lithography
- 日本語WordNet
3者通話はどのように使用しますか? How do I use 3-way calling? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
エネルギー使用者等の努力 Efforts of Energy Users, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
四 試の使用期間中の者 (iv) Workers in a probationary period.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
当該航空機の使用者 Operator of the relevant aircraft
- 日本法令外国語訳データベースシステム
当該装備品の使用者 Operator of the relevant equipment
- 日本法令外国語訳データベースシステム
使用済燃料取扱主任者 Chief Engineer of Spent Fuel
- 日本法令外国語訳データベースシステム
三 居住者の使用人 (iii) An employee of the resident
- 日本法令外国語訳データベースシステム
エネルギー使用者の努力 Role of Energy Users
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一部上段者が使用している。 Some of those who are in advanced-level use it.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(使用者は南枕に寝る) (Sleepers must lie with their head southward.)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
業者が専用のソフトを使用する They use specialized software.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
(ii) 誠実な同時使用者登録 (ii) For a honestconcurrent user registration - 特許庁
使用権者登録の申請 Application for registration of licensee - 特許庁
使用権者登録の変更 Alteration of registration of licensee - 特許庁
使用権者登録の抹消 Cancellation of registration of licensee - 特許庁
登録使用者の更新の申請 APPLICATION FOR RENEWAL OF REGISTERED USER - 特許庁